Translation of "within our means" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Means - translation :

Within - translation :

Keywords : Significa Medios Quiere Medio Significa Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

Now think about this. It means, within our own biology, we have the yin and yang of morality.	Piénsenlo. Significa que en nuestra propia biología tenemos el yin y el yang de la moralidad.
means cross border positions within the euro area .	indica las posiciones transfronterizas dentro de la zona del euro .
That means our students can read.	esto significa que los estudiantes pueden leer.
We can be within our existence and within our world most fully when we are most ourselves.	Podemos estar dentro de nuestra existencia y dentro de nuestro mundo de manera más completa cuando somos más nosotros mismos.
We express our thoughts by means of words.	Expresamos nuestros pensamientos mediante palabras.
What this means is our economy is unsustainable.	Eso significa que nuestra economía es insostenible.
They are certainly well within Our power.	Pues les podemos con mucho.
She knows what our researcher means by global warming.	Ella sabe a qué se refiere nuestro investigador cuando habla de quot calentamiento global quot .
Imagine what that means to our life support system.	Imaginen lo que eso significa para nuestro sistema de soporte de vida.
Our guests should be here within an hour.	Nuestros invitados deberán estar aquí dentro de una hora.
Our creativity comes from without, not from within.	Nuestra creatividad viene de afuera, no de adentro.
Mark Roth Suspended animation is within our grasp	Mark Roth Animación suspendida al alcance de la mano
Our feet are standing within your gates, Jerusalem	Ya se posan nuestros pies ante tus puertas, oh Jerusalén
This means they are much better for our cash flow.	Esto hace que sea mucho mejor para nuestro flujo de caja.
By no means he is stubbornly opposed to Our Signs.	No! Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.
By no means! surely he offers opposition to Our communications.	No! Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.
It means soldiers are not needed to patrol our streets.	Significa que no hace falta que los soldados patrullen nuestras calles.
Each State Party shall take such measures as may be necessary, within available means	Cada Estado Parte adoptará, con los medios de que disponga, las medidas que se requieran para
This means that 40 or 45 percent of all school aged children could be insulin dependent within a decade. Within a decade.	Esto quiere decir que entre el 40 y el 45 por ciento de los niños en edad escolar podrían ser insulinodependientes dentro de una década dentro de una década.
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.	Ya se posan nuestros pies ante tus puertas, oh Jerusalén
Now the enemy comes from within our own people.	Ahora el enemigo está entre nuestra gente.
The third slice comes to our governments by means of taxation.	La tercera se revierte en favor de nuestros gobiernos, a través de la fiscalidad.
As 1 see it, building Europe means involving our nations, not	Puesto que creo que es preciso asociar las naciones y unir los pueblos, y no olvidar las naciones para hacer Europa.
MARÍN of Community powers so that our means are necessarily restricted.	MARIN lidad de solidaridad con los países más pobres del mundo en materia de deuda.
So anyway, television is, I would suggest, within our grasp.	Así que la televisión es, me parece, fuera de nuestro alcance.
We have to use our existing resources within a planned, programmed framework overseen by our governments.	Es preciso que utilicemos los medios operativos que existen, en el marco de una planificación, en el marco de una pro gramación cuya responsabilidad sea asumida por los gobiernos.
If this means putting pressure on some actors within the EU s own ranks, so be it.	Si eso significa presionar a algunos actores que forman parte de la propia UE, pues que así sea.
(d) Ensure, within available means, that any measure taken with regard to the vessel is environmentally sound.	d) Velará, dentro de los medios disponibles, por que las medidas adoptadas con respecto al buque sean ecológicamente razonables.
And this means that sometimes we'll actually switch our preferences to avoid this.	Y esto significa que algunas veces cambiemos nuestras preferencias para evitar esto.
Our friends, neighbors, colleagues, family if all the people in our inner circle resemble us, it means we are surrounded with our mirror image.	Nuestros amigos, vecinos, colegas, familia si todas las personas dentro de nuestro círculo intimo se parecen a nosotros, significa que estamos rodeados con nuestro reflejo.
So what I wanted to argue is, books are within our grasp.	Lo que quiero demostrar es que tenemos libros al alcance.
And it's within these tribes that all of our work gets done.	Y es dentro de éstas tribus que todo nuestro trabajo se realiza.
But those who deny Our verses are deaf and dumb within darknesses.	Quienes desmienten Nuestros signos son sordos, mudos, vagan entre tinieblas.
Operation and supervision of payment systems payment systems are a means to transfer money within the banking system .	El funcionamiento y la supervisión de los sistemas de pago los sistemas de pago constituyen un medio para transferir dinero en el sistema bancario .
America s profligacy the fact that the world s richest country could not live within its means was often criticized.	El libertinaje de Estados Unidos el hecho de que el país más rico del mundo no pudiera vivir con sus propios medios fue muchas veces criticado.
While by no means out of our reach , this is clearly a formidable challenge .	Aunque no está fuera de nuestro alcance , éste constituye sin duda alguna un desafío formidable .
Do they fancy that Our continuing to give them wealth and children (means) that	Creen que, al proveerles de hacienda y de hijos varones,
Human speech is an ingenious manipulation of our breath within the sound chamber of our mouth and respiratory system.	La palabra humana es una ingeniosa manipulación de la respiración dentro de la cámara de sonido que es la boca, con el sistema respiratorio.
He knew the disadvantages of our society and worked well within that space.	Conocía las desventajas de nuestra sociedad y trabajó bien dentro de ese espacio.
BETTINI (V). (IT) Mr President, the positions within our group are very varied.	DILLEN (DR). (NL) Señor Presidente, al que quiera destruir a los dioses lo castigan con la ceguera.
Tsipras needs to assure Merkel that Greece will live within its means, not as a chronic ward of Europe.	Tsipras debe asegurar a Merkel que Grecia vivirá con sus propios medios y no como una tutelada crónica de Europa.
And what that means is that we originated in Africa. It's written in our DNA.	Y lo que eso significa es que somos originarios de África. Está escrito en nuestro ADN.
It is on the means of achieving our objecives and the timetable that views differ.	La enmienda n 3 cita el Sexto informe de Luxemburgo, cuyo tema central es, en realidad, la protección de la salud en el puesto de trabajo está claro, en consecuencia, que sus disposiciones no tienen nada que ver con la presente propuesta.
However, our humanitarian concerns regarding medical supplies and, potentially, food, provide a means for intensifying our collective efforts on behalf of the hostages.	Sin embargo, nuestras inquietudes humanitarias respecto de los suministros médicos y, en potencia, alimentarios aportan un medio para intensificar nuestros esfuerzos colectivos en pro de los rehenes.
Well, there's also another program, in another agency within our government, in ocean exploration.	También hay otro programa de otra agencia del gobierno, en exploración oceanográfica.

Muestra esta página en español