Translation of "will be lifted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And the earth and the mountains will be lifted up and crushed with a single crush. | y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe, |
| When they cast down, you shall say, 'be lifted up.' He will save the humble person. | Cuando sean abatidos, tú dirás Sean enaltecidos. Y Dios salvará al humilde de ojos |
| And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me. | Y yo, cuando sea levantado de la tierra, atraeré a todos a mí mismo |
| Considering that, in the event of a solution to the Cyprus problem, this suspension will be lifted | Considerando que, en caso de que se logre una solución al problema de Chipre, dicha suspensión deberá quedar sin efecto |
| A nuclear deal will determine the level of Iran's nuclear enrichment in addition to how sanctions will be lifted from Iran. | Un acuerdo nuclear determinará el nivel de enriquecimiento nuclear iraní además de la forma en que se levantarán las sanciones sobre Irán. |
| As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up, | Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado |
| The measures shall be maintained no longer than strictly necessary , and , in any case , will be lifted when the shortcomings are remedied . | Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se solucionen las deficiencias . |
| The measures shall be maintained no longer than strictly necessary, and, in any case, will be lifted when the shortcomings are remedied. | Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y, en todo caso, se suspenderán cuando se solucionen las deficiencias. |
| And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up | Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado |
| The measures shall be maintained no longer than strictly necessary , and , in any case , will be lifted when the relevant commitment is implemented . | Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se dé cumplimiento al compromiso correspondiente . |
| The measures shall be maintained no longer than strictly necessary, and, in any case, will be lifted when the relevant commitment is implemented. | Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y, en todo caso, se suspenderán cuando se dé cumplimiento al compromiso correspondiente. |
| Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. | Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria |
| I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up. | Él quebrantará todo el poderío de los impíos pero el poderío del justo será exaltado |
| In exchange, international economic sanctions on Iran are to be lifted. | A cambio, se reducirán las sanciones económicas internacionales contra Irán. |
| In exchange for inspection and monitoring of nuclear sites, the international economic sanctions imposed years ago on Iran will be lifted. | A cambio de inspecciones y un monitoreo de los sitios nucleares, se levantarán las sanciones económicas internacionales que le fueron impuestas hace años a Irán. |
| Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh. | Ahora levantará mi cabeza sobre mis enemigos que me rodean, y en su tabernáculo ofreceré sacrificios de júbilo. Cantaré y entonaré salmos a Jehovah |
| And they will say, Praise God, who has lifted all sorrow from us. | Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza! |
| The fog has lifted. | Se levantó la niebla. |
| The second phase will be from the introduction of those measures in November until the derogations are finally lifted by the European Community. | dimensión social. Se convertiría únicamente en una especie de panfleto de determinado Grupo muy gran de y muy importante en este Parlamento, pero no del Parlamento en su totalidad. |
| Yahweh, your hand is lifted up, yet they don't see but they will see your zeal for the people, and be disappointed. Yes, fire will consume your adversaries. | Oh Jehovah, levantada está tu mano, pero ellos no la ven. Que vean el celo por tu pueblo y se avergüencen que también los consuma el fuego para tus enemigos |
| As sanctions are lifted, Iran will become stronger, challenging the influence of the Gulf States. | Cuando se eliminen las sanciones, Irán se fortalecerá y desafiará la influencia de los Estados del Golfo. |
| Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off. | Levanta tu mano sobre tus enemigos, y sean destruidos todos tus adversarios |
| how heaven was lifted up, | cómo alzado el cielo. |
| He lifted his hat politely. | Él se levantó cortésmente el sombrero. |
| You haven't lifted a finger. | No moviste un dedo. |
| And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself. | Y yo, cuando sea levantado de la tierra, atraeré a todos a mí mismo |
| Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high. | He aquí que mi siervo triunfará. Será engrandecido y exaltado, y será muy enaltecido |
| Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off. | Levanta tu mano sobre tus enemigos, y sean destruidos todos tus adversarios |
| For there will be a day of Yahweh of Armies for all that is proud and haughty, and for all that is lifted up and it shall be brought low | Porque el día de Jehovah de los Ejércitos vendrá contra todo arrogante y altivo, y contra todo el que se ha enaltecido, el cual será humillado |
| But I am betting that India is rising again millions more will be lifted out of poverty in the coming years, while the increasingly prosperous Indian middle class will expand further. | Pero creo que la India está resurgiendo millones saldrán de la pobreza durante los próximos años y la clase media india, cada vez más próspera, se ampliará aún más. |
| And the earth with the mountains shall be lifted up and crushed with one crash, | y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe, |
| And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD. | Ahora levantará mi cabeza sobre mis enemigos que me rodean, y en su tabernáculo ofreceré sacrificios de júbilo. Cantaré y entonaré salmos a Jehovah |
| The policeman lifted the box carefully. | El policía levantó la caja con cuidado. |
| They lifted her above their heads. | Ellos la levantaron por sobre sus cabezas. |
| He lifted her to the bed. | Él la levantó a la cama. |
| Furthermore , domestic financial systems should be sufficiently strong before restrictions on capital flows are totally lifted . | Además , los sistemas financieros nacionales han de ser lo bastante sólidos para poder eliminar totalmente las restricciones sobre los movimientos de capital . |
| Any ban on its use should be lifted to make borders irrelevant for trade and investment. | Cualquier prohibición de su uso debería ser eliminada para que las fronteras se volvieran irrelevantes cuando se trata de intercambio comercial y de inversión. |
| The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. | Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo |
| They will hurry on in fright, their heads lifted up, their gaze directed forward, their minds utterly void. | corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. |
| The veil lifted on a complex Canada.... | Se levanta el velo del Canadá acomplejado... |
| Have We not lifted up your heart, | No te hemos infundido ánimo, |
| The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves. | Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo |
| And no bearer of burdens shall bear another's burden, and if one heavily laden calls another to (bear) his load, nothing of it will be lifted even though he be near of kin. | Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. |
| It's called apropos of the Italian adage that I lifted from his forward, If This Be Treason. | Su título viene del refrán italiano que tomé del prólogo, Si esto es traición . |
| He lifted up its vault, and levelled it, | Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa. |
Related searches : Should Be Lifted - Could Be Lifted - Would Be Lifted - To Be Lifted - Can Be Lifted - Lifted - Will Be - Is Lifted - Lifted From - Lifted Off - Heart Lifted - Lifted Over - Embargo Lifted - Are Lifted