Translation of "which together with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The entire ceiling, which was supported by the wall, collapsed together with it. | El techo entero, que estaba apoyado en el muro, se cayó con él. |
| together with grapes and vegetables, | vides, hortalizas, |
| If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance. | Si Paris se reunía con Berlín, Gran Bretaña se reunía con Viena y Roma para proporcionar un contrapeso. |
| Together with the hordes of Iblis. | así como las huestes de Iblis, todas. |
| Tom got back together with Mary. | Tom regresó junto a Mary. |
| Mexico celebrates this together with you. | México lo celebra junto contigo. Enrique Peña Nieto ( EPN) February 23, 2015 |
| All the cities which you shall give to the Levites shall be forty eight cities together with their suburbs. | Todas las ciudades que daréis a los levitas serán 48 ciudades con sus campos alrededor |
| And by the night and that which it driveth together, | por la noche y por lo que congrega, |
| The 1968 and 1973 directives, together with the 1977 decision, provide a broad spectrum of steps which may be taken. | La directivas de 1968 y de 1973, así como la decisión de 1977, ofrecen una gama de inter venciones posibles. |
| War and malnutrition kills people together with hope. | La guerra y la desnutrición matan a la gente y a las esperanzas. |
| Tom hoped to get back together with Mary. | Tom esperaba volver con Mary. |
| Tom hoped to get back together with Mary. | Tom confiaba en volver con Mary. |
| Will be gathered together on a certain day which is predetermined. | serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! |
| I learned they are the sinew which hold the force together. | Aprendí que son el tendón que mantiene unida a la fuerza. |
| And they talked together of all these things which had happened. | Iban hablando entre sí de todas aquellas cosas que habían acontecido |
| Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble. | Ármalo. Martillalo con un zapato si eres como yo porque son imposibles de armar. |
| We expected an increasingly peaceful and tolerant world, in which technological advances, together with well governed markets, would generate ever expanding prosperity. | Esperábamos un mundo cada vez más pacífico y tolerante, en el que los progresos tecnológicos, junto con mercados bien administrados, generarían una prosperidad en constante expansión. |
| Now take this together and you end up with 2.3 million words of TEDTalks, which is about three Bibles worth of content. | Juntemos ambas cosas y tendremos 2,3 millones de palabras en las TEDTalks el tamaño de unas tres Biblias. |
| That night Zack and Bart go to bed together, which is the first time Zack has ever had sex with another man. | Todo se complica cuando aparece Bart, un novelista homosexual por el que Zack descubre que siente atracción. |
| Twelve stars , together with the year , surround the design . | Doce estrellas , junto con el año , rodean el diseño . |
| together with the replies of the European Central Bank | acompañado de las respuestas del Banco Central Europeo |
| Structural reforms, together with increased investment, are also needed. | Las reformas estructurales, junto con una mayor inversión, también son necesarias. |
| And We delivered Musa and those with him together. | y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban. |
| We have brought you together with the former generations. | Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. |
| We have assembled you all together with past generations. | Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. |
| He often goes to the movies together with her. | Él a menudo va al cine junto a ella. |
| He was lying there with his legs bound together. | Él estaba tirado ahí con las piernas amarradas. |
| He was lying there with his legs tied together. | Él estaba tirado ahí con las piernas amarradas. |
| I got together with some old friends last night. | Anoche quedé con algunos viejos amigos. |
| Nyström worked together on the album with Dan Swanö. | Blakkheim trabajó en el proyecto junto con Dan Swanö. |
| or by the night in which things all come together to rest, | por la noche y por lo que congrega, |
| that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord. | se agruparon para combatir de común acuerdo contra Josué e Israel |
| That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord. | se agruparon para combatir de común acuerdo contra Josué e Israel |
| I will fill up Hell with you together with those who follow you. | que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido . |
| inherited the credibility and expertise of all euro area NCBs , which together with the ECB implement the monetary policy for the euro area . | inherited the credibility and expertise of all euro area NCBs , which together with the ECB implement the monetary policy for the euro area . |
| It also authorised the publication of the report , which is now available , together with the related press release , on the ECB 's website . | También autorizó la publicación del informe , que ya puede consultarse en la dirección del BCE en Internet , junto con la nota de prensa al respecto . |
| These are accounts from the Unseen, which We reveal to you, and you were not with them when they conspired together and schemed. | Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos. Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron. |
| These were then distributed together with a generic A code F77 executive , also written in F77, which effectively ran the tokenised pseudo binary. | Éstos entonces eran distribuidos juntos con un A code F77 ejecutivo , también escrito en F77, que efectivamente corría el pseudo binario tokenizado. |
| Fight the polytheists all together, as they fight you all together, and know that God is with the righteous. | Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! Y sabed que Alá está con los que Le temen. |
| In November 2003 the ECB published a book , which brought together those studies . | El BCE editó un libro en noviembre del 2003 , en el que se recogían los estudios citados 1 . |
| He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. | Y los congregó en el lugar que se llama en hebreo Armagedón |
| Which imagine mischiefs in their heart continually are they gathered together for war. | Ellos maquinan males en su corazón, y cada día entablan contiendas |
| ( exchanged together with the data in the main ARR segment ) | ( intercambiada junto con los datos en el segmento principal ARR ) |
| Together with the size, its habitable interior increased in space. | Junto al aumento de dimensiones, también crece la habitabilidad interior. |
| and We delivered Moses and those with him all together | y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban. |
Related searches : Together With - Which Brought Together - With Which - Considered Together With - Falls Together With - Group Together With - Went Together With - Read Together With - Welded Together With - Together With Others - Decided Together With - Discussed Together With - Run Together With - Together With Partners
