Translation of "while aware of" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So would you approach magic while you are aware of it ? | Cederéis a la magia a sabiendas? |
| So she watched him from a distance, while they were not aware. | Y le observaba de lejos, a hurtadillas. |
| so that it will come upon them suddenly, while they are not aware, | que les vendrá de repente, sin presentirlo. |
| They concealed him, considering him as part of their merchandise, while Allah was well aware of what they did. | Y lo ocultaron con ánimo de venderlo. Pero Alá sabía bien lo que hacían. |
| And they devised a device, and We likewise devised a device, while they were not aware | Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. |
| You show friendship to them in secret, while I am All Aware of what you conceal and what you reveal. | Yo sé bien lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| Aware of the efforts of the territorial Government to control and reduce expenditures while continuing its programme of expanding and diversifying the local economy, | Consciente de los esfuerzos que hace el Gobierno del Territorio para limitar y reducir los gastos y al mismo tiempo continuar su programa de expansión y diversificación de la economía local, |
| Some of them will believe in it the Quran , while others will not. And your Lord is fully aware of the evil doers. | De ellos hay quien cree en él y quien no, pero tu Señor conoce mejor que nadie a los corruptores. |
| I'm aware of that. | Estoy enterado de eso. |
| I'm aware of that. | Soy consciente de eso. |
| I'm aware of it. | Soy consciente de ello. |
| I'm aware of it. | Estoy enterado de ello. |
| We're aware of that. | Estamos al corriente de eso. |
| We're aware of that. | Estamos informados de eso. |
| Aware of the efforts of the Government of the Territory to control and reduce expenditures, while continuing its programme of expanding and diversifying the local economy, | Consciente de los esfuerzos realizados por el Gobierno del Territorio para limitar y reducir los gastos, a la vez que continúa con su programa de expansión y diversificación de la economía local, |
| Aware of the efforts of the Government of the Territory to control and reduce expenditures, while continuing its programme of expanding and diversifying the local economy, | Consciente de los esfuerzos hechos por el Gobierno del Territorio para limitar y reducir los gastos a la vez que continúa con su programa de expansión y diversificación de la economía local, |
| We can certainly make fun of everything, but we have to do so while being aware that we are accountable for our words and while respecting others, specifically the cultures and religion of minorities... | Podemos bromear sobre cualquier cosa, pero, al mismo tiempo, debemos ser conscientes de que somos responsables de nuestras palabras y que hay que respetar al otro, especialmente las culturas y la religión de las minorías. |
| God is aware of everything. | Alá es omnisciente. |
| God is Aware of everything. | Alá es omnisciente . |
| We are aware of everything. | Lo sabemos todo... |
| God is Aware of everything. | Alá es omnisciente. |
| I'm well aware of that. | Soy consciente de ello. |
| I'm aware of all that. | Soy consciente de todo eso. |
| I was aware of that. | Estaba enterado de eso. |
| We're aware of the problem. | Estamos al corriente del problema. |
| We're aware of the problem. | Conocemos el problema. |
| We're aware of the problem. | Somos conscientes del problema. |
| We're aware of the situation. | Somos conscientes de la situación. |
| I'm aware of the danger. | Estoy consciente del peligro. |
| Were you aware of this? | Eras tú consciente de esto? |
| Were you aware of that? | Eras tú consciente de eso? |
| Were you aware of that? | Estabas tú informado de eso? |
| Tom is aware of that. | Tom es consciente de eso. |
| Tom is aware of that. | Tom está informado de eso. |
| Is He Who is aware of the deserts of every soul (as he who is aware of nothing)? | ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? |
| and she said to his sister, 'Follow him,' and she perceived him from afar, even while they were not aware. | Dijo a su hermana Síguele! Y le observaba de lejos, a hurtadillas. |
| One is aware of that problem. | Somos conscientes de este problema. |
| God is aware of the evildoers. | Alá conoce bien a los impíos. |
| He is aware of all things. | Es omnisciente. |
| God is Aware of their faith. | Alá conoce bien su fe. |
| Allah is aware of evil doers. | Alá conoce bien a los impíos. |
| Allah is Aware of all things. | Alá es omnisciente. |
| And of everything We are Aware. | Lo sabemos todo... |
| Allah is of ample means, Aware. | Alá es inmenso, omnisciente. |
| I'm quite aware of your kindness. | Tengo muy en cuenta tu amabilidad. |
Related searches : Aware Of - Aware Of Surroundings - Aware Of Safety - Personally Aware Of - Aware Of Concerns - Aware Of Themselves - Aware Of Everything - Aware Of Sth - Particularly Aware Of - Being Aware Of - Aware Of How - Aware Of Any - Aware Of That
