Translation of "from the region" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Region - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Región Zona Millones País

Examples (External sources, not reviewed)

There are different pörkölt variations from region to region.	Existen diferentes variantes dependiendo de la región.
Recognizing that the situation of indigenous peoples varies from country to country and from region to region,	Reconociendo que la situación de los pueblos indígenas varía de un país a otro y de una región a otra,
Netizens from across the region followed suit.	Los cibernautas de la región vinieron a continuación.
Conditions change from region to region, so no one directive can cover all conditions throughout the Community.	Las condiciones cambian de región a región, por lo que ninguna directiva puede abarcar todas las condiciones existentes en la Comunidad.
John Strauss Kotovaoarivelo is an accountant manager from the region.	John Strauss Kotovaoarivelo es un gestor contable de la región.
(The French army eventually helped remove al Qaeda from the region.)	(Finalmente el ejercito francés ayudó a retirar a al Qaeda de la región.)
Fady can vary from village to village within the same region.	Los tabúes pueden variar de un pueblo a otro dentro de la misma región.
We re the most transparent region of the air. We re, providentially, from Mexico.	Somos de la región más transparente del aire, venturosamente, somos de México.
I come from a region in the remote northwest part of the country.	Yo vengo de una región en la parte alejada del noroeste del país.
The first slaves, from the region of Guinea, arrived in Brazil in 1539.	Los primeros esclavos llegaron en 1539 y procedían de Guinea.
They began to beg him to depart from their region.	y ellos comenzaron a implorar a Jesús que saliera de sus territorios
Other important dramatists of the region include Yusuf al Ani from Iraq and Saadallah Wannous from Syria.	Otros dramaturgos importantes de la región fueron Yusuf al'Ani de Irak y Saadallah Wannus de Siria.
There was no scarcity of stories from the Latin American region in 2014.	El 2014 no estuvo escaso de eventos para la región latinoamericana.
All of the discussion focused on the region that stretches from Libya to Iran.	Todo el debate se centró en la región que va de Libia a Irán.
The TERA system was developed from Haiti with support of engineers in the region.	El sistema TERA se desarrolló desde Haití con el apoyo de ingenieros de la región.
The government faces threats from armed militant groups in the country s northern region and in neighboring Somalia, and it has ample support from Western governments, including the US, to preserve stability in the region.	El gobierno se enfrenta a amenazas de grupos armados en la región norte del país y en la vecina Somalia, y cuenta con amplio apoyo de gobiernos occidentales, incluyendo EE. UU., para mantener la estabilidad en la región.
Unlike the display of ordinary numbers, conventions for currency values do vary from region to region. However, you will find that the defaults are probably fine.	Al contrario que con los números ordinarios, las convenciones para los valores monetarios varían de una región a otra. Sin embargo advertirá que los valores predeterminados son probablemente adecuados.
Eight teams of 18 players, one from every region, were formed.	Se formaron ocho equipos de 18 jugadores, uno de cada región.
But from the start, the EU should give a signal by unilaterally opening its border to imports from the region.	Pero desde el inicio es necesario que la UE brinde una señal abriendo unilateralmente su frontera a las importaciones de la región.
This region is the most economically developed region in Vietnam.	Esto la región lo más económicamente posible desarrollada de Vietnam.
Cocido lebaniego is a traditional dish from the region of Liébana in Cantabria, Spain.	El cocido lebaniego es uno de los platos gastronómicos típicos de Liébana, en Cantabria (España).
Jesus went out from there, and withdrew into the region of Tyre and Sidon.	Cuando Jesús salió de allí, se fue a las regiones de Tiro y de Sidón
From Egypt, Carmen wonders why new war fronts are being opened in the region	Desde Egipto, Carmen se pregunta por qué se están abriendo nuevos frentes de guerra en la región
But ten years ago, so did the possibility of an American disengagement from the region.	Pero hace diez años, también parecía lejana la posibilidad de que Estados Unidos se retirara de la región.
With the Burgenland region, Rust passed from Hungary to the Republic of Austria in 1921.	Junto con la región Burgenland, Rust pasó de Hungría a la República de Austria en 1921.
With the more targeted focus, we received 52 proposals from seven countries in the region.	Con los enfoques más definidos, recibimos 50 propuestas de siete países de la región.
The region comprises	Entre ellos se incluyen
Usti nad Labem region, Liberec region	Región de Ústí nad Labem y región de Liberec
Other states in the region have been teetering on the brink of failure from the outset.	Otros estados de la región han estado siempre al borde de la desintegración desde el principio.
Create a region of summary data from a group of similar regions	Crear una región de resumen de datos de un grupo de regiones similares
The region includes the volcanoes (from north to south) Hecates Tholus, Elysium Mons and Albor Tholus.	Incluye los volcanes de, de norte a sur Hecates Tholus, Elysium Mons y Albor Tholus, así como el cráter Lockyer.
It is very likely that the last Ebola patient in the region will be from Guinea.	Por el momento, a falta de información y de sensibilización, en Guinea la situación se encuentra lejos de mejorar.
Seduced by China s spectacular growth, the region shifted from US to China centric export growth.	Seducida por el crecimiento espectacular de China, la región pasó de un modelo de crecimiento de las exportaciones centrado en Estados Unidos a otro centrado en China.
Select by region Next, you can limit your object list to only those objects which occupy a specific region on the sky. There are three ways to specify the region for your list by constellation, by specifying a rectangular region, or by specifying a circular region. You may also skip selecting by a region, which will include objects from all over the sky. Make your selection below, and press Next.	Seleccionar por región Después, puede limitar su lista de objetos a aquellos objetos que ocupan una región determinada en el cielo. Hay tres modos de especificar la región en su lista por constelación, especificando una región rectangular, o especificando una región circular. Puede omitir seleccionar una región, lo que incluirá objetos de todo el cielo Realice su selección debajo y pulse Siguiente.
Region	Región
Region	Área
The color of the blazer usually depends on which country or region the exchange student is from.	El color del Blazer por lo general depende del país o la región a la que el estudiante pertenezca.
Who terrorised the region,	que se habían excedido en el país
Merge the selected region	Fusionar la región seleccionada
Unmerge the selected region	Deshacer la fusión de la región seleccionada
Joaquim Nabuco, the acclaimed Pernambucan lawyer, defended the region from the king of Italy in the 19th century.	Joaquim Nabuco, un importante abogado pernambucano, defendió la región delante del Rey de Italia en el siglo XIX.
This genre originated from the region of Zulia State and is very popular during the Christmas season.	Este género, originado en el estado Zulia, es muy popular durante la época navideña.
In Southeast Asia, nations often deal with the influx of refugees from inside and outside the region.	En el sudeste asiático, las naciones a menudo deben lidiar con la afluencia de refugiados procedentes de dentro y de fuera de la región.
Subject Serious environmental emergency resulting from the construction of a large scientific complex in the Carso region	Asunto Situación de emergencia en lo que respecta al medio ambiente debido a la cons tmcción de un gran complejo científico en el Kars
assistance for micro companies wishing to benefit from research activities in their region	Ayuda a las microempresas que quieran aprovechar las actividades de investigación en su región.

Muestra esta página en español