Váyanse a sus respectivos asientos.

Están soportadas las órdenes respectivas.

El valor del ECU se calculaba como una media ponderada del valor de las divisas que lo integraban . El ECU oficial se utilizaba como numerario del Mecanismo de Cambios del SME y como activo de reserva de los bancos centrales .

Ambos podcasts ganaron en las categorías respectivas.

Los días 27 de abril y 27 de noviembre , en paralelo con las OPF respectivas , el Eurosistema efectuó operaciones estructurales a una semana .

De hecho, incluso los Estados extranjeros se beneficiaron después de que los bancos centrales firmaron acuerdos de intercambio, llamados también acuerdos swap , proporcionándose entre ellos acceso ilimitado a sus respectivas monedas.

En la sección 7.1 se describe el marco común en el que se inscriben sus respectivas actividades , con un breve repaso del concepto de estabilidad financiera y de la función del Eurosistema a este respecto .

Ello se entenderá sin perjuicio de a ) las relaciones entre los miembros del grupo AL y sus respectivos BCN AL , regidas por la ley del BCN AL respectivo

2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 82 B a ) las relaciones entre los miembros del grupo AL y sus respectivos BCN AL , regidas por la ley del BCN AL respectivo

by multiplying the quantities by the respective

Para obtener más información, consulte los manuales de dichas aplicaciones.

El archivo. cvsignore del directorio correspondiente.

o al BCN del Eurosistema que corresponda .

b ) de la clasificación de sus ofertas respectivas

d ) documentar las responsabilidades respectivas de cada entidad

conditions , typically show differences in their respective developments .

Es necesario que modifiquen sus respectivas posturas.

Discutamos los méritos respectivos de los candidatos.

El problema reside en una discordancia entre sus respectivos porcentajes de los ingresos tributarios y los gastos obligatorios.

detalle por plazo inicial y por finalidad en porcentaje de los préstamos concedidos por las IFM a los sectores respectivos .

Es de destacar que los niveles de beta tuyona, un tóxico cetona, fueron 9,8 , 12,5 y 12,1 en las muestras respectivas.

Recordando además los mandatos respectivos de diversos órganos creados en virtud de tratados,

Pero todos ellos podrían mejorar las condiciones de negociación con el simple gesto de enviar a sus respectivos patrocinados en Siria un mismo mensaje que a partir de este momento, ya no esperan la victoria militar de uno de los bandos.

Pero sería mucho peor si la gente no participara y actuara en sus respectivas capacidades.

Criterio económico el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización .

Descuento la diferencia entre el valor nominal de un valor y su precio cuando éste se sitúa por debajo del valor nominal .

Returns array with respective elements g, s and t.

Actualiza los archivos seleccionados a la su respectiva versión en la rama HEAD. Vea.

Los otros manuales de koffice son copyright de sus respectivos autores.

Así, las responsabilidades estarán claras. Veremos quién está a favor y quién está en contra We shall see who is in favour of life and who is against it.

En mayo de 1998 , el Consejo emitió una declaración por la que se ampliaba el Pacto y se reforzaban los compromisos adquiridos .

En cuanto al contraste entre sus presentaciones en su equipo y en la selección, es un conjunto , se ha justificado.

Los certificados de deuda emitidos por los bancos centrales nacionales antes de la introducción del euro en sus respectivos Estados miembros se incluyen también en esta lista .

Los certificados de deuda emitidos por los bancos centrales nacionales antes de la introducción del euro en sus respectivos Estados miembros se incluyen también en esta lista .

Los grupos de usuarios nacionales los presidirán los BCN respectivos .

Las dos pertenecen al mundo y no sólo a sus países respectivos.

Paso 1 Determinación de los tipos de cambio de concertación de las monedas de la UE frente al dólar USA A las 11 30 a.m. , los bancos centrales de la UE , incluidos aquellos cuyas monedas no forman parte del ECU cesta , suministran a los demás bancos centrales , mediante una teleconferencia , el tipo de cambio de su respectiva moneda frente al dólar USA .

Pulse en cualquiera de ellas para obtener el texto de referencia correspondiente . Si desea imprimirlo , utilice la función de impresión de su navegador .

Usualmente, cuando una parte del código ha sido cambiada (por ejemplo, al arreglar un fallo), y el desarrollador desea incluir este cambio, la mejor manera de hacerlo es crear un parche con respecto a una instantánea actual del desarrollo del código y enviarlo al desarrollador del programa o al encargado de su mantención.

Cuando exista en su territorio más de una autoridad competente en los asuntos contemplados en el presente Título , los Estados miembros garantizarán que dichas autoridades colaboren estrechamente entre sí a fin de poder cumplir con eficacia sus cometidos respectivos .

En consecuencia , si hay una conclusión que debe servir de guía en la segunda década de la UEM , es que todos los responsables de las políticas han de cumplir las obligaciones que ésta les impone , a fin de asegurar la continuidad del éxito de la UEM .

Los dictámenes solicitados por autoridades nacionales se adoptan en la lengua oficial del Estado miembro interesado ( o en la lengua de la solicitud si hay varias lenguas oficiales ) y en inglés . 23

De acuerdo con este procedimiento y mediante una teleconferencia , los BCNs de los Estados miembros se intercambiarán información sobre el tipo de cambio de sus respectivas monedas con el dólar USA , una vez que los BCNs se hayan asegurado de que los tipos bilaterales , obtenidos mediante el cruce de los respectivos tipos con el dólar USA , son iguales a los tipos centrales bilaterales del MTC anunciados previamente .

Por tanto, la creación de los enlaces precisa primeramente de realizar un mapeado entre el espacio de nombres y la jerarquía del Hyperwave y el espacio de nombres respectivo de una jerarquía de web.

Por costes de transacción se entienden aquellos que se derivan de la operación de que se trate .