Translation of "he will inform" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Inform - translation :

Will - translation :

Keywords : Informarle Informarte Informaré Informarles Informaré Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Then He will inform you what you used to do.	Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
Unto Allah ye will all return, and He will then inform you of that wherein ye differ.	Ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
Then, on the Day of Resurrection, He will inform them of what they did.	Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron.
Then He will inform them of what they did, on the Day of Resurrection.	Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron.
Unto Allah ye will all return and then He will inform you of what ye used to do.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais.
Then to Him will be your return, whereat He will inform you concerning what you used to do.	Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
The day when Allah will raise them all together, He will inform them about what they have done.	El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron.
Then to Him will be your return then He will inform you about what you used to do.	Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
Then to your Lord is your return, then He will inform you regarding your disputes.	Luego, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
Then He will inform them about what they have done on the Day of Resurrection.	Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron.
Their affair is with Allah and He will inform them of what they have done.	Su suerte está sólo en manos de Alá. Luego, ya les informará Él de lo que hacían.
Then, on the Day of Resurrection, He will inform them of what they have done.	Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron.
Then their return will be to their Lord and He will inform them concerning what they used to do.	Luego, volverán a su Señor y ya les informará Él de lo que hacían.
On the Day when Allah will raise them up all together He will inform them of what they did.	El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron.
Then to your Lord you will return, and He will inform you of what you used to dispute about.	Luego, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
Their case rests with God then He will inform them of what they used to do.	Su suerte está sólo en manos de Alá. Luego, ya les informará Él de lo que hacían.
You shall all return to Allah, and He will inform you of what you have done.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais.
To their Lord they shall return, and He will inform them of that they were doing.	Luego, volverán a su Señor y ya les informará Él de lo que hacían.
The Vice President has just told us he will inform us of the Commission's recent action.	Tengo la esperanza de que la Comi sión se hará cargo de su responsabailidad como coordinadora de dichos organismos con la máxima serie dad posible.
To Allah will be the return of you all, whereat He will inform you concerning what you used to do.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais.
Surely, He knows your condition and (He knows) the Day when they will be brought back to Him, then He will inform them of what they did.	Él conoce vuestra situación. Y el día que sean devueltos a Él, ya les informará de lo que hicieron.
Then to your Lord is your return, so He will inform you what you used to do.	Al final, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de lo que hacíais.
Then to Him is your return, then He will inform you of what you used to do.	Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
And on the Day they are returned to Him, He will inform them of what they did.	Y el día que sean devueltos a Él, ya les informará de lo que hicieron.
Tlen, their return is to their Lord and He will inform them of what they have done.	Luego, volverán a su Señor y ya les informará Él de lo que hacían.
Their matter rests only with Allah then He will inform them concerning what they used to do.	Su suerte está sólo en manos de Alá. Luego, ya les informará Él de lo que hacían.
Nor will God inform you of the future, but God elects from among His messengers whom He wills.	Ni va Alá a enteraros de lo oculto. Pero Alá elige de entre Sus enviados a quien Él quiere.
To God is your return, all of you then He will inform you of what you had disputed.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
Then to their Lord is their return, and He will inform them of what they used to do.	Luego, volverán a su Señor y ya les informará Él de lo que hacían.
Then to your Lord is your return and He will inform you of what you used to do.	Nadie cargará con la carga ajena. Al final, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de lo que hacíais.
Say, Will you inform Allah about something He does not know in the heavens or on the earth?	Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa?
He said, Before the meals you are served come to you I will inform you of its interpretation.	Dijo No recibiréis la comida que os corresponde antes de que yo os haya, previamente, dado a conocer su interpretación.
To Allah is you return all together then He will inform you of what you used to do.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais.
Then to their Lord is their return, and He will inform them about what they used to do.	Luego, volverán a su Señor y ya les informará Él de lo que hacían.
Their affair is only left to Allah then He will inform them about what they used to do.	Su suerte está sólo en manos de Alá. Luego, ya les informará Él de lo que hacían.
Then to your Lord is your return, and He will inform you about what you used to do.	Al final, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de lo que hacíais.
He said, O Adam, inform them of their names.	Dijo Adán! Infórmales de sus nombres!
He said O Adam! inform them of their names.	Dijo Adán! Infórmales de sus nombres!
Then you will be returned to the Knower of secrets and declarations, and He will inform you of what you used to do.	Se os devolverá al Conocedor de lo oculto y de lo patente y ya os informará Él de lo que hacíais .
Inform the hypocrites that they will have a painful punishment.	Anuncia a los hipócritas que tendrán un castigo doloroso.
To God is you return, all of you, and He will inform you of what you used to do.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais.
Then to your Lord you shall be returned, and He will inform you about that in which you differed'	Luego, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
Already He knows that upon which you stand and knows the Day when they will be returned to Him and He will inform them of what they have done.	Él conoce vuestra situación. Y el día que sean devueltos a Él, ya les informará de lo que hicieron.
Inform	InformLanguage
Will you inform Him concerning something He does not know about on the earth, or concerning what are mere words?	O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? O es sólo una manera de hablar?

Muestra esta página en español