Translation of "whole matter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Matter - translation :

Whole - translation :

Keywords : Materia Importar Cuestión Pase Ocurre Entera Toda Entero Asunto Todo

Examples (External sources, not reviewed)

I took it for granted that you knew the whole matter.	Daba por hecho que ya te sabías todo el rollo.
I liked these two expressions, because they sum up the whole matter.	Ahora bien, estos últimos viven hoy una crisis sin precedentes.
So we can now, in a matter of hours, determine a whole human genome.	Por eso ahora podemos, en cuestión de horas, determinar todo un genoma humano.
Let us hear the conclusion of the whole matter Fear God, and keep his commandments for this is the whole duty of man.	La conclusión de todo el discurso oído es ésta Teme a Dios y guarda sus mandamientos, pues esto es el todo del hombre
This is a matter for the ministerial chairman Fischer and the government as a whole.	Es el asunto del primer ministro Fischer y de todo el gobierno.
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.	Él no mintió. De hecho, dijo toda la verdad.
For this radio station, for this holding, or for the whole country it doesn t matter.	Para esta estación, para este grupo empresarial o para todo el país, no importa .
So I should like to ask the Commission to consider the whole matter once again.	Al fin y al cabo, en el sur del Líbano una fuerza de paz de las Naciones Unidas ha probado su eficacia en los últimos años.
HABSBURG (PPE). (DE) Mr President, voting en bloc without a debate somehow falsifies the whole matter.	STAES (V). (NL) Señor Presidente, qué va a ocurrir con las personas detenidas y presos en Ruanda?
To Him the whole matter shall be returned so serve Him, and put thy trust in Him.	Él es el fin de todo. Sírvele!
I guess the more you matter the more space you take up, which explains the whole SUV phenomenon.	Supongo que cuanto más materia tenga uno, más espacio ocupará, lo que explica el fenómeno de los Vehículos Deportivo Utilitario .
After having children, divorce is a rare and serious matter, and it requires the participation of the whole village.	Tras tenerlo, el divorcio es raro y algo muy serio, requiriendo la participación de toda la aldea.
If we cannot formulate well defined analytic mechanisms for market observation then we should leave the whole matter alone.	Si no podemos llegar a mecanismos analíticos bien definidos para la observación del sector, sería mejor que lo dejáramos como está.
And Allah's is the Invisible of the heavens and the earth, and unto Him the whole matter will be returned.	A Alá pertenece lo oculto de los cielos y de la tierra. Él es el fin de todo.
The density of matter is finite, and we have a chance of a consistent set of equations that can describe the whole process.	La densidad de la materia es finita, y tenemos una oportunidad de un conjunto consistente de ecuaciones que pueden describir el proceso completamente.
This is the end of the matter. All has been heard. Fear God, and keep his commandments for this is the whole duty of man.	La conclusión de todo el discurso oído es ésta Teme a Dios y guarda sus mandamientos, pues esto es el todo del hombre
Whole	Redonda
Matter	Tema
Matter	Materia
Matter	Asunto
Placing the responsibility on the CTO is a rather common trick in telecommunications, through which the OPC can have nothing to do with the whole matter.	Cargar la responsabilidad en la ČTÚ es un truco bastante común en el campo de las telecomunicaciones del cual la ÚOHS se lava las manos en todo este asunto.
The only way the Czech side can become involved in the whole matter is to provide the sentenced individuals with competent legal support , the Indian minister said.	La única manera de cómo puede entrar en el asunto la parte checa es consiguiendo al condenado un apoyo competente legal , manifestó el ministro indio.
The heart of Moses' mother was relieved and confident. But she would almost have made the whole matter public had We not strengthened her heart with faith.	La madre de Moisés quedó desolada y estuvo a punto de revelar lo ocurrido, si no llega a ser porque fortalecimos su corazón para que tuviera fe.
Until you read the whole psalm, the whole chapter.	Esto es, hasta cuando lees todo el salmo, el capítulo entero.
Our voices matter and our actions matter even more.	Nuestras voces son importantes y nuestras acciones lo son aún más.
whole economy .	total de la economía .
Whole Words	Solo palabras completas
Whole Mess	Whole MessName
Whole words	Palabras completas
Whole Threads	Hilos de discusión completos
Whole Field	Campo completo
Double whole	Cuadrada
Stories matter.	Las historias importan.
You matter.	Eres importante.
You matter.	Tú importas.
You matter.	Usted importa.
You matter.	Ustedes importan.
Dark Matter	Materia oscura
Platforms matter	La importancia de las plataformas
ELLIOTT but I am sure you will appreciate that we must get the enlarged Bureau to reexamine the whole question of Question Time as a matter of urgency.	Supongo que no estaba usted al corriente de su deseo, pero ello es una razón más para considerar que su actual declaración le honra.
That s how much Black lives don t matter. black lives matter	Eso refleja cuánto no importan las vidas de los negros.
As a matter of fact, one of the most fun things I've ever, ever done in my whole life, was this Christmas season at the Guggenheim in New York.	De hecho, una de las cosas más divertidas que jamás he hecho en mi vida entera, fue en estas navidades en el Guggenheim de Nueva York.
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.	Creo que tú le importas a Dios, creo que tú le importas a la historia, creo que tú le importas a este universo.
We can see matter. But we can't see what's the matter.	Vemos la sustancia pero no de qué se trata lo sustancial.
2 ) Whole economy .	2 ) Total de la economía .

Muestra esta página en español