Translation of "will be having" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Will - translation :

Keywords : Divirtiendo Teniendo Aventura Sexo Pasando Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

But having food and clothing, we will be content with that.	Así que, teniendo el sustento y con qué cubrirnos, estaremos contentos con esto
Your kids will be having milk at school, breakfast and lunch. Right?	Sus niños están tomando leche en el desayuno y el almuerzo, Cierto?
chastising whom He will, and having mercy on whomsoever He will, and unto Him you shall be turned.	Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
According to Kant, having a will is the same thing as being rational, and having a free will means having a will that is not influenced by external forces.	De acuerdo con Kant, el tener una voluntad es lo mismo que ser racional y tener un libre albedrío significa tener una voluntad que no está influenciada por fuerzas externas.
That will mean and let us be realistic about it quotas continuing or even having to be reduced.	Esta es una cuestión de la que tendremos que ocuparnos detenidamente durante las negociaciones, y tendremos debidamente en cuenta nuestras obligaciones y nuestros compromisos para con esos países en desarrollo.
It will be said to such a person , You have done wrong. Having partners in punishment will be of no avail to you today.	Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos.
But having been conquered they will conquer	Pero, después de su derrota, vencerán
He died without having made a will.	Él murió sin haber hecho un testamento.
Tom seems to be having fun.	Tom parece estar divirtiéndose.
They'll be having two bottles. OK?	Se están tomando dos vasos, De acuerdo?
But whoever comes before Him a believer having done good deeds, will be raised to higher stations	Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada
when the sky will be rent asunder, the grip holding it together having loosened on that Day,	El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo.
Whosoever calls upon another god, other than Allah, having no proof his reckoning will be with his Lord.	Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor.
And there will be circulated among them vessels of silver and cups having been created clear as glass ,	Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal,
Tom doesn't seem to be having fun.	Tomás no parece estar divirtiéndose.
Some of you will be brought back to the worst age, so that he will no longer know anything, after having acquired knowledge.	A algunos de vosotros se les deja que alcancen una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada.
Everybody seems to be having a good time.	Todo el mundo parece estar pasándoselo bien.
He will say, Then taste the torment for having disbelieved.	Dirá Gustad, pues, el castigo por no haber creído!
He will say, Then taste the suffering for having disbelieved.	Dirá Gustad, pues, el castigo debido a vuestra incredulidad!
Those who disbelieve, after having been believers and increase their disbelief, are lost and their repentance will not be accepted.	A quienes dejen de creer, después de haber creído, y luego se obstinen en su incredulidad, no se les aceptará el arrepentimiento. Ésos son los extraviados.
And the Chinese government will be able to expand the provision of health services without having to pay for them, because consumers insurance will be available to pick up the tab.	Y el gobierno chino podrá ampliar la provisión de servicios de salud sin tener que pagarlos, porque los seguros de los consumidores podrán hacerse cargo de los costos.
Tom seemed to be having trouble opening the door.	Tom parecía tener problemas para abrir la puerta.
They would be relaxing somewhere having a good time.	En lugar de relajarse y pasarla bien.
But whoever comes to Him as a believer having done righteous deeds for those will be the highest degrees in position	Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada
According to Kant, we think of ourselves as having free will.	De acuerdo con Kant, nos creemos que tenemos libre albedrío.
And some of you will pass away, and some of you will be returned to the vilest age, so that he may not know, after having known.	Algunos de vosotros mueren prematuramente otros viven hasta alcanzar una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada.
But, having already deployed political repression, censorship, and propaganda, Putin s tools for maintaining control as Russians living standards decline will be limited.	Pero, al ya haber apelado a la represión política, a la censura y a la propaganda, las herramientas de Putin para mantener el control mientras decaen los niveles de vida de los rusos serán limitadas.
(Ironically, they will be able to claim success in having built a better state only when they accept their first electoral defeat.)	(Irónicamente, solo podrán declarar que han tenido éxito en la construcción de un mejor Estado cuando acepten su primera derrota electoral.)
Say not Trinity desist it will be better for you for Allah is one Allah Glory be to Him (far exalted is He) above having a son.	Creed, pues, en Alá y en Sus enviados! No digáis Tres'!
She'll be having dinner with him at this time tomorrow.	Ella cenará con él a esta hora mañana.
And having food and raiment let us be therewith content.	Así que, teniendo el sustento y con qué cubrirnos, estaremos contentos con esto
This will be their retribution for having denied Our signs and said Once we are turned to bones and bits, can we be raised as a new creation?	Ésa será su retribución por no haber creído en Nuestros signos y por haber dicho Cuando seamos huesos y polvo, es verdad que se nos resucitará a una nueva creación?
As for those who disbelieve after having believed, then plunge deeper into disbelief, their repentance will not be accepted these are the lost.	A quienes dejen de creer, después de haber creído, y luego se obstinen en su incredulidad, no se les aceptará el arrepentimiento. Ésos son los extraviados.
I do not want to offend other nationalities but they will be unlikely to understand that feeling which that we are having now.	No quiero ofender a otras nacionalidades pero es poco probable que entiendan el sentimiento que estamos teniendo ahora.
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.	A juzgar por la apariencia del cielo, vamos a tener buen clima.
You can't talk about how lonely having a baby can be.	No se puede hablar de lo solitario que puede ser tener un bebé.
These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.	Éstos son los que causan divisiones. Son sensuales y no tienen al Espíritu
Having said that, I sincerely hope that war can be avoided.	Dicho esto, espero sincera mente que se pueda evitar la guerra.
Increasingly, an unrelieved patient will have the option of having such palliative sedation.	Cada vez más, la enfermedad no aliviada va a tener la posibilidad de tener esa sedación paliativa.
The Day when you will turn and flee, having no defender against God.	día en que volveréis la espalda y no tendréis a nadie que os proteja de Alá.
Macri s honeymoon is likely to be brief the Peronist opposition, having rid itself of the Kirchners, will not hesitate to attack the new administration.	Es probable que la luna de miel de Macri sea de corta duración la oposición peronista, habiéndose librado de los Kirchner, no dudará en atacar al nuevo gobierno.
And if you are amazed, then indeed the amazement is at their saying that, Will we, after having turned to dust, be created anew?	Si de algo te asombras, asómbrate de su palabra Cuando seamos tierra, es verdad que se nos creará de nuevo?
Moreover, your Lord will indeed be forgiving and merciful to those who repent after they having committed evil out of ignorance and reform themselves.	Sin embargo, con los que, habiendo cometido el mal por ignorancia, luego se arrepientan y enmienden, tu Señor será, ciertamente, después de eso, indulgente, misericordioso.
And as long as you're using that word consumer in the public discussion, you will be degrading the quality of the discussion we're having.	En la medida en que usen la palabra consumidor en la discusión pública, estarán degradando la calidad de la discusión que estamos entablando.
Today there is a key auction of a voucher to three years that will be having the Trichet effect, reason why we hope that it will be solved with increased demand and will help dissipating the doubts on our capacity of refinancing.	Hoy hay una subasta clave de un bono a tres años que se verá beneficiada por el efecto Trichet por lo que esperamos que se resuelva con fuerte demanda y ayude a disipar las dudas sobre nuestra capacidad de refinanciación.

Muestra esta página en español