Translation of "which were discussed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Discutido Discutimos Discutió Discutimos Hablamos Estabas Estábamos éramos Ibas Eras Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

The most important topics discussed were as follows .	Las cuestiones mas importantes discutidas fueron las siguientes internacionalización y cambio tecnológico , todos los cuales han surgido en los últimos años y se espera continúen afectando a los sistemas bancarios de la UE en el futuro próximo .
We haven't yet discussed which method is better.	Todavía no hemos discutido qué método es mejor.
We have not yet discussed which method is better.	Todavía no hemos discutido qué método es mejor.
Fábio ZC discussed on his Facebook page the impeachment of Rousseff, which most protesters on March 15 were demanding About the impeachment	Fábio ZC discutió en su página de Facebook la impugnación de Rousseff demandada por la mayoría de los manifestantes el 15 de marzo
In September and October 2014, three long running television shows, which often discussed politics, economy, and society in the country, were taken off the air.	En setiembre y octubre de 2014, tres antiguos programas de televisión, que a menudo discutían de política, economía y sociedad en el país, fueron retirados del aire.
Although we had it on good authority that they were technically rigorous and legally sound, they simply were never discussed.	Aunque supimos de buena fuente que eran rigurosas desde el punto de vista técnico y legalmente sólidas, jamás se discutieron.
Moreover, Alpher and Herman were able to estimate the temperature, but their results were not widely discussed in the community.	Además, Alpher y Herman pudieron estimar la temperatura, pero sus resultados no fueron amplimente reconocidos y discutidos por la comunidad.
As in past years , issues related to banknotes , payment systems and prudential supervision were discussed .	Al igual que en años anteriores , se debatieron asuntos relacionados con los billetes , los sistemas de pago y la supervisión prudencial .
And this is a question, I think, which needs to be discussed carefully.	Y esta es una pregunta, creo, que hay que discutir con cuidado.
We've discussed this.	Hemos discutido esto.
There were, of course, a number of subjects that remained just below the surface and were not discussed at this year s CDF.	Por supuesto algunos temas quedaron fuera de la orden del día y no se abordaron en el CDF de este año.
As there were no speakers for a general discussion, the opinion was then discussed in detail and the following amendments were tabled	Al no figurar ningún orador inscrito para el debate general, se procede al examen punto por punto del dictamen y se presentan las enmiendas siguientes
On the website's Facebook page, users discussed what motivations were behind the sudden demand for biometric data.	En la página de Facebook del sitio web, los usuarios debatieron sobre las motivaciones que había detrás de la petición repentina de los datos biométricos.
We discussed the problem.	Discutimos el problema.
They discussed the problem.	Discutieron el problema.
We discussed many topics.	Hemos hablado de muchos temas
We've discussed many topics.	Hemos hablado de muchos temas
We've already discussed it.	Ya lo hemos discutido.
We've already discussed it.	Ya lo discutimos.
I am delighted, since Ugilec 121 and DBBT, which were the subject of the eleventh amendment to Directive 76 769 EEC that we have just discussed, were initially notified under the sixth amendment to Directive 67 548.	Si, como esperamos, el Consejo Nacional Supremo ocupa este año el puesto de Camboya en las naciones Unidas, podrá comenzar el envío de ayuda para el desarrollo a Camboya y podrá darse por terminado el boicot comercial.
The case to which the honourable Member refers has not been discussed in European political cooperation.	Por último, señor Presidente, el caso concreto al que se refiere Su Señoría no ha sido tra tado en el marco de la Cooperación Política Europea.
We come back now to one problem which has been discussed many times, and today also.	En cuanto al tamaño de las mallas, esta semana me he entrevistado con una delegación de 15 personas que incluía a patrones de pesca y a otros cargos electos de los consejos de las islas, así como consejeros.
As in previous years , the main items discussed were developments in banknotes , payment systems , and financial stability and supervision .	Al igual que en años anteriores , los principales puntos de debate fueron los progresos realizados en relación con billetes , sistemas de pago y estabilidad y supervisión financiera .
Most scientists, historians and journalists who have discussed the case accept that Anderson and Schanzkowska were the same person.	Científicos, historiadores y las principales agencias de noticias aceptan que Anna Anderson era realmente Franziska Schanzkowska.
Three factors, not all of which are being discussed, seem to explain the size of the penalty.	Existen tres factores que aparentemente explican el tamaño de la multa no obstante, no todos ellos se ponen en tapete de discusión.
In particular, regarding the fourth financial protocal we must make something else clear which is often discussed.	Y, muy precisamente, en lo que respecta al cuarto protocolo financiero con este último país, tiene que quedar muy claro algo que se debate reiteradamente.
Previously, Student Plenum organized four meetings during which students discussed this government decision and other university related matters.	Previamente, Student Plenum organizó cuatro reuniones en las cuales los estudiantes discutieron la decisión del gobierno y otros asuntos relacionados con la universidad.
The problem is being discussed now.	Están discutiendo el problema ahora mismo.
The plan was discussed in detail.	El plan fue discutido en detalles.
We discussed the new plan yesterday.	Ayer discutimos el nuevo plan.
I discussed the matter with her.	Discutí el asunto con ella.
We discussed the plan with him.	Discutimos con él el plan.
We have recently discussed this problem.	Ya hemos discutido este asunto recientemente.
Tom discussed the problem with Mary.	Tom discutió el problema con Mary.
Tom discussed the matter with Mary.	Tom discutió el tema con Mary.
I've already discussed it with Tom.	Ya lo discutí con Tom.
I've already discussed it with Tom.	Ya lo he discutido con Tom.
We discussed a number of options.	Discutimos varias opciones.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no se olvide de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no os olvidéis de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no te olvides de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no se olviden de lo que hablamos.
ECB representatives attended meetings of the ECOFIN Council when matters relating to the tasks and objectives of the ESCB were discussed .	Representantes del BCE asistieron a las reuniones del Consejo ECOFIN en que se deliberó sobre cuestiones relativas a los objetivos y funciones del SEBC .
Of course there were challenges. But the atmosphere was light, positive even, as we discussed eradicating poverty in the developing world.	Naturalmente, había dificultades, pero la atmósfera no era sombría, era positiva incluso, pues debatíamos sobre la erradicación de la pobreza en el mundo en desarrollo.
The first 77 amendments were submitted two months ago because the Sarlis report was to have been discussed two months earlier.	Las primeras 77 enmiendas fueron presentadas hace dos meses.

Muestra esta página en español