Translation of "will be done" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Done - translation :

Will - translation :

Keywords : Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

May God's will be done.	Que sea lo que Dios quiera.
This list will be done, thousands more will be added.	Terminarán con esta lista, añadirán mil más.
And undoubtedly justice will surely be done.	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
No wrong will be done to any one.	Y no serán tratados injustamente.
... both directories are equal Nothing will be done.	... ambos directorios son iguales No se hará nada.
All of these things could conceivably be done, and I will tell you I'd pretty much bet that it will be done.	Todas estas cosas posiblemente pueden hacerse, y les apuesto que, seguramente, se harán.
But, like the Union itself, it will be built and it will be done.	Sin embargo, como la Unión misma, es una empresa que se logrará.
They will all be judged fairly and no wrong will be done to them.	Se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente.
All will be judged with justice and no wrong will be done to anyone.	Se decidirá entre ellos según justicia y no serán tratados injustamente.
You will be requited for what you had done.	Sólo se os retribuye por vuestras obras .
You will be requited only for what you had done.	Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
Expecting that there will be done to them something backbreaking.	pensando que una calamidad les alcance.
You will certainly be questioned about what you have done.	Tendréis que responder de lo que hacíais.
You will have to be responsible for what you've done.	Debes tomar responsabilidad por lo que has hecho.
Insane clipping values. No clipping will be done at all.	Valores de recorte incorrectos. No se recortará nada.
They will be condemned wherever they are and will be sized and done away with for good.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?	Qué se te dará, o qué te aprovechará, oh lengua engañosa
Whichever term I fulfil, no injustice will be done to me.	Y cualquiera que sea el plazo que yo decida, no seré objeto de hostilidad.
When he would not be persuaded, we ceased, saying, The Lord's will be done.	Como él no se dejaba persuadir, desistimos diciendo Hágase la voluntad del Señor
Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with.	El amor nunca deja de ser. Pero las profecías se acabarán, cesarán las lenguas, y se acabará el conocimiento
(v) A specification of what will be done by the State's own staff, and what will be contracted for	v) Una explicación de lo que hará el personal del Estado y de las tareas para las que será contratado
Nevertheless, the situations in question will be carefully examined, and everything possible will be done to regularize these transactions.	Hoy ya se puede ver cómo el objetivo cen tral de progreso material influye en la política de medios de comunicación y en otros ámbitos dentro de los Estados miembros.
In such a case no identification with the server will be done.	En tal caso no se realizará identificación alguna con el servidor.
In such a case no identification with the server will be done.	En tal caso no se realizará ninguna identificación con el servidor.
It will be done in a very short time , assures Mr. Bussereau.	Se hará con la mayor brevedad , aseguró Bussereau.
Each soul will be paid in full for what it had done.	Cada uno recibirá conforme a sus obras.
And every soul will be fully compensated for what it had done.	Cada uno recibirá conforme a sus obras.
Every soul will be repaid in full for what it has done.	Cada uno recibirá conforme a sus obras.
The will to change is there, but a lot to be done.	Hay voluntad pero mucho por hacer.
Generating the political will to get even some of this done will be no easy feat.	Generar la voluntad política para hacer incluso algo de todo lo antedicho no será tarea fácil.
To Us will be their return, and We will inform them about what they have done.	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
And when those who have done wrong will behold the torment, it will not be lightened unto them, nor will they be respited.	Y cuando los impíos vean el castigo, éste no se les mitigará, ni les será dado esperar.
As you know, the financial perspective will have to be revised before this can be done.	La Comisión se congratula expresamente por ello.
Just click on what you want to do, and it will be done.	Simplemente pulse en lo que quiere hacer, y se hará.
I do not know what will be done to me or to you.	Y no sé lo que será de mí, ni lo que será de vosotros.
Defines the action that will be done when battery reaches the critical level.	Define la acción que será ejecutada cuando la carga de la batería alcance el nivel crítico.
Defines the action that will be done when the laptop lid gets closed.	Define la acción que será ejecutada cuando la tapa del ordenador portátil esté cerrada.
Defines the action that will be done when the power button gets pressed.	Define la acción que será ejecutada cuando la tapa del ordenador portátil esté cerrada.
Defines the action that will be done when the sleep button gets pressed.	Define la acción que será ejecutada cuando la tapa del ordenador portátil esté cerrada.
When the defenders choice is done, the fight will occur and be completed. This will described below.	Cuando finaliza la elección del defensor, se producirá la lucha. Éste punto se describe a continuación.
Will ye then have done?	Os abstendréis, pues?
Justice not only has to be done. It has to be seen to be done.	La cuestión se aprobó más adelante, y por eso digo que se ha tratado de un abuso del Reglamento.
And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.	Como él no se dejaba persuadir, desistimos diciendo Hágase la voluntad del Señor
Say, I swear by my Lord that you will certainly be resurrected and will be told about all that you have done.	Di Claro que sí, por mi Señor!, que habéis de ser resucitados y, luego, habéis de ser informados de lo que hicisteis.
The same will be done with any other relevant information that comes to light .	En este portal se publicará cualquier otra información pertinente que salga a la luz .

Muestra esta página en español