Translation of "would be placed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ships cannot be moved once placed. | Los barcos no pueden moverse una vez colocados. |
| Independent national authorities would be better placed not only to assess implementation risks, but also to advocate for structural reforms. | Las autoridades nacionales independientes estarían en mejor posición no sólo para evaluar los riesgos de implementación, sino también para abogar a favor de reformas estructurales. |
| We placed firm mountains on earth lest it would shake them away. | Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen. |
| It can actually be placed on the agenda. | De hecho, puede ser incluido en el Orden de Día. |
| Alouette was used to study the ionosphere, an area of the upper atmosphere where many future satellites would be placed into orbit. | Alouette fue utilizado para realizar estudios de la ionosfera, área superior de la atmósfera donde muchos satélites futuros serán colocados en órbita. |
| though they will be placed within each other s sight. | Les será dado verles. |
| Applications to be placed on an approved list of suppliers . | Applications to be placed on an approved list of suppliers . |
| A barrier with a door will be placed between them. | Entre ellos se levantará una muralla con una puerta. |
| All residential towers will be placed in clusters of three. | Todas las torres residenciales se agrupan en grupos de tres. |
| Accepted asylum seekers would then be placed in a queue and required to remain in the gateway country until an EU country accepts them. | Aquellos que obtengan la aprobación entrarán en una lista de espera y se les pedirá quedarse en el país de tránsito hasta que un país de la UE los acepte. |
| Blest be He Who hath placed big stars in the heaven, and hath placed therein a lamp and a moon enlightening. | Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa! |
| The world's systemically important economies can be placed into four categories. | Podemos situar en cuatro categorías las economías sistémicamente importantes del mundo. |
| It can be placed almost anywhere in your Apache configuration file. | Se asume que PHP se encuentra activo y con la extensión .php enlazada a él. |
| This medicine must not be placed within the reach of children. | Este medicamento no se debe dejar al alcance de los niños. |
| Whether directories should be placed at the top when displaying files | Si se deben colocar las carpetas en la parte superior al mostrar archivos |
| And We placed on earth stabilizers, lest it sways with them, and We placed therein signposts and passages, that they may be guided. | Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen. Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos. |
| The federal government has placed the blame on criminal groups so that it won t be held accountable otherwise the case would be ruled a crime against humanity and could be taken to international tribunals. | El gobierno federal ha culpado a grupos criminales para no asumir la responsabilidad de otro modo, el caso sería considerado un crimen contra la humanidad y podría llevarse ante tribunales internacionales. |
| Broken, dissed, placed where they're not from, don't want to be missed. | Rotos, insultados, puestos donde no van, no quieren que se los pase por alto. |
| Antennas should be placed on the highest part of the building, preferably. | Las antenas deben situarse preferiblemente en la parte más alta del edificio. |
| If you placed any balls incorrectly, the right solution will be displayed. | Si coloca cualquier bola de manera incorrecta, se mostrará la solución correcta. |
| The junta quickly placed limits on anything perceived to be political dissent. | La junta rápidamente estableció límites en todo lo que se percibía como una disidencia política. |
| Blessed be He Who has placed in the heaven big stars, and has placed therein a great lamp (sun), and a moon giving light. | Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa! |
| well placed cushions, | cojines alineados |
| Goblets placed (ready), | copas preparadas, |
| It's poorly placed. | Está mal colocado. |
| Bets are placed. | Se asientan las apuestas. |
| (e) property forming part of an exhibition of objects of scientific, cultural or historical interest and not placed or intended to be placed on sale. | e) los bienes que formen parte de una exposición de objetos de interés científico, cultural o histórico y no se hayan puesto ni estén destinados a ser puestos en venta. |
| Blessed be He Who hath placed in the heaven mansions of the stars, and hath placed therein a great lamp and a moon giving light! | Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa! |
| And the (Hell) Fire will be placed in full view of the erring. | y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados. |
| when fetters will be placed around their necks and chains will drag them | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
| And Hell Fire shall be placed in full view for (all) to see, | y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver, |
| The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at. | Los marcadores se ordenarán por los números de línea en la que se sitúen. |
| The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at. | Los marcadores se ordenarán por el número de línea en que se encuentran. |
| (d) property forming part of the cultural heritage of the State or part of its archives and not placed or intended to be placed on sale | d) los bienes que formen parte del patrimonio cultural del Estado, o parte de sus archivos, y no se hayan puesto ni estén destinados a ser puestos en venta |
| Salvadoraceae were previously placed in order Celestrales, but are now placed in Brassicales. | Salvadoraceae fue colocada previamente en el orden Celastrales, pero se coloca ahora en Brassicales. |
| And goblets ready placed! | copas preparadas, |
| And to those straying in Evil, the Fire will be placed in full view | y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados. |
| If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash. | Si marcado, los archivos se borrarán permanentemente en vez de moverlos a la papelera. |
| Adds a new phrase book into which other books and phrases can be placed | Añade un libro de frases nuevo junto con los otros libros, para poder incluir frases |
| The stress should be placed on the process of political, democratic and economic reorganization. | Debe acentuarse el proceso de reestmcturación política, democrática y económica. |
| If it were placed at the position of the Sun, the star's surface would extend beyond the orbit of Mars. | Si estuviera situada en el centro del Sistema Solar, su superficie alcanzaría la órbita de la Tierra. |
| Then those who believed and acted righteously will be placed in a Garden and will be happy and jubilant. | quienes hayan creído y obrado bien, serán regocijados en un prado |
| Union delegations shall be placed under the authority of the Union Minister for Foreign Affairs. | Las delegaciones de la Unión estarán bajo la autoridad del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión. |
| And when we die, we don't even have to be placed in different refuse sacs. | Y cuando morimos, ni siquiera se nos tiene que colocar en bolsas de residuos diferentes. |
| If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin | Si está activado, los archivos serán eliminados permanentemente en lugar de ser movidos a la papelera |
Related searches : Would-be - Would Be - Be Placed Within - Should Be Placed - Must Be Placed - Shall Be Placed - Could Be Placed - May Be Placed - Can Be Placed - Will Be Placed - To Be Placed - Placed - Would Be Explained - Would Be Optimal
