Translation of "with potential for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Potential - translation :

With - translation :

Keywords : Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Talent war for graduates with potential	Lucha de talentos alrededor de grandes potenciales
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
Now, at least with seeds we have the potential for future life.	y al menos con las semillas tenemos el potencial de vida futura.
Assessing potential interplay with other policy objectives	Evaluar la potencial interacción con otros objetivos políticos
assistantships for teachers and potential teachers.	los lectorados para profesores o futuros profesores
You know? Where was the world acting together to deal with the problems that they knew arose from the potential for earthquakes, as well as the potential for climate change?	Dónde estaba el mundo actuando en conjunto para enfrentar los problemas conocidos del potencial de los terremotos o del cambio climático?
Potential for reconciliation and recovery in Madagascar	Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar
88. Notes with concern the potential for duplication of some activities under subprogramme 4 with the Department of Public Information	88. Observa con preocupación la posibilidad de duplicación entre algunas de las actividades del subprograma 4 y las actividades del Departamento de Información Pública
Now we're talking the potential for real change.	Estamos hablando de un posible cambio real.
This potential is not for the lucky few.	Este potencial no es para unos pocos afortunados.
Assessment of potential options for a future programme	Evaluación de las posibles opciones de cara a un futuro programa
A new era of active and varied monetary policy may have begun, with potential benefits for all.	Una nueva época de política monetaria activa y variada puede haber comenzado, con potenciales beneficios para todos.
The mata hara ruling has the potential to create a better working environment for both men and women, while incorporating more women into the workforce, with the potential to increase profits for businesses as well.	La orden de mata hara tiene el potencial de crear un ambiente de trabajo mejor tanto para los hombres como para las mujeres, así como de incorporar más mujeres a la población activa, lo que además podría traducirse en un aumento de los beneficios para los negocios.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
A considerate investor will never speculate recklessly with his clients life savings, despite the potential gain for himself.	Un financista que se preocupe por los demás no especulará imprudentemente con los ahorros de toda una vida de sus clientes, cualquiera sea la ganancia que pueda obtener para sí mismo.
Assessment of alternative and new payment methods with a view to their potential abuse for terrorist financing purposes	Evaluación de los nuevos métodos alternativos de pago con vistas a los posibles abusos con fines de financiación terrorista
Financial integration thus increases the potential for economic growth .	La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico .
These are potential sources for high speed data transmission.	Es una fuente potencial para transmisión de datos de alta velocidad.
Incubators provide them with space, legal advice, and contacts with potential clients and investors.	Las incubadoras les brindan espacio, asesoramiento legal y contactos con potenciales clientes e inversores.
In particular, ten potential costs associated with such policies merit attention.	En especial, diez potenciales costos asociados con esas políticas ameritan atención.
GM admits to having had contact with some potential new buyers.	GM admite tener contacto con algunos nuevos posibles compradores.
Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries	Programa de asistencia técnica del Eurosistema para países candidatos y países candidatos potenciales
So I decided to create a platform for that potential.	Por eso decidí crear una plataforma para ese potencial.
Potential depth	Profundidad potencialPropertyName
Despite a once unthinkable amount of monetary stimulus, global output remains well below potential, with the potential itself at risk of being suppressed.	A pesar de un nivel de estímulo monetario que antes habría sido impensable, el producto global sigue estando muy por debajo del potencial, y el potencial mismo se encuentra en riesgo de ser eliminado.
Because what we did with these girls is to understand their potential.	Porque lo que hice con estas chicas es entender su potencial.
They are supposed to have bright futures with hope and great potential.	Se supone que deben tener un gran futuro lleno de esperanza y con un potencial enorme.
The interface between data and education holds the promise of new educational products for improved learning, with large potential benefits, especially for the poor.	La interfaz entre los datos y la educación promete nuevos productos educativos para mejorar el aprendizaje con grandes beneficios potenciales, especialmente para los pobres.
But if I'm interested in potential, if I'm interested in your potential, or for happiness or productivity or energy or creativity, what we're doing is we're creating the cult of the average with science.	Pero si estoy interesado en su potencial, o en la felicidad, o en la productividad, o en la energía, o en la creatividad, estamos creando un culto científico a los promedios.
In principle, the region s potential for labor intensive industrialization is great.	En principio, las posibilidades de esa región con miras a una industrialización con gran utilización de mano de obra son grandes.
The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further.	No acaban ahí los posibles beneficios de la banda ancha para teléfonos portátiles en los países menos adelantados.
Realistically, however, the potential for achieving such an outcome is limited.	Sin embargo, de forma realista, es poco el potencial para alcanzar un resultado así.
Is all that not a little much for a potential ally?	Acaso no es todo eso demasiado para un posible aliado?
Let's now switch and think about a potential for human impacts.	Cambiemos ahora y pensemos en el potencial para impactos humanos.
But there's still potential for discovery of big and exciting things.	Pero aún existe potencial para descubrir cosas apasionantes.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos?
Of course, a multitude of political reforms, each with potential positive implications for welfare, could reduce the extent of inequality further.	Por supuesto, una multitud de reformas políticas, cada una de ellas con potenciales implicancias positivas para el bienestar, podrían reducir aún más la magnitud de la desigualdad.
We are only beginning to grapple with how big data s tremendous potential for learning can be harnessed while protecting students privacy.	Solo estamos empezando a buscar la forma en que el impresionante potencial de los macrodatos puede aprovecharse para el aprendizaje y al mismo tiempo proteger la privacidad de los alumnos.
assemble a number of potential development paths for production and use of energy in Europe, in line with long term climate targets for the EU	reunir una serie de pistas posibles de desarrollo, para la producción y utilización de la energía en Europa, con arreglo a objetivos climáticos a largo plazo para la UE
Potential depth variance	Varianza de la profundidad potencialPropertyName
The same has started to happen with the notion of potential output growth.	Lo mismo ha comenzado a ocurrir con la noción del crecimiento del producto potencial .
The conundrum is especially vexing for Chile, a country that already has bilateral trade agreements with every potential member of the TPP.	Este dilema es especialmente fastidioso para Chile, que ha celebrado acuerdos de libre comercio bilaterales con todos los posibles miembros del TPP.
BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth.	BEIJING Todos los países de bajos ingresos tienen el potencial de lograr un dinámico crecimiento económico.
There is also the potential for disruption of energy production and shipping.	Y también existe la posibilidad de una alteración de la producción y del transporte de energía.
E invoicing using payment infrastructures is a new form of service with exceptional potential .	La facturación electrónica utilizando las infraestructuras de pago constituye un nuevo servicio con un potencial excepcional , por lo que el Eurosistema insta al sector bancario a que lo

Muestra esta página en español