Translation of "will be directed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A regional observatory will be directed to monitor the execution of the plan. | Un observatorio regional será dirigido para controlar la ejecución del plan. |
| For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction. | Porque de aquí a muy poco tiempo se acabará mi ira, y mi furor será para su destrucción. |
| But the same criticism can be directed at Sarkozy. | Pero se puede hacer la misma critica a Sarkozy. |
| They imagine every rebuke to be directed against them. | Son ellos el enemigo. Ten, pues, cuidado con ellos! |
| Research should be directed at finding the causes and mechanics | Dado que el campo de la investigación lo han constituido cuatro zonas geográficas de aquel país situadas en torno a diversas instalaciones nucleares, y que se ha tomado en consideración un número de habitantes bastante elevado, creo que los resultados son fiables. |
| The committee is to be directed by the Ministry of Finance. | Este tendría que dirigirlo el Ministerio de Finanzas. |
| They consider every shout they hear to be directed against them. | Creen que todo grito va dirigido contra ellos. |
| German criticism should be directed at improving it, not at sandbagging it. | La crítica alemana debe dirigirse a mejorarla, no a limitarla. |
| If this spending is directed toward low carbon goods, technologies, and services, we will be on our way to creating more resilient societies. | Si este gasto está dirigido a bienes, tecnologías y servicios con baja emisión de carbono, estaremos camino a crear sociedades más resilientes. |
| Directed by Uri Barbash. | Dirigida por Uri Barbash. |
| Jim Reardon directed it. | Jim Reardon lo dirigió. |
| Directed by Michael Blackwood. | Dirigido por Michael Blackwood. |
| I would notice there would be a lot of racism directed at my parents. | Me di cuenta de que había mucho racismo dirigido a mis padres. |
| So he directed a means. | Siguió, pues, un camino |
| Thereafter he directed another means. | Luego, siguió otro camino |
| As such We directed Joseph. | Luego, la sacó del saco de su hermano. |
| Is it being directed effectively? | Se está utilizando con eficacia? |
| , directed by Wheeler Winston Dixon. | , dirigida por Wheeler Winston Dixon. |
| Mark Kirkland directed the episode. | Mark Kirkland dirigió el episodio. |
| For five years (until 1993), the Community will be able to devote some ECU 60 thousand million to promoting structural development, an effort which will be directed in particular at the least developed or least favoured regions and will thus benefit rural development. | La Comunidad podrá, durante un período de cinco años (hasta 1993), dedicar un importe aproximado de 60 000 millones de ecus al fomento de su desarrollo estructura, y este esfuerzo se dirigirá fundamentalmente a las regiones más atrasadas o más desfavorecidas, lo cual repercutirá favorablemente en el desarrollo mral. |
| Given limited resources, policymakers and international organizations must ask themselves Where can we do the most good? Should a larger share of the 2.5 trillion that will be directed toward development aid over that period, and of developing country budgets, be directed toward health, the environment, food, water, or education? | Como los recursos son limitados, los responsables del diseño de políticas y las organizaciones internacionales deben preguntarse cómo maximizarlos De los 2.5 billones de dólares destinados a la asistencia para el desarrollo en ese periodo, y a los presupuestos de los países en desarrollo, deberían dirigirse más recursos a la salud, el medio ambiente, los alimentos, el agua o la educación? |
| for he has not directed his words against me neither will I answer him with your speeches. | Él no dirigió sus palabras a mí, ni yo le responderé con vuestros dichos |
| Now he hath not directed his words against me neither will I answer him with your speeches. | Él no dirigió sus palabras a mí, ni yo le responderé con vuestros dichos |
| Which mounts directed at the hearts. | Que llega hasta las entrañas. |
| Do what's directed in the prospectus. | Haga usted lo indicado en el prospecto. |
| We directed them to the station. | Los encaminamos a la estación. |
| Steven Dean Moore directed the episode. | Steven Dean Moore dirigió el episodio. |
| Politics tend to be fragmented, directed at particular people, and to me art is about life. | La política tiende a estar fragmentada, dirigida a personas en particular, y para mí el arte es sobre la vida. |
| They will hurry on in fright, their heads lifted up, their gaze directed forward, their minds utterly void. | corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. |
| Surely Allah will not enable those who do not believe in the signs of Allah to be directed to the Right Way, and a painful chastisement awaits them. | Alá no dirigirá a quienes no crean en los signos de Alá y tendrán un castigo doloroso. |
| In this connection we have to be clear the negotiations must be conducted with integrity, and must really be directed towards a peaceful solution. | Naturalmente, aunque este punto es incuestionable y no admite compromisos ni negociaciones, explícitos o implícitos, hay otros sobre los que se puede dialogar. |
| Music video Sire Records commissioned a music video for the song to be directed by Steve Barron. | Vídeo musical Sire Records comisionó un vídeo musical para la canción, que sería dirigido por Steve Barron. |
| It was written by Michael Price and was the first episode to be directed by Rob Oliver. | El episodio fue escrito por Michael Prince y dirigido por Rob Oliver. |
| It was the first episode to be written by Mike Scully, and was directed by Mark Kirkland. | El episodio fue escrito por Mike Scully y dirigido por Mark Kirkland. |
| It was directed by David Silverman and was the first episode to be written by Richard Appel. | Fue dirigido por David Silverman, y fue el primer episodio en ser escrito por Richard Appel. |
| I object to this procedure. Any savings should immediately be directed to the hardpressed small farm sector. | VAN OUTRIVE (S). (NL) Señor Presidente, prime ro quisiera decir algo sobre la relación entre el Parlamento Europeo y el Consejo. |
| Conduct directed or controlled by a State | Comportamiento bajo la dirección o control del Estado |
| They are those who are well directed | Ésos son los bien dirigidos, |
| for your Lord has so directed it. | según lo que tu Señor le inspire. |
| She directed the planning of the project. | Ella dirigió la planificación del proyecto. |
| This movie was directed by John Ford. | Esta película fue dirigida por John Ford. |
| It was directed by P. R. Brown. | El video musical está dirigido por P. R. Brown. |
| And when he directed himself toward Madyan, he said, Perhaps my Lord will guide me to the sound way. | Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto . |
| Further quantitative easing, such as by the European Central Bank, could be directed toward greener asset backed securities. | Una mayor relajación cuantitativa, como, por ejemplo, la del Banco Central Europeo, podría ir destinada a valores respaldados por activos más verdes. |
| And as they do not seek to be rightly directed thereby, they say It is an old lie. | Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira! |
Related searches : Be Directed Against - Must Be Directed - To Be Directed - Can Be Directed - Directed - Will Be - Site Directed - Directed Verdict - Directed Search - When Directed - Directed Questions - Directed Brokerage - Art Directed - Directed Away
