Translation of "will be common" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Common - translation :

Will - translation :

Keywords : Comun Comunes Vulgar Común Tenían Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

But at Paris the common political will must be expressed.	Reitero que, en las circunstancias actuales, el Pleno de la Asamblea no tiene por qué decidir sobre ella.
If you have not enabled filtering rare entries, common entries will be labeled Common in the result view.	Si no ha activado el filtrado de entradas extrañas, las entradas comunes aparecerán etiquetadas como Común en la vista de los resultados.
BARROS MOURA (CG). (PT) Madam President, we can be sure that there will be no common economic area without a common transport policy.	Aparte de sus antecedentes, me parece sumamente claro que durante el Año Europeo del Turismo ha habido muchas cosas que no han sido como tenían que ser.
As from 2012 a common minimum threshold of Euros 500,000 will be introduced .	En el 2012 se introducirá un límite único de 500.000 euros .
Experience will teach you common sense.	La experiencia te enseñará sentido común.
The Eurosystem 's common methodology will be made available shortly on the ECB 's website .	A continuación , el Consejo de Gobierno aprobó la metodología común del Eurosistema , que en breve podrá consultarse en la dirección del BCE en Internet .
These interactions will only become more common.	Estas interacciones cada vez se volverán más comunes.
One of the first effects of a common monetary policy and a common currency will of course be to lower that interest rate burden significantly.	Yo quiero decir aquí, señor Presidente, que el Sr. Landa representa un partido que, en las últimas elecciones generales, obtuvo el 15,58 de los votos emitidos en la Comunidad Autónoma Vasca y en Navarra.
Common projects such as the European energy union will need more time to be precisely defined.	Se necesitará más tiempo para definir con precisión proyectos comunes como la unión de energía europea.
Cecchini told us what savings will be possible when we complete the common market in 1992.	Al final, se aprobó el proyecto por unanimidad excepto una abstención, con tres enmiendas.
When tracking devices get more common, they will look for those, because their sales will certainly be supported by massive advertising.	Según se vaya extendiendo el uso de los dispositivos de seguimiento, también los buscará, puesto que su venta sin duda se realizará con mucha publicidad ..
This will create the common left angled pointer.	Esto producirá el común puntero inclinado a la izquierda.
Knowledge without common sense will lead you nowhere.	El saber sin el sentido común no lleva a ninguna parte.
Without a common resolution mechanism that levels the playing field, the common market will remain unfinished.	Sin un mecanismo común de resolución que brinde igualdad de condiciones, el mercado común no estará completo.
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the common market .	Se dará prioridad a las medidas que menos perturben el funcionamiento del mercado común .
But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision.	Pero tiene que ser una unión verdadera, con seguros comunes para los depósitos y procedimientos comunes de resolución, así como una supervisión común.
As can also be seen this evening, there will be many occasions in the future for the frustration of a living democracy in the European Parliament, partly because we vote the way we do and partly because we do not have a common European people with a common press, a common language, a common identity and a common democratic culture.	Por lo que hemos tenido ocasión de comprobar esta tarde, todavía han de pasar milenios para que podamos imaginarnos una democracia viva en el Parlamento de la CEE, en parte porque votamos del modo en que votamos y en parte porque no tenemos un pueblo europeo único, con una prensa única y un idioma único, una identidad y una cultura democrática comunes.
Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.	Cualquier política común de precios deberá basarse en criterios comunes y en métodos de cálculo uniformes.
Using common terms of reference will make the selfassessments , which should be made public , comparable for interested market players .	La utilización de principios comunes permitirá a los participantes en el mercado interesados comparar las autoevaluaciones , que deberán hacerse públicas .
The current national instruments will gradually be replaced by SEPA instruments based on these common SEPA schemes and frameworks .	Los actuales instrumentos nacionales serán sustituidos gradualmente por los instrumentos SEPA , que están basados en estos esquemas y marco .
It is therefore necessary to establish common rules according to which the reproduction of euro banknotes will be permitted .	Por ello es necesario establecer normas comunes con arreglo a las cuales se permita la reproducción de los billetes en euros .
