Translation of "who from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

Who abstain from sex,	que se abstienen de comercio carnal,
Allah knoweth him who spoileth from him who improveth.	Alá distingue al corruptor del reformador.
A minority of members, past and present, are from Gothenburg, Sweden with the exception of Patrik Jensen, who is from Linköping Per Möller Jensen, who is from Denmark Adrian Erlandsson, who is from Malmö and Marco Aro, who is from Finland.	Todos los miembros (previos y actuales) son originarios de Gotemburgo, Suecia, con las excepciones de Per Möller Jensen (Dinamarca), Patrik Jensen (Linköping, Suecia), y Marco Aro (Finlandia).
Who is this letter from?	De quién es esta carta?
Who are you hiding from?	De quién te estás escondiendo?
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.	Musawwira de Ghana, Hadya de Pakistán, Jaleel de Irán que usa el fuego.
The one who was from his followers sought his help against him who was from his enemies.	El de su clan le pidió auxilio contra el del otro.
who fed them from hunger and secured them from fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
who turn away from idle talk	que evitan el vaniloquio,
Who did you learn it from?	De quién aprendiste eso?
I wonder who this is from.	Me pregunto de quién es esto.
Who did you receive that from?	De quién recibiste eso?
And Who brings forth the living from the dead and Who brings forth the dead from the living?	Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?
Who brings forth the living from the dead, and the dead from the living' Who directs the affair?	Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? Quién lo dispone todo?
For every 100 girls who are expelled from school, there are 335 boys who are expelled from school.	Por cada 100 niñas expulsadas de la escuela, hay 335 niños en la misma situación.
Those who deviate from Our revelations are not hidden from Us.	Los que niegan Nuestros signos no pueden ocultarse a Nosotros.
He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth, and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.	El que viene de arriba está por encima de todos. El que procede de la tierra es terrenal, y su habla procede de la tierra. El que viene del cielo está por encima de todos
from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.	de la vista de los impíos que me oprimen, y de mis enemigos mortales que me rodean
Who has raised us from our sleep?	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
Who resurrected us from our resting place?	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
'Who has roused us from our sleepingplace?	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
from Pharaoh, who ranked high in sin,	de Faraón. Era altivo, de los inmoderados.
Who is the current representative from France?	Quién es el actual representante de Francia?
Who did you hear this news from?	De parte de quién oíste esta noticia?
Who is that going to come from?	De quién vendrá?
Who would benefit from such a misrepresentation?	Quién se beneficiaría de una mal interpretación como ésta?
He it is Who created you from a single being, and He it is Who made from it its mate.	Os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge.
And the people who made money from Brazil nuts were not the people who made money from cutting the forests.	La gente que ganaba dinero con las nueces de Brasil no era la misma que ganaba dinero con la tala del bosque.
Where do these weapons come from, and who makes money from them ?	De dónde vienen las armas y quién se beneficia de ello?
Who is more unjust than he who hides a testimony received from Allah?	Hay alguien que sea más impío que quien oculta un testimonio que ha recibido de Alá?
Who strays more than one who follows his desires without guidance from God?	Y hay alguien más extraviado que quien sigue sus pasiones, sin ninguna dirección venida de Alá?
You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.	Increpaste a los arrogantes malditos los que se desvían de tus mandamientos
(Muhammad), stay away from those who turn away from Our guidance and who do not desire anything except the worldly life.	Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá.
All my bones shall say, Yahweh, who is like you, who delivers the poor from him who is too strong for him yes, the poor and the needy from him who robs him?	Todos mis huesos dirán Oh Jehovah, quién hay como tú? Libras al pobre del más fuerte que él al pobre y necesitado, del que lo despoja.
salvation from our enemies, and from the hand of all who hate us	Salvación de nuestros enemigos y de la mano de todos los que nos aborrecen
Slain be those who mould from their imaginations.	Malditos sean los que siempre están conjeturando,
And those who from everything vain turn away.	que evitan el vaniloquio,
Averted from it is he who is averted.	Algunos son desviados de él.
Who raised us from our place of sleep?	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
who, from their wealth is a known right	parte de cuyos bienes es de derecho
And they who turn away from ill speech	que evitan el vaniloquio,
Who has raised us up from our graves?	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
his kinsmen who gave him refuge (from hardship)	Al clan que lo cobijó,
those who demand a full measure from others	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
from the evil of those who practice witchcraft	del mal de las que soplan en los nudos,

Muestra esta página en español