Translation of "with provision for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Provision - translation :

With - translation :

Keywords : Provisión Previsión Cláusula Disposición Provisiones Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Provision should be made for divorced women with kindness.	Hay que proveer a las repudiadas como se debe.
So make provision for them and release them with a seemly release.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
With their Lord they have provision.	Están vivos y sustentados junto a su Señor.
For them are degrees with their Lord and forgiveness and a provision honourable.	Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento.
A provision for (Allah's) slaves.	para sustento de los siervos.
as a provision for Our servants, and with it We revive a dead country.	para sustento de los siervos. Y, gracias a ella, devolvemos la vida a un país muerto.
The provision makes it obligatory for all public officials to comply with such orders.	La norma obliga a todos los funcionarios públicos a cumplir dichas órdenes.
for them awaits a known provision,	tendrán un sustento conocido
For them is a known provision.	tendrán un sustento conocido
For them awaits a known provision,	tendrán un sustento conocido
Provision for you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
A provision for you and for your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
A provision for you and for your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
Make provision for yourselves but surely, the best of all provision is God consciousness. Always be mindful of Me, you that are endowed with understanding.	Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
For them are grades (of honour) with their Lord, and pardon, and a bountiful provision.	Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento.
For them are degrees of high position with their Lord and forgiveness and noble provision.	Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento.
And take a provision (with you) for the journey, but the best provision is At Taqwa (piety, righteousness, etc.). So fear Me, O men of understanding!	Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
A provision for you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
A provision for you and your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
For them is pardon, and bountiful provision.	Tendrán perdón y generoso sustento.
For them there is a known provision,	tendrán un sustento conocido
Allah hath made good provision for him.	Alá le ha reservado un bello sustento.
For such there is a known provision	tendrán un sustento conocido
For them is forgiveness and noble provision.	Tendrán perdón y generoso sustento.
For them is forgiveness and noble provision.	Obtendrán perdón y generoso sustento.
For them are grades of dignity with their Lord, and Forgiveness and a generous provision (Paradise).	Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento.
And take provision for the journey, for verily the best provision is abstainment and fear Me, O men of understanding!	Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
Rather, they are alive with their Lord, receiving provision,	Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor.
as provision for you and for your cattle to enjoy.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
God has made for him a goodly provision.	Alá le ha reservado un bello sustento.
There is forgiveness for them and honourable provision.	Obtendrán perdón y generoso sustento.
For such has Allah made an excellent provision.	Alá le ha reservado un bello sustento.
For them is pardon and a rich provision.	Esos tales tendrán perdón y generoso sustento.
For them is forgiveness and a noble provision.	Obtendrán perdón y generoso sustento.
there is waiting for them a known provision	tendrán un sustento conocido
For those, Allah has made a goodly provision.	Alá le ha reservado un bello sustento.
Allah will have perfected for him a provision.	Alá le ha reservado un bello sustento.
As provision for you and your grazing livestock.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
Our provision (for you) will never be exhausted.	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
Our provision for you will never be exhausted.	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
God has indeed made excellent provision for them.	Alá le ha reservado un bello sustento.
They have a high standing with their Lord, His forgiveness and an honourable provision made for them.	Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento.
In contrast with the procedure envisaged for the Agreement with Monaco , no provision was made for a follow up procedure in the Agreements signed with San Marino and Vatican .	A diferencia de lo que ocurre con el procedimiento previsto para el convenio con Mónaco , en los convenios firmados con San Marino y el Vaticano no se contempla un procedimiento de seguimiento .
Restricted tender for the provision of pan European network	Restricted tender for the provision of pan European network
There is forgiveness for them and a gracious provision.	Estos son inocentes de lo que se les acusa. Obtendrán perdón y generoso sustento.

Muestra esta página en español