This is the default setting and the most common setting. This will cause your desktop to be displayed horizontally.	Es la configuración predeterminada y la más habitual. Hace que su escritorio se muestre horizontalmente.
The result will be not only a massive drop in farmers' incomes, but will also question the whole of our existing common agricultural policy.	Las estmcturas agrícolas de cada uno de los socios del GATT se diferencian notablemente entre sí.
TARGET will have common operating hours from 07.00 to 18.00 .	El horario de funcionamiento común de TARGET será desde las 7.00 hasta las 18.00 horas .
The common man's child will then be highly disadvantaged when it comes to University admission and by extension job acquisition.	Y esa será una desventaja considerable para el hijo del hombre común a la hora de ingresar a la universidad y por ende para conseguir empleo.
The Council will then be able to adopt its common position on 29 October, except insofar as agriculture is concerned.	El Consejo podrá seguidamente adoptar su posición común el día 29 de octubre, pero no será sobre el sector agrícola.
The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy.	La política común de seguridad y defensa forma parte integrante de la política exterior y de seguridad común.
The objectives of the common agricultural policy shall be	Los objetivos de la política agrícola común serán
As I already stated before the enlarged Bureau, the Council will be holding a meeting on 29 October at which it will decide its common position.	Como ya dije ante la Mesa ampliada, el 29 de octubre habrá una reunión del Consejo, en la que se adoptará una posición conjunta.
2 . Target will have common operating hours from 07.00 to 18.00 .	2 ) El horario de funcionamiento común de Target será desde las 7.00 hasta las 18.00 horas .
The common quality standards as well as the content of the quality reports will be specified by the Commission by comitology .	The common quality standards as well as the content of the quality reports will be specified by the Commission by comitology .
The most common will probably be from within an application. Choose F1 Help Applicationapos s Handbook to open that application's handbook.	Lo más común será que lo haga desde cada aplicación. Seleccione F1 Ayuda Manual de la aplicación para abrir el manual de la aplicación.
Cereals, particularly common wheat, maize and barley, will be guaranteed an outlet only by means of the application of this mechanism.	Espero haber aclarado la posición de la Comisión.
Reversal of that process will likely not occur until the three key elements of banking union common supervision, common deposit insurance, and a common resolution fund are within tangible reach.	La inversión de ese proceso probablemente no ocurra hasta que los tres elementos de unión bancaria supervisión común, seguros comunes de depósitos, y un fondo común de resolución estén realmente disponibles.
And those planetary systems are going to be very common.	Y esos sistemas planetarios serán muy comunes.
TARGET will have common operating hours from 07 00 to 18 00 .	El horario de funcionamiento común de Target será desde las 7.00 hasta las 18.00 horas .
2 . C1 TARGET will have common operating hours from 07.00 to 18.00 .	2 ) El horario de funcionamiento común de C1 TARGET será desde las 7.00 hasta las 18.00 horas .
Patient diplomacy and a collective will are needed to advance common goals.	La diplomacia paciente y la voluntad colectiva son necesarias para lograr las metas comunes.
This Chapter will show you kmobiletools usage in the most common tasks.	Este capítulo le mostrará cómo usar kmobiletools en las tareas más comunes.
Clearly the introduction of a common currency will eliminate that cost factor.	Hay alguna observación?
It is necessary to establish some common guiding principles according to which the reproduction of the designs of banknotes will be permitted .	Es necesario establecer ciertos principios rectores comunes con arreglo a los cuales se permita la reproducción comercial del diseño de los billetes .
This is why the militants killed in Grozny will be regarded as heroes... because common people are ALREADY under fire in Chechnya.	Por este motivo a los militantes asesinados en Grozni se les considerará como héroes... porque la gente común en Chechenia YA está bajo amenaza.
When we get a common currency, clearly it will be necessary to set limits to the national budget deficits of Member States.	Usted tendrá especial mente de su parte al Parlamento Europeo si lleva a cabo lo que hoy ha prometido información simultánea y puntual y una deliberación global para que podamos aportar nuestra posición.
As will be explained below, a number of articles were added in the common position in comparison with the Commission s amended proposal.	Como se explicará más adelante, se han añadido a la posición común varios artículos con respecto a la propuesta modificada de la Comisión.
Common sense is not so common.	El sentido común no es nada común.

Muestra esta página en español