Translation of "outside the region" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Outside - translation :

Region - translation :

Keywords : Afueras Exterior Afuera Justo Esperar Región Zona Millones País

Examples (External sources, not reviewed)

10. Reiterates the importance of negotiating trade agreements between the region and its counterparts outside the region with a view to promoting the sustainability of the economic development of the region	10. Resalta la importancia de la negociación de acuerdos comerciales entre la región y sus contrapartes extrarregionales con miras a promover la sostenibilidad del desarrollo económico de la región
In Southeast Asia, nations often deal with the influx of refugees from inside and outside the region.	En el sudeste asiático, las naciones a menudo deben lidiar con la afluencia de refugiados procedentes de dentro y de fuera de la región.
Somali was described as a senior al Qaeda military planner who ran the terrorist group's operations outside the Afghanistan Pakistan region.	Se describió a Somali como un planificador militar de alto rango de al Qaeda, que dirigió las operaciones del grupo terrorista fuera de la región de Afganistán Pakistán.
10. Emphasizes the importance of foreign trade for the development of Central America, and in this context stresses the value of negotiating balanced free trade agreements between the region and its counterparts outside the region	10. Resalta la importancia del comercio exterior para el desarrollo de Centroamérica, y, en ese contexto valora la negociación de acuerdos de libre comercio balanceados entre la región y sus contrapartes extrarregionales
The damage in Libya, Gaza, Syria, and Iraq demands that a political solution be found within the region, not imposed from the outside.	El daño causado en Libia, Gaza, Siria y el Iraq exige que se busque una solución política en esa región, no impuesta desde fuera de ella.
Radio Ambulante and Global Voices will work together to give coverage to Latin American initiatives and voices inside and outside of the region.	Radio Ambulante y Global Voices trabajarán en conjunto para dar a conocer las inciativas y los testimonios de latinoamericanos dentro y fuera de la región.
To guard those projects, several thousand Chinese troops reportedly have been deployed in the rebellious, predominantly Shia region, which is closed to the outside world.	Para proteger estos proyectos, se ha informado que miles de tropas chinas se han desplegado en la región rebelde predominantemente chiita, que está cerrada para el resto del mundo.
This region is the most economically developed region in Vietnam.	Esto la región lo más económicamente posible desarrollada de Vietnam.
The region comprises	Entre ellos se incluyen
Usti nad Labem region, Liberec region	Región de Ústí nad Labem y región de Liberec
Minorities have historically served as brokers between the Middle East and the outside world, and if they disappear, the region will lose an important class of cultural, economic, and intellectual leaders.	Las minorías han servido históricamente de intermediarias entre Oriente Medio y el mundo exterior y, si desaparecen, esa región perderá una clase importante de dirigentes culturales, económicos e intelectuales.
Region	Región
Region	Área
Come outside.	Sal fuera.
Someone's outside.	Hay alguien afuera.
Wait outside.	Espera fuera.
Outside only	Sólo en el exterior
Outside color	Color exterior
outside range	fuera del intervalo
Who terrorised the region,	que se habían excedido en el país
Merge the selected region	Fusionar la región seleccionada
Unmerge the selected region	Deshacer la fusión de la región seleccionada
( 3 ) Outside the European Union .	( 3 ) Fuera de la Unión Europea .
He electrifies only the outside.	Él electrifica sólo el exterior.
The taxi is waiting outside.	El taxi está esperando afuera.
He lives outside the city.	Él vive fuera de la ciudad.
Tom waited outside the gate.	Tom aguardó afuera de la puerta.
The dog house is outside.	La caseta del perro está fuera.
Carry the table outside, please.	Lleva la mesa para afuera, por favor.
By highlighting traditions and styles popular long before and after the Islamic Revolution in 1979, Cut.com showed a set of images of Iran that are rarely depicted in media outside the region.	Cut.com ha resaltado las tradiciones y estilos populares antes y después de la Revolución islámica de 1979, gracias a lo cual están mostrado un conjunto de imágenes de Irán que rara vez se representan en los medios de fuera de la región.
There are different pörkölt variations from region to region.	Existen diferentes variantes dependiendo de la región.
Carlsbad region	Región de Karlovy Vary
Pilsen region	Región de Pilsen
Olomouc region	Región de Olomouc
Player Region	Región del jugador
Region 0	Región 0
Region 1	Región 1
Region 2	Región 2
Region 3	Región 3
Region 4	Región 4
Region 5	Región 5
Region 6	Región 6
Region 7	Región 7
Region 8	Región 8
Effect Region	Nombre del efecto

Muestra esta página en español