Translation of "with sufficient time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sufficient - translation :

Time - translation :

With - translation :

Keywords : Suficientes Basta Cantidad Fuerza Suficiente Próxima última Hora Pasar Esta Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

As with all new systems, it must be managed carefully and transparently, and sufficient time must be allowed to pass before judging its success.	Como todo sistema nuevo, debe ser gestionado con la máxima prudencia y transparencia y concedérsele un plazo suficiente antes de juzgarlo.
Nevertheless, it would have been better if the timetable of events had allowed sufficient time for full and considered consultation with all those directly affected.	Paso ahora a un aspecto que quizá ustedes consideran secundario, pero nosotros no durante años hemos sido tachados de eternamente trasnochados por los viejos partidos, a causa de nuestra política de asilo.
Noting with concern the lack of sufficient progress in multilateral disarmament diplomacy,	Observando con preocupación la falta de progresos suficientes en la diplomacia multilateral en materia de desarme,
We are surely sufficient to deal with those who scoff at you,	Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
A sufficient exposition!	Éste es un comunicado.
I'm self sufficient.	Soy autosuficiente.
Thereupon Allah became unconcerned with them, for Allah is Self Sufficient, Innately Praiseworthy.	Pero Alá no necesitaba de ellos. Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.
And sufficient is He to be, with the sins of His servants, Acquainted	El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos.
We therefore agree with the rapporteur's proposal to give third countries until 1995 on condition that within that time there has been sufficient progress with regard to the development of humane methods of trapping.	Como la ponente, yo también creo que la labor de aprobar lo que ha de ser considerado como un sustituto humano del cepo dentado debe recaer en la Organización Internacional de Normalización, que es un órgano que se ha granjeado el respeto internacional y que se esfuerza por elaborar normas de caza no crueles para todas las especies.
God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
But the self sufficient,	A quien es rico
He is self sufficient!	Él es Quien Se basta a Sí mismo.
That would be sufficient.	Eso sería suficiente.
Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.	El Líbano no bastaría para el fuego, ni todos sus animales para un holocausto
Allah is Sufficient for thee. He it is Who supporteth thee with His help and with the believers,	Él es Quien te ha fortalecido con Su auxilio y con los creyentes.
The compromise laid down in the draft Amendment Regulation tackles many of the gaps of the current Regulation while providing Member States with sufficient time for the implementation of the changes .	El compromiso que se establece en el proyecto de Reglamento modificado aborda muchas de las lagunas del actual Reglamento , proporcionando a los Estados miembros el tiempo suficiente para la aplicación de las modificaciones .
But they are not sufficient.	Pero por sí solos no bastan.
But they are not sufficient.	Aunque no son suficientes.
We are sufficient for computation.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
God is sufficient as guardian.	Alá basta como protector!
God is sufficient as protector.	Alá basta como protector!
Hell is a sufficient Inferno.	La gehena les bastará como fuego.
He is the Self Sufficient.	Él es Quien Se basta a Sí mismo.
Sufficient are We as Reckoners.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
God is a sufficient protector.	Alá basta como protector!
Allah is sufficient as Trustee.	Alá basta como protector!
He is the All sufficient.	Él es Quien Se basta a Sí mismo.
It is sufficient for them.	Qué Alá les maldiga!
Allah is the Sufficient Witness.	Alá basta como testigo!
It is sufficient for them.	Les bastará.
Sufficient is God's infinite knowledge.	Alá basta como omnisciente.
God, the Self sufficient One.	Dios, el Eterno.
My explanation was not sufficient.	Mi explicación no bastó.
This, however, is not sufficient.	Esto no basta, sin embargo.
Moreover it is a real shame not to have regarded Swiss experience with sufficient attention.	Me refiero, por ejemplo, a la contaminación atmosférica, la contaminación acústica.
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.	El Líbano no bastaría para el fuego, ni todos sus animales para un holocausto
It is therefore appropriate to provide payment service users with sufficient information on IBAN and BIC .	Por tanto , debe proporcionarse a los usuarios de servicios de pago información suficiente sobre el IBAN y el BIC .
It is sufficient that Allah is the Guardian, and it is sufficient that Allah is the Helper.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
God is sufficient as a witness.	Alá basta como testigo!
Thy Lord is All sufficient, Merciful.	Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia.
for he thinks himself self sufficient.	ya que cree bastarse a sí mismo.
And Allah is Self Sufficient, Praiseworthy.	Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.
And Sufficient are We as Reckoners.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
Because he considers himself self sufficient.	ya que cree bastarse a sí mismo.

Muestra esta página en español