Translation of "with strong pressure" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover , pressure from manufacturing prices remains low given strong global competition . | Asimismo , las presiones derivadas de los precios de las manufacturas siguen siendo moderadas debido a la fuerte competencia mundial . |
| I know that you're strong, but political pressure is even stronger. | Sé que eres fuerte, pero la presión política es aún más fuerte. |
| Tom experienced strong peer pressure to dabble in drugs when he was a teenager. | Tom experimentó una fuerte presión de sus compañeros para meterse en drogas cuando era un adolescente. |
| The latest information has confirmed the existence of strong short term upward pressure on inflation . | La información más reciente ha confirmado la existencia de fuertes presiones alcistas a corto plazo sobre la inflación . |
| There could also be strong pressure from the US Congress not to raise interest rates. | También podría crearse una fuerte presión del Congreso estadounidense para que no aumenten las tasas de interés. |
| Now, you would have wished the climate pressure to hit a strong planet, a resilient planet, but unfortunately, the third pressure is the ecosystem decline. | Uno quisiera que la presión climática encontrara un planeta fuerte, un planeta resistente, pero desafortunadamente la tercera presión es el deterioro del ecosistema. |
| This confirms the strong upward pressure on inflation in the short term , stemming mainly from strong increases in oil and food prices in recent months . | Esto confirma la fortaleza de las presiones al alza sobre la inflación en el corto plazo , con origen , principalmente , en los acusados incrementos de los precios del petróleo y de los alimentos en los últimos meses . |
| The law of 2005, which raised the contributions, created a strong pressure on companies, explains Pierre Blanc. | La ley de 2005, que aumentaba las aportaciones, ha generado una gran presión para las empresas , explica Pierre Blanc. |
| Owing to this openness, the European Community is under strong import pressure, particularly from the new industrial countries. | Debido a esta actitud abierta, la Comunidad Europea se vé sometida a una fuerte presión de importación, sobre todo procedente de los países recientemente industrializados. |
| Looking ahead , risks to external competitiveness could arise if countries were to be confronted with strong pressure to align their wage and price levels too quickly with those of the EU . | De cara al futuro , podrían surgir riesgos para la competitividad exterior si los países tuvieran que hacer frente a intensas presiones para acercar demasiado rápidamente sus niveles de precios y salarios a los de la UE . |
| Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure. | Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar. |
| This happens, for instance, when a low pressure system moves from the Mississippi River Valley toward the Appalachian Mountains and the Saint Lawrence River Valley of North America during the cold season, with a strong high pressure system sitting further east. | En Norteamérica, por ejemplo, esto ocurre cuando un sistema de baja presión se mueve desde el valle del río Misisipi hacia los montes Apalaches y el valle del Río San Lorenzo, en la temporada fría del año, y existe un sistema de alta presión situándose más al Este. |
| counterparties fell short of the actual liquidity needs of the banking system , exerting strong upward pressure on the overnight rate . | En estas fechas , el importe total de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida fue insuficiente para satisfacer las necesidades de liquidez del sistema bancario , lo que ejerció una fuerte presión al alza sobre el tipo de interés a un día . |
| When there is a strong figure to point out the issues, it just needs some pressure on the political scene. | Si hay un personaje fuerte que señala las disputas, se puede hacer presión en la escena política. |
| This confirms the continued strong upward pressure on inflation in the short term , stemming mainly from strong increases in commodity prices , in particular oil and food prices , in recent months . | Esto confirma la continuada fortaleza de las presiones al alza sobre la inflación a corto plazo , con origen , principalmente , en los acusados incrementos de los precios de las materias primas , en particular , los del petróleo y de los alimentos , en los últimos meses . |
| Ongoing fiscal consolidation and thus strong pressure to keep a tight rein on the budget will, however, restrict public sector investment. | Pero mientras tanto, la inversión pública seguirá constreñida por las medidas de consolidación fiscal, que ejercerán una fuerte presión sobre el presupuesto. |
| They cannot cope with this pressure on their own. | De manera que ya se ha puesto en marcha el asunto, si puedo expresarlo así. |
| Pressure | Presión |
| Pressure | Presión |
| PRESSURE | PRESIÓN |
| The current round of monetary easing underway in many advanced countries, together with strong expectations of renminbi appreciation, are also fueling currency speculation, placing further upward pressure on the exchange rate. | La ronda actual de flexibilización monetaria en curso en muchos países avanzados, junto con fuertes expectativas de apreciación del yuan, también están alimentando la especulación cambiaria, presionando aún más la tasa de cambio al alza. |
| New Jersey Although the center of Gustav remained well offshore, the difference in pressure between it and a high pressure area over the central United States caused strong winds in areas of New Jersey on September 11. | Nueva Jersey Aunque el centro de Gustav se mantuvo lejos de la costa, la diferencia en la presión entre el y un centro de alta presión sobre el centro de los Estados Unidos causó fuertes vientos en Nueva Jersey el 11 de septiembre. |
| Air Pressure | Presión atmosférica |
| Air pressure | Presión atmosférica |
| pressure weight | peso de la presión |
| Mouse pressure | Presión del ratón |
| This confirms the strong upward pressure on inflation in the short term , stemming mainly from the increases in energy and food prices in recent months . | Esto confirma la fortaleza de las presiones al alza sobre la inflación a corto plazo , con origen , principalmente , en los incrementos de los precios de la energía y de los alimentos durante los últimos meses . |
| They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment. | Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones |
| And they belied Our revelations with strong belying. | y desmintieron descaradamente Nuestros signos, |
| They called Our revelations false with strong denial. | y desmintieron descaradamente Nuestros signos, |
| He speaks English with a strong German accent. | Habla inglés con un fuerte acento alemán. |
| And put the pressure where the pressure needs to be put. | Y poner presión donde necesita ponerse. |
| Use tablet pressure | Usar la presión de la tableta |
| Build the pressure. | Aumenten la presión. |
| The protest was peaceful, with no incidents and with strong police protection. | La protesta fue pacífica, sin incidentes y con fuerte protección policial. |
| All variants of Eurobonds come with supposedly strong conditionality. | Todas las variantes de los eurobonos tienen supuestamente condiciones estrictas. |
| And that Allah may help you with strong help. | Para prestarte Alá un auxilio poderoso. |
| And that Allah may help thee with strong help | Para prestarte Alá un auxilio poderoso. |
| VMC We received pressure with regards to the play against censorship we did. | MVC Hemos recibido presiones respecto a una obra de teatro que hicimos contra la censura. |
| Their pressure paid off. | Su presión rindió sus frutos. |
| He yielded to pressure. | Él cedió a la presión. |
| Pressure of the Gas | Presión del gas |
| That arrangement has always presupposed strong governments with clear mandates. | Esa disposición siempre ha presupuesto gobiernos fuertes con mandatos claros. |
| God is the Provider, the One with Power, the Strong. | Alá es el Proveedor de todo, el Fuerte, el Firme. |
| Deal with adversities and show that, above all, I m strong. | Enfrentar las adversidades y demostrar que, más allá de todo, soy fuerte. |
Related searches : Strong Pressure - Strong Pricing Pressure - Strong Bond With - Strong Competition With - With Strong Support - Strong Association With - Strong Bonds With - Strong Links With - Strong Ties With - Strong Relationship With - With Strong Commitment - With Strong Experience - Strong Associations With - With Strong Emphasis