Translation of "within our grasp" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Grasp - translation :

Within - translation :

Keywords : Captar Garras Comprensión Concepto Comprender Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

Mark Roth Suspended animation is within our grasp	Mark Roth Animación suspendida al alcance de la mano
So anyway, television is, I would suggest, within our grasp.	Así que la televisión es, me parece, fuera de nuestro alcance.
So what I wanted to argue is, books are within our grasp.	Lo que quiero demostrar es que tenemos libros al alcance.
And I'm going to try to argue only one point today that universal access to all knowledge is within our grasp.	Hoy voy a tratar de demostar sólo una cosa que el aceso universal a todo el conocimiento está a nuestro alcance.
Is the unseen within their grasp so that they write it down?	O es que conocen lo oculto y toman nota?
It teaches people to be satisfied with trivial, supernatural non explanations and blinds them to the wonderful real explanations that we have within our grasp.	Enseña a las personas a estar satisfechas con triviales y supernaturales 'explicaciones' y les ciega a las maravillosas y verdaderas explicaciones que tenemos a nuestro alcance.
And assuredly he had warned them of Our grasp, but they doubted the warnings.	Les había prevenido contra Nuestro rigor, pero pusieron en duda las advertencias.
No vision can grasp Him, but His Grasp is over all vision.	La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista.
No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision.	La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista.
And he Lout (Lot) indeed had warned them of Our Grasp, but they did doubt the warnings!	Les había prevenido contra Nuestro rigor, pero pusieron en duda las advertencias.
But it is within our grasp, technologically and law wise, at least for the out of print and out of copyright, we suggest, to be able to get the whole darn thing online.	Pero está al alcance de nuestra tecnología y es legalmente sabio, por lo menos para las obras fuera de producción y libres de derechos sugerimos, ser capaces de poner todo el material en línea.
Who denied Our revelations, every one. Therefore We grasped them with the grasp of the Mighty, the Powerful.	Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.
We can be within our existence and within our world most fully when we are most ourselves.	Podemos estar dentro de nuestra existencia y dentro de nuestro mundo de manera más completa cuando somos más nosotros mismos.
And also because that's where, in terms of our own self interest, we finally begin to grasp our ability to respond, our responsibility to the rest of the world.	Y también es por eso que, en términos de nuestro propio interés, finalmente comenzamos a concebir nuestra capacidad de respuesta, nuestra responsabilidad con el resto del mundo.
The situation is beyond my grasp.	La situación está más allá de mi control.
The problem is beyond my grasp.	El problema está más allá de mi comprensión.
We didn't grasp what was going on.	No comprendimos lo que ocurría.
None can grasp it except the purified.	que sólo los purificados tocan,
Lo! His grasp is painful, very strong.	Su castigo es doloroso, severo.
He said Grasp it and fear not.	Dijo Cógela y no temas!
Only people of reason can grasp this.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
He has a good grasp of English.	Tiene un buen manejo del inglés.
They are certainly well within Our power.	Pues les podemos con mucho.
Are there things about the universe that will be forever beyond our grasp, but not beyond the grasp of some superior intelligence? Are there things about the universe that are, in principle, ungraspable by any mind, however superior?	Hay cosas en nuestro universo que estarán por siempre más allá de nuestro alcance, pero no para alguna inteligencia superior? Hay cosas en nuestro universo que son, en principio, inalcanzables para cualquier mente, sin importar que tan superior?
And we re only just beginning to grasp it.	Y apenas comenzamos a comprenderlo.
I tried to grasp what she was saying.	Traté de entender lo que me decía.
Our guests should be here within an hour.	Nuestros invitados deberán estar aquí dentro de una hora.
Our creativity comes from without, not from within.	Nuestra creatividad viene de afuera, no de adentro.
Our feet are standing within your gates, Jerusalem	Ya se posan nuestros pies ante tus puertas, oh Jerusalén
The simple truth that Europe must grasp is that we Ukrainians simply do not have enough fingers to plug all the leaks, and thus rebuild our economy, on our own.	La verdad simple y llana que los europeos tienen que entender es que los ucranios no tenemos tantos dedos para tapar las fugas y poder entonces reconstruir solos nuestra economía.
He knows about people's present and past. No one can grasp anything from His knowledge besides what He has permitted them to grasp.	Conoce su pasado y su futuro, mientras que ellos no abarcan nada de Su ciencia, excepto lo que Él quiere.
No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision He is above all comprehension, yet is acquainted with all things.	La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado.
This is not beyond the grasp of ordinary people.	Esto no esta fuera del alcance de la gente común.
Chirac and Schröder do not seem to grasp this.	Chirac y Schröder parecen no entender esto.
We fail to grasp the meaning of the word.	No logramos entender el significado de la palabra.
The country is in the grasp of the enemy.	El país está en las manos del enemigo.
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.	Ya se posan nuestros pies ante tus puertas, oh Jerusalén
Now the enemy comes from within our own people.	Ahora el enemigo está entre nuestra gente.
But on the Day of Resurrection, the whole earth will lie within His grasp, while heaven will be folded up in His right hand Glory be to Him!	El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra.
Then We hold it in hand for a brief grasp.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
If you change the grasp, it can adjust to that.	Al cambiarlo de posición puede auto ajustarse.
We have to use our existing resources within a planned, programmed framework overseen by our governments.	Es preciso que utilicemos los medios operativos que existen, en el marco de una planificación, en el marco de una pro gramación cuya responsabilidad sea asumida por los gobiernos.
Not an animal but He doth grasp it by the forelock!	No hay ser que no dependa de Él!
No one can grasp this fact except the people of reason.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
That is the simple truth that Europe s leaders have yet to grasp.	Esa es la sencilla verdad que los líderes europeos aún no han comprendido.

Muestra esta página en español