Para obtener más información, consulte los manuales de dichas aplicaciones.

En la sección 7.1 se describe el marco común en el que se inscriben sus respectivas actividades , con un breve repaso del concepto de estabilidad financiera y de la función del Eurosistema a este respecto .

Paso 1 Determinación de los tipos de cambio de concertación de las monedas de la UE frente al dólar USA A las 11 30 a.m. , los bancos centrales de la UE , incluidos aquellos cuyas monedas no forman parte del ECU cesta , suministran a los demás bancos centrales , mediante una teleconferencia , el tipo de cambio de su respectiva moneda frente al dólar USA .

La NDR y la WDR lanzaron servicios de televisión separados para sus área en 1961.

Para información detallada de diferentes aplicaciones de koffice , consulte sus respectivos manuales.

Váyanse a sus respectivos asientos.

Están soportadas las órdenes respectivas.

En julio del 2001 , el Consejo de Gobierno ha renovado su mandato y reelegido a sus presidentes por un nuevo período de tres años .

9. Pide a los organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas que, con arreglo a sus mandatos respectivos, incorporen a sus programas de trabajo la Estrategia de Mauricio para la Ejecución y que establezcan en sus secretarías respectivas un centro de coordinación sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo

Ambos podcasts ganaron en las categorías respectivas.

b ) lo comunicará , si procede , a su empleador a efectos disciplinarios , y c ) nombrará su sucesor en el Comité de Adquisiciones .

ii ) lo comunicará , si procede , a su empleador a efectos disciplinarios , y iii ) nombrará su sucesor en el Comité de Adquisiciones . Nombre Fecha

Después de todo, un alto el fuego no es un acuerdo de paz por el momento, dejaría a las fuerzas del régimen y de la oposición en sus respectivas posiciones.

8. Pide a los organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas que, con arreglo a sus mandatos respectivos, incorporen a sus programas de trabajo, cuando proceda, la Estrategia de Mauricio para la Ejecución y que establezcan en sus secretarías respectivas un centro de coordinación sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo

Ello se entenderá sin perjuicio de a ) las relaciones entre los miembros del grupo AL y sus respectivos BCN AL , regidas por la ley del BCN AL respectivo

2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 82 B a ) las relaciones entre los miembros del grupo AL y sus respectivos BCN AL , regidas por la ley del BCN AL respectivo

Los datos del primer y segundo semestre se facilitarán al BCN respectivo dentro de los dos meses siguientes al período de referencia correspondiente ( es decir , a final de febrero y final de agosto ) .

by multiplying the quantities by the respective

El archivo. cvsignore del directorio correspondiente.

De todas formas, deben establecerse entre las partes relaciones de comprensión y respeto de las posiciones recíprocas.

o al BCN del Eurosistema que corresponda .

b ) de la clasificación de sus ofertas respectivas

d ) documentar las responsabilidades respectivas de cada entidad

conditions , typically show differences in their respective developments .

Es necesario que modifiquen sus respectivas posturas.

Discutamos los méritos respectivos de los candidatos.

Se intercam biarán la información o los documentos pertinentes para el desempeño de sus obligaciones respectivas , y para el ejercicio de sus derechos respectivos , con forme a las Condiciones , sin perjuicio de sus obligaciones de secreto bancario .

They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .

Los BCN pondrán en conocimiento de los interesados las normas relativas a los dictámenes jurídicos .

Para las cesiones temporales , los acuerdos contractuales aplicados por los respectivos bancos centrales nacionales incluyen disposiciones adicionales .

Normalmente, se trata de una alianza con un límite temporal que permite a dos o varias empresas agrupar sus conocimientos para responder a una licitación para un proyecto complejo.

El problema reside en una discordancia entre sus respectivos porcentajes de los ingresos tributarios y los gastos obligatorios.

detalle por plazo inicial y por finalidad en porcentaje de los préstamos concedidos por las IFM a los sectores respectivos .

Es de destacar que los niveles de beta tuyona, un tóxico cetona, fueron 9,8 , 12,5 y 12,1 en las muestras respectivas.

Recordando además los mandatos respectivos de diversos órganos creados en virtud de tratados,

Además , los BCN realizan la mayor par te de las tareas relacionadas con la recopilación de información estadística y la emisión y el tratamiento de los billetes en sus países respectivos .

En consecuencia , el Diálogo Macroeconómico siguió ofreciendo un foro para el intercambio confidencial de opiniones y la creación de un clima de confianza entre los participantes .

La evolución intermensual de M3 y sus componentes ha seguido siendo volátil y los datos de marzo muestran una contracción en la mayoría de sus saldos vivos .

respectiva unidad monetaria para la denominacion de derechos y obligaciones de naturaleza no contractual .

El Consejo recomendarÆ que los Estados miembros adopten dichas disposiciones de conformidad con sus respectivas normas constitucionales . .

Pero sería mucho peor si la gente no participara y actuara en sus respectivas capacidades.

Criterio económico el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización .

Descuento la diferencia entre el valor nominal de un valor y su precio cuando éste se sitúa por debajo del valor nominal .

Returns array with respective elements g, s and t.

Actualiza los archivos seleccionados a la su respectiva versión en la rama HEAD. Vea.