Translation of "within the region" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Region - translation :

Within - translation :

Keywords : Región Zona Millones País Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

Fady can vary from village to village within the same region.	Los tabúes pueden variar de un pueblo a otro dentro de la misma región.
The Everest region, feared for its tough terrain and harshness, is within reach now.	La región del Everest, temida por sus terrenos difíciles y su dureza, ahora está al alcance de todos.
Mindful of the vastness of and the diversity within South West Asia and the Arab region,	Consciente de la enorme extensión del Asia sudoccidental y la región árabe y de la diversidad que allí existe,
An Armenian provisional government within the autonomous region was initially set up around Lake Van.	El Gobierno Provisional de Armenia dentro de la región autónoma fue inicialmente establecido en el Lago Van.
History During the World War II, Bălți City was the most important airport within the surrounding region.	Historia Durante la Segunda Guerra Mundial, Bălţi Ciudad era el aeropuerto más importante entre las regiones vecinas.
And the very first thing was about regional food trying to eat food from within our region.	Y la primera cosa fue sobre la comida regional tratar de consumir alimentos cultivados localmente.
Affirming the right of all States in the region to live in peace within secure and internationally recognized borders,	Afirmando el derecho de todos los Estados de la región a vivir en paz dentro de unas fronteras seguras y reconocidas internacionalmente,
Affirming the right of all States in the region to live in peace within secure and internationally recognized borders,	Afirmando el derecho de todos los Estados de la región a vivir en paz dentro de fronteras seguras y reconocidas internacionalmente,
Distribution and habitat It occurs only within a small area east of Perth, in the Jarrah Forest biogeographic region.	Distribución Se desarrolla solamente en pequeñas áreas del este de Perth, en la región biogeográfica de Jarrah Forest.
29. Encourages the use of procurement within the region for the requirements of missions, taking into account efficiency and cost effectiveness	29. Alienta la práctica de hacer las adquisiciones en la región para satisfacer las necesidades de las misiones, teniendo en cuenta los criterios de eficiencia y eficacia en función de los costos
Affirming once again the right of all States in the region to live in peace within secure and internationally recognized borders,	Afirmando una vez más el derecho de todos los Estados de la región a vivir en paz dentro de fronteras seguras y reconocidas internacionalmente,
The damage in Libya, Gaza, Syria, and Iraq demands that a political solution be found within the region, not imposed from the outside.	El daño causado en Libia, Gaza, Siria y el Iraq exige que se busque una solución política en esa región, no impuesta desde fuera de ella.
Yesterday the coming relocation of an important company within the region was a cause for joy among the winners and disappointment among the losers.	La nueva mudanza de una empresa importante en la región provocó ayer alegría entre los que estaban a favor y decepción entre los que estaban en contra.
Within this framework, the Commission has taken into consideration the particular development problems of the region Friuli Venezia Giulia related to its border position.	En este contexto, la Comisión ha tomado en consideración los problemas particulares de desarrollo de la región de Friuli Venecia Julia que se derivan de su situación fronteriza.
The problem for the Kingdom is that simply correcting the Qatari position cannot change the political trajectory within the region particularly in Syria and Egypt.	El problema para Riad es que corregir la postura de Qatar no será suficiente para cambiar el rumbo político de la región, particularmente en Siria y Egipto.
This region is the most economically developed region in Vietnam.	Esto la región lo más económicamente posible desarrollada de Vietnam.
Reaffirming the territorial integrity of all States in the region, within their internationally recognized borders, taking fully into account all relevant Security Council resolutions,	Reafirmando la integridad territorial de todos los Estados de la región, dentro de sus fronteras reconocidas internacionalmente, teniendo plenamente en cuenta todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad,
The region comprises	Entre ellos se incluyen
Usti nad Labem region, Liberec region	Región de Ústí nad Labem y región de Liberec
In this way, people may not only ask questions but also make suggestions for future discussions on Latin American migration within the region.	Con ello se podrán no solamente formular preguntas, sino también hacer sugerencias para futuras charlas sobre la migración latinoamericana dentro de la región.
90. Emphasizes the key role of the Economic Commission for Africa in strengthening coordination and collaboration among United Nations agencies and other entities within the region	90. Pone de relieve el papel central de la Comisión Económica para África a la hora de fortalecer la coordinación y la colaboración entre los organismos de las Naciones Unidas y otras entidades en la región
Region	Región
Region	Área
Who terrorised the region,	que se habían excedido en el país
Merge the selected region	Fusionar la región seleccionada
Unmerge the selected region	Deshacer la fusión de la región seleccionada
Welcoming the affirmation by the Security Council of the vision of a region where two States, Israel and Palestine, live side by side within secure and recognized borders,	Acogiendo con satisfacción el apoyo del Consejo de Seguridad a la visión de una región en que dos Estados, Israel y Palestina, vivan uno junto al otro dentro de fronteras seguras y reconocidas,
Welcoming the affirmation by the Security Council of the vision of a region where two States, Israel and Palestine, live side by side within secure and recognized borders,	Acogiendo con satisfacción que el Consejo de Seguridad afirmara la visión de una región en que dos Estados, Israel y Palestina, vivan uno junto al otro dentro de fronteras seguras y reconocidas,
There are different pörkölt variations from region to region.	Existen diferentes variantes dependiendo de la región.
Relocation the operation of the SSP to an alternative site ( a ) In the event that any of the events referred to in paragraph 2 ( a ) occurs , the operation of the SSP may be relocated to an alternative site , either within the same region or in another region .	Traslado de la actividad de la plataforma compartida única a otro lugar a ) Si se produce un supuesto de los previstos en el apartado 2 , letra a ) , la actividad de la plataforma compartida única podrá trasladarse a otro lugar de la misma u otra región .
Relocation the operation of the SSP to an alternative site ( a ) In the event that any of the events referred to in paragraph 2 ( a ) occurs , the operation of the SSP may be relocated to an alternative site , either within the same region or in another region .	Relocation the operation of the SSP to an alternative site ( a ) In the event that any of the events referred to in paragraph 2 ( a ) occurs , the operation of the SSP may be relocated to an alternative site , either within the same region or in another region .
1. Encourages efforts within the Black Sea Economic Cooperation Organization to consider ways and means of enhancing the contribution of the Organization to security and stability in the region	1. Alienta los esfuerzos de la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro por examinar la manera de aumentar la contribución de la organización al fortalecimiento de la seguridad y la estabilidad en la región
Carlsbad region	Región de Karlovy Vary
Pilsen region	Región de Pilsen
Olomouc region	Región de Olomouc
Player Region	Región del jugador
Region 0	Región 0
Region 1	Región 1
Region 2	Región 2
Region 3	Región 3
Region 4	Región 4
Region 5	Región 5
Region 6	Región 6
Region 7	Región 7
Region 8	Región 8

Muestra esta página en español