Translation of "will be just" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Just - translation :

Will - translation :

Keywords : Acabo Acaba Simplemente Solo Quería Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Be just and you will be happy.	Sé justo y serás feliz.
The scales on that Day will be just.	La pesa ese día será la Verdad.
From now on, you will just be Cuban.	De ahora en adelante solo serán cubanos.
Production will not vanish it will just be less labor intensive.	No es que la producción desaparecerá, sino que demandará menos mano de obra.
Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible.	Las cosas simples serán sencillas y las complejas serán posibles.
Just how much will actually have to be repaid?	La cuestión es cuánto habrá que devolver en realidad?
This means that just the value will be printed.	De esta manera sólo el valor será impreso.
And you'll find out that everything will be just fine.	Y van a ver que todo va a salir bien.
Will we be able to feed a population that will be nine billion in just a few decades?	Seremos capaces de alimentar a una población que llegará a 9 000 millones en unas pocas décadas?
But the PBOC s recent statement illustrates just how difficult that will be.	Pero el reciente comunicado del PBOC ilustra lo difícil que le puede resultar.
Now it's just five times, and soon it will be 2.5 times.	Ahora sólo lo es 5 veces más, y pronto será de solo 2,5 veces.
What just happened? What will be happening in the next five minutes?	Qué acaba de pasar? Qué va a pasar en los próximos 5 minutos?
Do men fancy that they will be left just upon their declaring, We believe , and they will not be tested?	Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados?
And there, there will be just one goal, just one reach the next sunrise before the batteries are empty.	A partir de entonces habrá un solo objetivo, sólo uno, llegar al próximo amanecer antes de que se acaben las baterías.
You will not be able to be just between your women, even though you are eager.	No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis.
Just click on what you want to do, and it will be done.	Simplemente pulse en lo que quiere hacer, y se hará.
In the near future, space travel will no longer be just a dream.	En un futuro cercano, el viaje espacial dejará de ser un simple sueño.
And if we can do that, it will not just be for ourselves.	Y si podemos hacerlo, no será solo para nosotras mismas.
Americans know that, before too long, whites will be just another minority, and people of color will increasingly be in positions of power.	Los estadounidenses saben que, dentro de no mucho tiempo, los blancos serán solo otra minoría y la gente de color estará cada vez más en posiciones de poder.
For 2014, almost 50 of those surveyed said that their lives will be better, with just 20 saying they will be worse off.	En cuanto a 2014, 50 de los encuestados dijo que estarán mejor, mientras que 20 mencionó que estarán peor.
But without the support of the Parliament you will be left with just slogans.	Pero sin el apoyo del parlamento sólo le quedan consignas.
There is nothing except our dying just once, and we will not be raised.	No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
I just don't know how I will be able to meet all my deadlines!	Simplemente no sé cómo seré capaz de cumplir con todos los plazos!
For she said, If I just touch his clothes, I will be made well.	porque ella pensaba Si sólo toco su manto, seré sanada.
Just be enthusiastic.	Sólo sé entusiasta.
He will say, Just as Our revelations came to you, and you forgot them, today you will be forgotten.	Dirá Igual que tú recibiste Nuestros signos y los olvidaste, así hoy eres olvidado .
You will just sleep better.	Simplemente, se duerme mejor.
Just simple Bolt A to B and they will be able to put them together.	sólo un simple tornillo A al B y serían capaces de armarlos
This is just one of the disgraced armies, that will be routed there and then.	Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado.
if you obey a human being just like yourselves, then you will surely be lost.	Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos.
Just like in the picture, grade A Kesennuma swordfish will be delivered straight to you!	Tal como se puede apreciar en la imagen, te enviaremos un pez espada de la mejor calidad directamente de Kesennuma!
Secondly, for the reasons that I have just given, accident victims will be fully protected.	Pero es que, además de sentirse angustiados, no se piensa ofrecer algo más?
We just have to put the finishing touches to the work, and it will be ready to be delivered.	Solo hay que darle el último toque a la obra y estará lista para entregar.
Just please be quiet.	Haz el favor y cállate.
Just please be quiet.	Por favor, cállate.
Maybe Tom will just go away.	Tal vez Tom simplemente se vaya.
Likewise, while today s sharing economy companies may be just out of their infancy, their services will one day be ubiquitous.	Del mismo modo, si bien las actuales empresas que operan dentro del sistema de economía colaborativa prácticamente acaban de salir de su infancia, llegará el día en que sus servicios sean omnipresentes.
And thus we have made you a just community that you will be witnesses over the people and the Messenger will be a witness over you.	Hemos hecho así de vosotros un comunidad moderada, para que seáis testigos de los hombres y para que el Enviado sea testigo de vosotros.
However, just because we have reduced the order limits, does not mean something will be procured.	Pero no por el hecho de reducir el límite de las adjudicaciones quiere decir que vayamos a conseguirlo.
It is just one scream, and every one of them will be brought together before Us!	No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros.
One of their projects will be to help animals not just wildlife, domestic animals as well.	Uno de sus proyectos será ayudar a los animales no sólo a la vida salvaje, sino a los animales domésticos también.
kppp's helper process just died. Since further execution would be pointless, kppp will shut down now.	El proceso de ayuda de Kppp acaba de morir. Como una próxima ejecución no tendría sentido, Kppp se cerrará ahora.
for she said within herself, If I just touch his garment, I will be made well.	porque ella pensaba dentro de sí Si solamente toco su vestido, seré sanada.
If you just run the simulation, it will just collapse, like this.	Si echamos a andar la simulación se va a caer, así.
And it will be said, Today We will forget you, just as you forgot the encounter of this day of yours.	Se dirá Hoy os olvidamos Nosotros, como vosotros olvidasteis que os llegaría este día.

Muestra esta página en español