Translation of "will inform and" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Inform - translation :

Will - translation :

Keywords : Informarle Informarte Informaré Informarles Informaré Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

To Us will be their return, and We will inform them about what they have done.	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
Unto Allah ye will all return, and He will then inform you of that wherein ye differ.	Ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
Then He will inform you what you used to do.	Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
Inform the hypocrites that they will have a painful punishment.	Anuncia a los hipócritas que tendrán un castigo doloroso.
The banking industry will need to inform and educate its clients in due time .	Cuando llegue el momento , el sector bancario habrá de informar y educar a sus clientes .
To Us is their return, and We will inform them of what they did.	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
Unto Allah ye will all return and then He will inform you of what ye used to do.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais.
Then to Me will be your return, and I will inform you about what you used to do.	Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais .
Inform	InformLanguage
Their affair is with Allah and He will inform them of what they have done.	Su suerte está sólo en manos de Alá. Luego, ya les informará Él de lo que hacían.
We will inform those who disbelieve of what they did, and We will make them taste an awful punishment.	Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor . Ya informaremos a los infieles, sí, de lo que hacían y les haremos gustar, sí, un duro castigo.
Then their return will be to their Lord and He will inform them concerning what they used to do.	Luego, volverán a su Señor y ya les informará Él de lo que hacían.
Then to your Lord you will return, and He will inform you of what you used to dispute about.	Luego, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
The Eurosystem will continue to inform the public about progress on TARGET2 .	El Eurosistema continuará informando al público de los avances en relación con TARGET2 .
To Me is your return and I will inform you of what you used to do.	Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais.
You shall all return to Allah, and He will inform you of what you have done.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais.
To their Lord they shall return, and He will inform them of that they were doing.	Luego, volverán a su Señor y ya les informará Él de lo que hacían.
To Me you will return, and I shall inform you of all that you have done.	Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais.
To Me you shall return and I will inform you of all that you have done.	Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais .
To Me is your return, and I will inform you about what you used to do.	Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais.
On the Day when Allah will resurrect them all and inform them of what they did.	El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron.
And inform them of Ibrahim s guests.	Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham,
So We will surely inform the faithless about what they have done, and will surely make them taste a harsh punishment.	Ya informaremos a los infieles, sí, de lo que hacían y les haremos gustar, sí, un duro castigo.
Then you will be returned to the Knower of secrets and declarations, and He will inform you of what you used to do.	Se os devolverá al Conocedor de lo oculto y de lo patente y ya os informará Él de lo que hacíais .
Then to Us is your return, and We will inform you of what you used to do.	Luego, volveréis a Nosotros y ya os informaremos de lo que hacíais .
And We inspired him, You will inform them of this deed of theirs when they are unaware.	Y le inspiramos Ya les recordarás más tarde, sin que te reconozcan, lo que ahora han hecho!
And on the Day they are returned to Him, He will inform them of what they did.	Y el día que sean devueltos a Él, ya les informará de lo que hicieron.
Then to Me is your return and I will inform you of what you used to do.	Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais .
Tlen, their return is to their Lord and He will inform them of what they have done.	Luego, volverán a su Señor y ya les informará Él de lo que hacían.
On the day when Allah will raise them all together and inform them of what they did.	El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron.
Then to Us you shall return and We will inform you of all that you have done.	Luego, volveréis a Nosotros y ya os informaremos de lo que hacíais .
To Me will be your return, whereat I will inform you concerning what you used to do.	Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais.
And you will be returned to the Knower of the unseen and the witnessed, and He will inform you of what you used to do.	Se os devolverá al Conocedor de lo oculto y de lo patente y ya os informará Él de lo que hacíais .
And inform them that the water is to be shared between (her and) them. Every drinking will be witnessed.	Infórmales de que el agua debe repartirse entre ellos y de que beberán por turno.
But We will surely inform those who disbelieved about what they did, and We will surely make them taste a massive punishment.	Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor . Ya informaremos a los infieles, sí, de lo que hacían y les haremos gustar, sí, un duro castigo.
Then to Him will be your return, whereat He will inform you concerning what you used to do.	Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
Then to Me will be your return, whereat I will inform you concerning what you used to do.	Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais .
The day when Allah will raise them all together, He will inform them about what they have done.	El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron.
Then to Him will be your return then He will inform you about what you used to do.	Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
I will inform you too of what things you eat, and what you treasure up in your houses.	Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas.
Then to their Lord is their return, and He will inform them of what they used to do.	Luego, volverán a su Señor y ya les informará Él de lo que hacían.
Then to your Lord is your return and He will inform you of what you used to do.	Nadie cargará con la carga ajena. Al final, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de lo que hacíais.
I will also inform you of what things you eat and what you treasure up in your houses.	Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas.
Then to their Lord is their return, and He will inform them about what they used to do.	Luego, volverán a su Señor y ya les informará Él de lo que hacían.
Then to your Lord is your return, and He will inform you about what you used to do.	Al final, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de lo que hacíais.

Muestra esta página en español