Translation of "will inform" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Inform - translation :

Informar

Will - translation :

Será

Will inform - translation :

Informará

Keywords : Informarle Informarte Informaré Informarles Informaré Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Then He will inform you what you used to do.	Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
Inform the hypocrites that they will have a painful punishment.	Anuncia a los hipócritas que tendrán un castigo doloroso.
Inform	InformLanguage
The Eurosystem will continue to inform the public about progress on TARGET2 .	El Eurosistema continuará informando al público de los avances en relación con TARGET2 .
To Us will be their return, and We will inform them about what they have done.	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
Unto Allah ye will all return, and He will then inform you of that wherein ye differ.	Ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
To Me will be your return, whereat I will inform you concerning what you used to do.	Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais.
Unto Allah ye will all return and then He will inform you of what ye used to do.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais.
Then to Him will be your return, whereat He will inform you concerning what you used to do.	Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
Then to Me will be your return, whereat I will inform you concerning what you used to do.	Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais .
The day when Allah will raise them all together, He will inform them about what they have done.	El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron.
Then to Him will be your return then He will inform you about what you used to do.	Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
Then to Me will be your return, and I will inform you about what you used to do.	Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais .
The banking industry will need to inform and educate its clients in due time .	Cuando llegue el momento , el sector bancario habrá de informar y educar a sus clientes .
To Us is their return. Then We will inform them of what they did.	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
Then, on the Day of Resurrection, He will inform them of what they did.	Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron.
Say Shall We inform you who will be the greatest losers by their works?	Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras,
To Us is their return, and We will inform them of what they did.	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
Then He will inform them of what they did, on the Day of Resurrection.	Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron.
When the merge is complete, then kdiff3 will inform you via a message box.	Cuando la fusión se haya completado, kdiff3 le informará a través de un cuadro de diálogo.
We will inform those who disbelieve of what they did, and We will make them taste an awful punishment.	Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor . Ya informaremos a los infieles, sí, de lo que hacían y les haremos gustar, sí, un duro castigo.
Then their return will be to their Lord and He will inform them concerning what they used to do.	Luego, volverán a su Señor y ya les informará Él de lo que hacían.
On the Day when Allah will raise them up all together He will inform them of what they did.	El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron.
One day they will all return to their Lord who will inform them of all that they have done.	Luego, volverán a su Señor y ya les informará Él de lo que hacían.
Then to your Lord you will return, and He will inform you of what you used to dispute about.	Luego, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
Who should I inform?	A quién debería informar?
Inform the team leader	Informar al líder del equipo
Then to your Lord is your return, then He will inform you regarding your disputes.	Luego, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
Shall I inform you of a trade that will save you from a painful torment?	Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso?
Then He will inform them about what they have done on the Day of Resurrection.	Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron.
Their affair is with Allah and He will inform them of what they have done.	Su suerte está sólo en manos de Alá. Luego, ya les informará Él de lo que hacían.
Then, on the Day of Resurrection, He will inform them of what they have done.	Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron.
To Allah will be the return of you all, whereat He will inform you concerning what you used to do.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais.
Their case rests with God then He will inform them of what they used to do.	Su suerte está sólo en manos de Alá. Luego, ya les informará Él de lo que hacían.
To Me is your return and I will inform you of what you used to do.	Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais.
I will inform you about the interpretation of that over which you could not maintain patience.	Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia.
You shall all return to Allah, and He will inform you of what you have done.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais.
To their Lord they shall return, and He will inform them of that they were doing.	Luego, volverán a su Señor y ya les informará Él de lo que hacían.
To Me you will return, and I shall inform you of all that you have done.	Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais.
To Me you shall return and I will inform you of all that you have done.	Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais .
I will inform you of the interpretation of that about which you could not have patience.	Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia.
To Me is your return, and I will inform you about what you used to do.	Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais.
On the Day when Allah will resurrect them all and inform them of what they did.	El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron.
The Vice President has just told us he will inform us of the Commission's recent action.	Tengo la esperanza de que la Comi sión se hará cargo de su responsabailidad como coordinadora de dichos organismos con la máxima serie dad posible.
So We will surely inform the faithless about what they have done, and will surely make them taste a harsh punishment.	Ya informaremos a los infieles, sí, de lo que hacían y les haremos gustar, sí, un duro castigo.

Muestra esta página en español