Translation of "which were due" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The stores were closed due to the strike. | Las tiendas estaban cerradas debido a la huelga. |
| The stores were closed due to the strike. | Las tiendas estaban cerradas a causa de la huelga. |
| Elections were due in 2011, but were postponed again following the 2011 uprising. | Estaban previstas para el 2011, pero se retrasaron otra vez tras los levantamientos del 2011. |
| Due to a traffic jam, we were late in getting to a slum, a large slum, which had caught fire. | Debido a un embotellamiento de tráfico, tardamos en llegar a una barriada, una gran barriada, que se había incendiado. |
| No contacts were imported, due to errors with the vCards. | No se importaron contactos debido a errores en las vCard. |
| Many students were suspended to due their lack of school uniform. | Muchos alumnos fueron suspendidos debido a la ausencia de uniforme escolar. |
| U2 were due to headline the Pyramid Stage on Friday night at Glastonbury 2010, but due to Bono sustaining a back injury they were forced to pull out. | U2 debía de encabezar el Escenario Pirámide, en la noche del viernes en Glastonbury 2010, pero debido a Bono sosteniendo una lesión de espalda se vieron obligados a retirarse. |
| We were told that, due to the snow, we may go home. | Nos dijeron que debido a la nieve podíamos regresar a casa. |
| We were running out of disk space due to a configuration issue. | Nos estábamos quedando sin espacio en el disco duro por un problema de configuración. |
| However, the tour plans were cancelled due to the September 11 attacks. | Debido a los atentados del 11 de Septiembre la gira se canceló. |
| In 2015, due to a lack of sponsorship, the tournaments were cancelled. | En el 2015 el torneo fue cancelado debido a la falta de patrocinio. |
| These sales were mostly due to the release of Tragic Kingdom , which was released seven months after The Beacon Street Collection in October 1995. | Esto se debió en gran parte a la publicación de Tragic Kingdom , editado solo siete meses después de The Beacon Street Collection . |
| The increase this year is very largely due to the making up of arrears which were a matter of concern to Parliament last year. | Este es el enfoque que ha dado al debate el inteligente planteamiento del Sr. Lamassoure, a quien doy las gracias por haber enriquecido, con sus ideas, las decisiones de la Comisión de Presupuestos. |
| Unto women is due likes that which is due from women reputably. And for men is a degree over them. | Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. |
| Another 65 were medically necessary abortions due to malformations or other medical reasons. | El otro 65 fueron abortos médicamente necesarios debido a malformaciones o a otras razones médicas. |
| The Punishment Due , which have become staples of the band's live performances. | The Punishment Due , que son interpretados con regularidad en las actuaciones del grupo. |
| To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir, | Lo envió a los que estaban en Betel, a los de Ramot en el Néguev, a los de Jatir |
| And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa, | a los de Aroer, a los de Sifmot, a los de Estemoa |
| A separate version of the ROM was created for the U.S. market due to the use of the commands _SUCK and _BLOW , which were considered unacceptable there. | Se creó una versión separada de la ROM para el mercado de los Estados Unidos debido a que el uso de los comandos _SUCK y _BLOW se consideraban inaceptables allí. |
| And to them which were in Hormah, and to them which were in Chor ashan, and to them which were in Athach, | a los de Horma, a los de Corasán, a los de Atac |
| For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly. | porque aún siendo nosotros débiles, a su tiempo Cristo murió por los impíos |
| They were mainly due to the private settlement of native Bessarabians already living in the country. | Principalmente fueron debidas a los asentamientos privados de besarabianos nativos que ya vivían en el país. |
| Well, there were two satellites which were particularly interesting. | Bueno, hay dos satélites que son de particular interés. |
| And they which were sent were of the Pharisees. | Y los que habían sido enviados eran de los fariseos |
| due | límite |
| Due | Vencimiento |
| Due | Vencimiento |
| Due | Fin |
| Due | Límite |
| Due | Fin |
| It means that the data may be retroactive if it is later found that unaccounted for deaths in the community were due to Ebola (due to test delays, etc.). | Es decir que los datos pueden ser retroactivos si consideramos a posteriori que las muertes no contabilizadas estaban causadas por el ébola (por retraso de los tests, etc.). |
| So the roots of the people who were unjust were cut off and all praise is due to Allah, the Lord of the worlds. | Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente. Alabado sea Alá, Señor del universo! |
| Due to a weak dollar, especially trips to the United States were in demand, the DRV said. | A causa del curso debilitado del dólar sobre todo las viajes a los Estado Unidos son de gran demanda, informó el DRV. |
| Coming into the series, the Jazz were not given much of a chance due to their inexperience. | Entrando en la serie, los Jazz no tenían muchas posibilidades debido a su falta de experiencia. |
| Some famous marginalia were serious works, or drafts thereof, written in margins due to scarcity of paper. | Algunas marginalia famosas fueron trabajos serios, o borradores, escritos en las márgenes debido a la escasez de papel. |
| That would imply deciding which industrial sectors were going to receive support and which were not. | Ello implicaría la necesidad de decidir a qué sectores industriales se va a apoyar y a cuáles, en cambio, no. |
| Dates in South and Central America were later added to the tour, due to positive response from fans. | Varias fechas en Sudamérica y América Central fueron posteriormente añadidas debido a la respuesta positiva por parte de los aficionados. |
| As the licences were due to expire shortly, the programme planners sought to use them while they could. | La expiración de las licencias a corto plazo llevó a la dirección de programas a utilizarlas en consecuencia. |
| And there were (other spoils) which you were unable to take. | Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá. |
| Some passwords which were needed were obtained from a password dialog. | Algunas contraseñas que se necesitan en el diálogo de introducción de contraseña. |
| For which day were they appointed? | Qué día comparecerán? |
| Which direction were they heading in? | En qué dirección iban? |
| Which teachers were you talking to? | A qué profesores les estaban hablando? |
| Due date | Fecha límite de devolución |
| Due Date | Fecha de devolución |
Related searches : Which Were - Which Become Due - Which Fall Due - Payments Were Due - They Were Due - Were Due To - Were Not Due - Were Past Due - Which Were Held - Which Were Created - Which Were Assessed - Which Were Paid - Which Were Requested - Which Were Sold
