Translation of "will bring together" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Allah will bring us all together. | Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! |
| Wheresoever ye are, Allah will bring you Together. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| Wheresoever ye may be, Allah will bring you together. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| Perhaps Allah will bring them to me all together. | Hay que tener digna paciencia! Tal vez Alá me los devuelva a todos. |
| Wherever you are, God will bring you all together. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| Wherever you may be, God will bring you all together. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| If they wish to reconcile, God will bring them together. | Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo. |
| Wherever you may be, Allah will bring you all together. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| And wherever you are, Allah will bring you all together. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| We will bring you together with all the ancient peoples. | Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. |
| The new construction will bring them all together on one site . | La nueva sede los reunirá en un solo edificio . |
| Wheresoever ye may be, Allah will bring you all together. Lo! | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| Allah will bring us together, and unto Him is the journeying. | Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! |
| Allah will bring us together and toward Him is the destination. | Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! |
| Say, Our Lord will bring us together then He will judge between us equitably. | Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. |
| God will bring us together, and to Him is the ultimate return. | Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! |
| Allah will bring us together, and to Him is the final destination. | Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! |
| God will bring them together God is All knowing and All aware. | Alá es omnisciente, está bien informado. |
| Allah will bring us together, and to Him is (our) Final Goal. | Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! |
| Say Our Lord will bring us together and then He will rightly judge between us. | Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. |
| Say, Our Lord will bring us together then He will judge between us in truth. | Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. |
| Wherever you may be, Allah will bring you forth for judgement all together. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| God will bring us all together and to Him we shall all return . | Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! |
| Say Our Lord will bring us all together, then He will judge between us with truth. | Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. |
| Say 'Our Lord will bring us all together, then, with truth, He will rightly judge between us. | Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. |
| Wheresoever you may be, Allah will bring you together (on the Day of Resurrection). | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| Say 'Our Lord will bring us together, then make deliverance between us by the truth. | Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. |
| Does man imagine that We will not be able to bring his bones together again? | Cree el hombre que no juntaremos sus huesos? |
| And bring me your family, all together. | Traedme luego a vuestra familia, a todos! |
| The holidays always bring everyone closer together. | Las fiestas siempre acercan más a las personas. |
| Wherever you may be, God will bring you all together surely God is powerful over everything. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. Alá es omnipotente. |
| Bring together your devices and come forward in ranks the winner will, certainly, have great happiness . | Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. Quien gane hoy será feliz! |
| He will bring you together on the inevitable Day of Judgment, but most people do not know. | Luego, os reunirá para el día indubitable de la Resurrección. Pero la mayoría de los hombres no saben . |
| When He will you bring you together for the Day of Gathering, it will be a day of privation and regret . | El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. |
| We want to sound the alarm. 1992 will bring many good things it will open up frontiers, bring people closer together, ensure an interweaving of economies which will prevent war and longstanding aggression. | En otras ocasiones señalé ya que la Comisión tendría que examinar a fondo las causas concretas que impiden que cada una de las regiones de la Comunidad saque un provecho óptimo de los medios que les procuran los Fondos estructurales. |
| And how do you bring those two things together? | Cómo podemos unir ambas cosas? |
| Say, Our Lord will bring us together, then He will judge between us with justice, and He is the All knowing Judge. | Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. Él es Quien falla, el Omnisciente . |
| And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions. | Y cuando pones estas cosas juntas, cuando juntas a las células, la manipulación de tejido biológico y la mecánica, empiezan a surgir algunas preguntas realmente extrañas. |
| We need a new director to bring our company together. | Necesitamos un nuevo director para reunir a nuestra empresa. |
| And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter. | Mi familia también estaba en caos en ese entonces. Y dibujé para tratar de mantener unida a mi familia... Ttrataba de unir a mi familia con risa. |
| By your Lord, We will surely muster them and the devils together. Then We will surely bring them all, on their knees, around Hell, | Por tu Señor, que hemos de congregarles, junto con los demonios, y, luego, hemos de hacerles comparecer, arrodillados, alrededor de la gehena! |
| We will leave them like the waves of the sea striking against each other. Then the trumpet will be sounded and We will bring them all together. | Se tocará la trompeta y los reuniremos a todos. |
| to bring together at the Pharaohs court all the skillful magicians. | que te traigan a todo mago entendido! |
| What will happen to their belief when We bring them together on the Inevitable Day when every soul will be justly recompensed for its deeds? | Qué pasará cuando les reunamos para un día indubitable y cada uno reciba su merecido? Y no serán tratados injustamente. |
| Aalto students also have launched Europe s most dynamic startup conference, which will bring together more than 10,000 entrepreneurs and financiers this November. | Asimismo, los estudiantes de la Universidad de Aalto pusieron en marcha Slush, la conferencia sobre innovación más dinámica de Europa, misma que reunirá a más de 10.000 empresarios y financistas este noviembre próximo. |
Related searches : Bring Together - Will Bring - Bring Together Data - Bring Me Together - Bring You Together - Bring Together Expertise - Bring Together Ideas - Bring Everyone Together - We Bring Together - Bring It Together - Bring Together People - Bring Things Together - Bring Us Together - Bring People Together
