Translation of "will be placed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Will - translation :

Keywords : Colocados Colocada Colocado Colocó Pusieron Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

though they will be placed within each other s sight.	Les será dado verles.
A barrier with a door will be placed between them.	Entre ellos se levantará una muralla con una puerta.
All residential towers will be placed in clusters of three.	Todas las torres residenciales se agrupan en grupos de tres.
when fetters will be placed around their necks and chains will drag them	cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
If you placed any balls incorrectly, the right solution will be displayed.	Si coloca cualquier bola de manera incorrecta, se mostrará la solución correcta.
Then those who believed and acted righteously will be placed in a Garden and will be happy and jubilant.	quienes hayan creído y obrado bien, serán regocijados en un prado
And the (Hell) Fire will be placed in full view of the erring.	y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.
The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at.	Los marcadores se ordenarán por los números de línea en la que se sitúen.
The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at.	Los marcadores se ordenarán por el número de línea en que se encuentran.
And to those straying in Evil, the Fire will be placed in full view	y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.
If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash.	Si marcado, los archivos se borrarán permanentemente en vez de moverlos a la papelera.
If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin	Si está activado, los archivos serán eliminados permanentemente en lugar de ser movidos a la papelera
If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin	Si está marcado, los archivos se eliminarán definitivamente, en lugar de ser desplazados a la papelera
Ships cannot be moved once placed.	Los barcos no pueden moverse una vez colocados.
The people of the right hand those whose books of records will be placed in their right hands. How happy they will be!	Los de la derecha qué son los de la derecha?
The people of the left hand those whose books of records will be placed in their left hands. How miserable they will be!	los de la izquierda qué son los de la izquierda?
PRESIDENT. The vote on this report will be placed on the agenda of the next sitting '	EL PRESIDENTE. Declaro interrumpido el período de sesiones del Parlamento Europeo.
The companies that will be best placed to survive will be those that took the proper precautions to avoid being run off the road.	Las empresas que estarán mejor preparadas para sobrevivir serán aquellas que hayan tomado las precauciones apropiadas para evitar que las saquen de la carretera.
And the book will be placed, and you will see the sinners fearful of its contents. And they will say, Woe to us!	Se expondrá la Escritura y oirás decir a los pecadores, temiendo por su contenido Ay de nosotros!
Many of these survivors will be re traumatized when strangers grope their genitals. And children will be placed most at risk of profound negative effects.	Muchos de esos supervivientes volverán a sentirse traumatizados cuando unos extraños les metan mano en los genitales y los niños serán los que corran un mayor riesgo de padecer efectos profundamente negativos.
And on the Day that the Unbelievers will be placed before the Fire, (they will be asked,) Is this not the Truth? they will say, Yea, by our Lord!	El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad? Dirán Claro que sí, por nuestro Señor!
It can actually be placed on the agenda.	De hecho, puede ser incluido en el Orden de Día.
And on the Day whereon those who disbelieve will be placed before the Fire is this not real?	El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is placed in the document.	Cada marcador nuevo se añadirá a la parte superior, independientemente del lugar en el que esté colocado en el documento.
Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is placed in the document.	Los marcadores nuevos se añadirán al final, independientemente de su situación en el documento.
The Book of deeds will be placed before them and you will see the guilty apprehensive about its contents. They will say, Woe to us!	Se expondrá la Escritura y oirás decir a los pecadores, temiendo por su contenido Ay de nosotros!
And placed it before them, (saying) Will you not eat?	que les ofreció. Dijo Es que no coméis?
And the earth will shine with the light of its Lord, and the record of deeds will be placed, and the prophets and the witnesses will be brought, and it will be judged between them in truth, and they will not be wronged.	Se hará venir a los profetas y a los testigos. Se decidirá entre ellos según justicia y no serán tratados injustamente.
At the time the deposit is placed , it is not certain whether or not the premium will be paid .	En el momento en el que se hace el depósito no es seguro que se vaya a pagar la prima .
A serious burden will likely be placed on the region s major economies, particularly its two giants, India and China.	Probablemente las mayores economías de la región reciban una pesada carga, en especial sus dos gigantes India y China.
Others take the view that the centre, the Community level, will be better placed for dealing with certain problems.	Creo que estamos de acuerdo con el Can ciller Kohl.
It will no longer be possible for Member States to lay down different requirements before a product can be placed on the market.	No hay que permitir que ningún grupo ya sean los jemeres rojos u otro cualquiera tome o conserve el poder gracias a la fuerza de las armas.
The hypocrites will be placed in the lowest bottom of the fire and none of you will ever find a helper for them, except	Los hipócritas estarán en lo más profundo del Fuego y no encontrarás quien les auxilie,
And placed it near them he said, Will you not eat?	que les ofreció. Dijo Es que no coméis?
And placed it before them.. he said, Will ye not eat?	que les ofreció. Dijo Es que no coméis?
And the record of deeds will be placed open , and you will see the criminals fearful of that within it, and they will say, Oh, woe to us!	Se expondrá la Escritura y oirás decir a los pecadores, temiendo por su contenido Ay de nosotros!
Applications to be placed on an approved list of suppliers .	Applications to be placed on an approved list of suppliers .
Blest be He Who hath placed big stars in the heaven, and hath placed therein a lamp and a moon enlightening.	Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
This command will jump to the end of the current group, wherever your current position is. The cursor will be placed directly behind the closing brace.	Salta al final del grupo actual desde su posición actual. El cursor se colocará detrás de la llave de cierre.
The world's systemically important economies can be placed into four categories.	Podemos situar en cuatro categorías las economías sistémicamente importantes del mundo.
It can be placed almost anywhere in your Apache configuration file.	Se asume que PHP se encuentra activo y con la extensión .php enlazada a él.
This medicine must not be placed within the reach of children.	Este medicamento no se debe dejar al alcance de los niños.
Whether directories should be placed at the top when displaying files	Si se deben colocar las carpetas en la parte superior al mostrar archivos
And the earth will shine with the light of its Lord (Allah, when He will come to judge among men) and the Book will be placed (open) and the Prophets and the witnesses will be brought forward, and it will be judged between them with truth, and they will not be wronged.	Se hará venir a los profetas y a los testigos. Se decidirá entre ellos según justicia y no serán tratados injustamente.
This command will jump to the end of the current environment, wherever your current position is. The cursor will be placed directly behind the closing environment tag.	Esta orden irá al final del entorno actual, sin importar la posición en la que esté. El cursor se colocará detrás de la etiqueta de cierre del entorno.

Muestra esta página en español