Translation of "will act accordingly" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In order to gather transparency requirements in a single act it is necessary to amend it accordingly . | Para poder integrar los requisitos de transparencia en un solo acto legislativo es necesario modificarlo en consecuencia . |
| Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . |
| Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments . | Por tanto , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . |
| Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting . | En consecuencia , las decisiones relativas a los tipos de interés se adoptarán normalmente en esta primera reunión . |
| Who will act as spokesman? | Quién será el vocero? |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores . |
| The statistics provided in the ECB Monthly Bulletin will be revised accordingly . | Las estadísticas facilitadas en el Boletín mensual del BCE se revisarán en consecuencia . |
| Accordingly, the current head of State will be a candidate in 2012. | Por tanto, el actual jefe de Estado volverá a ser candidato en 2012. |
| I will act on your advice. | Actuaré según tu consejo. |
| Accordingly , it is likely that HICP inflation rates will fluctuate noticeably during 2009 . | Por tanto , es probable que las tasas de inflación medidas por el IAPC fluctúen notablemente durante el 2009 . |
| Accordingly , it is likely that HICP inflation rates will fluctuate sharply during 2009 . | Por tanto , es probable que las tasas de inflación medidas por el IAPC fluctúen de manera acusada durante el 2009 . |
| Accordingly, new joint policy initiatives will address economic growth, banking union, and liquidity. | Como resultado, se emprenderán nuevas iniciativas conjuntas en materia de políticas para encarar cuestiones relacionadas con el crecimiento económico, la unión bancaria y la liquidez. |
| According to the World Value Survey, Germany is a high trust society, in which citizens have confidence in one another s behavior and act accordingly. | Según la Encuesta Mundial de Valores, Alemania es una sociedad cuyos ciudadanos confían en la conducta de sus pares y actúan en consecuencia. |
| Accordingly , it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | Por tanto , el Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas . |
| Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments over the period ahead . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas . |
| Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments over the period ahead . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas . |
| Accordingly , it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | Por consiguiente , continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas . |
| That will be a difficult balancing act. | Esa equilibración resultará difícil. |
| Accordingly, calls for German leadership will disappear and its strained public finances will suppress requests for financial transfers. | Paralelamente, los llamados a Alemania para asumir liderazgo desaparecerán y sus limitadas finanzas públicas eliminarán las peticiones de transferencias financieras. |
| Whoever commits evil will be punished accordingly and no one besides God will be his guardian or helper. | Quien obre mal será retribuido por ello y no encontrará, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. |
| Accordingly , decisions on the key ECB interest rates will normally be taken during that meeting . | En consecuencia , las decisiones relativas a los tipos de interés del BCE se adoptarán normalmente en esa primera reunión . |
| We hope the Commission will take these factors into account and amend its proposal accordingly. | Deje que llegue mos a la conclusión de que realmente necesitamos esta limitación de velocidad. |
| and renumber subsequent paragraphs accordingly. | y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia. |
| But S21 will act as a brake block. | Sin embargo la S21 actúa como freno. |
| Anyone who commits evil will be rewarded accordingly. He will not find any protector or patron for himself besides God. | Quien obre mal será retribuido por ello y no encontrará, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely . | Por lo tanto , el Consejo de Gobierno continuará llevando a cabo un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro próximo . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | Por tanto , el Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno continuará llevando a cabo un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro próximo . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro próximo . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | Por lo tanto , el Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante los próximos meses . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely . | Por consiguiente , el Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas . |
| And they will scream therein, Our Lord, let us out, and we will act righteously, differently from the way we used to act. | Gritarán allí Señor! Sácanos y obraremos bien, no como solíamos hacer! . |
| and renumber the subsequent paragraphs accordingly. | y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia. |
| Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly . | Será de aplicación a estos efectos lo dispuesto en el artículo 28 , apartado 4 . |
| Add the desired user agent accordingly. | Por qué mi banco en línea no funciona con Konqueror? |
| Accordingly, no blame attached to him. | Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa. |
| Some languages are read from right to left. This setting will change the viewer and editor accordingly. | Algunos lenguajes se leen de derecha a izquierda. Esta configuración cambiará el visor y el editor adaptándolo. |
| authority of its home Member State accordingly . | ridad competente de su Estado miembro de origen . |
| Those Directives should therefore be amended accordingly . | Dichas Directivas deben , pues , modificarse en consecuencia . |
| Member States shall inform the Commission accordingly . | Informarán de ello a la Comisión . |
| Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly . | Por consiguiente , debe modificarse el artículo 14 , apartado 4 . |
| According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies to the islands he will repay recompense. | De acuerdo con sus hechos, así dará la retribución ira para sus adversarios y furor para sus enemigos. Dará su retribución a las costas |
| According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies to the islands he will repay recompence. | De acuerdo con sus hechos, así dará la retribución ira para sus adversarios y furor para sus enemigos. Dará su retribución a las costas |
Related searches : Act Accordingly - And Act Accordingly - Accordingly I Will - Will Inform Accordingly - Will Change Accordingly - Will Proceed Accordingly - We Will Accordingly - Accordingly, - Will Act As - Act Of Will - Advise Accordingly - Amended Accordingly - Adapted Accordingly
