Translation of "within what period" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Recourse to standing facilities within a maintenance period ( EUR billions | Recurso a las facilidades permanentes en un período de mantenimiento ( mm de euros |
| There is a very short period within which we can act. | Hay un periodo muy breve en el que podemos actuar. |
| ( b ) the credit is repaid within a period not exceeding 12 months | b ) el crédito sea reembolsado en un plazo no superior a 12 meses |
| Unable to search within a period which is less than a minute. | Imposible buscar en un periodo menor de un minuto. |
| You know what is within myself, and I do not know what is within Yourself. | Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti. |
| You know all what is within my mind whereas I do not know what is within Yours. | Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti. |
| It was developed within a two year period and used on actual exploratory projects. | Fue desarrollado en un período de dos años y usado en proyectos de exploración reales. |
| It stays within either what we call the source, or within the device. | Y se mantiene, ya sea con lo que llamamos la fuente, o con el dispositivo. |
| At what age did you have your first period? | A qué edad tuviste tu primera menstruación? |
| At what age did you get your first period? | A qué edad tuviste tu primera menstruación? |
| What, have they not considered within themselves? | Es que no reflexionan en su interior? |
| God knows what lies within the hearts. | Alá sabe bien lo que encierran los pechos. |
| God knows what is within your hearts. | Alá sabe lo que encierran vuestros corazones. |
| The Council shall act within a period of two months in order to remedy the situation.' | Veremos la solución que adoptará la Conferencia intergubernamental de Roma. |
| Allah knows well what lies within the hearts. | Di Morid de rabia! Alá sabe bien lo que encierran los pechos. |
| And God knows what is within the hearts. | Y Alá conoce bien lo que encierran los pechos. |
| Chart 4.4 reflects the typical pattern of recourse to the standing facilities within a reserve maintenance period . | En el gráfico 4.4 se presenta el perfil típico del recurso a las facilidades permanentes durante un período de mantenimiento de reservas . |
| Within a period of 60 days, his vocabulary went from two to three words to 300 words. | Dentro de un periodo de 60 días, su vocabulario pasó de dos o tres palabras a 300 palabras. |
| Within their waiting period their husbands have the right to resume marital relations, if they want reconciliation. | Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación. |
| Cancel the alarm if it cannot be triggered within the specified period after the correct time. The period is specified in the same format as described for reminder. The default value of period is 1 minute. | Cancela la alarma si no se puede producir en el periodo indicado tras la hora adecuada. El período periodo se indica en el mismo formato que se describió para reminder. El valor predeterminado del periodo es de 1 minuto. |
| ( ii ) the rotation period the length of the period during which the composition of voting governors does not change ( iii ) how governors will be ordered within their groups | voto al mismo tiempo , ii ) el período de rotación duración del período en que no varía la composición de los gobernadores con derecho de voto , iii ) la manera en que los gobernadores se ordenarán dentro de sus grupos , y iv ) la transición de un sistema de dos grupos a uno de tres grupos . |
| So what we're seeing here is changing our models of what the critical period is about. | Lo que estamos viendo aquí está cambiando nuestros modelos del período crítico. |
| The ECB also requires quarterly data on government expenditure and revenue within three months of the reporting period . | El BCE requiere también información trimestral sobre los ingresos y gastos públicos dentro de los tres meses posteriores al final del período de referencia . |
| Banks are required to disclose specific information on hybrids , particularly on those eligible only within the transitional period . | Los bancos deberán facilitar información específica sobre los instrumentos híbridos , en particular los admisibles únicamente durante el período transitorio . |
| Consequently , within a maintenance period , the market overnight rate should no longer be affected by rate change expectations . | mantenimiento concreto , el tipo de interés de mercado a un día no debería volver a verse afectado por las expectativas de variación de los tipos . |
| He knows surely what you say aloud, and what you hide within your breasts. | Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis |
| What we did was expose American babies during this period to Mandarin. | Expusimos a los bebés estadounidenses durante este período al mandarín. |
| And it's not just what I dictate that it writes down. Period. | Y no solo lo que dicto es lo que escribe. Punto |
| We are all aware of what happened over a two month period. | En este contexto, quiero recordar a esta Asamblea que desde 1980 la Comisión ha dejado sin modificar el tipo de exacción en el 0,31 . |
| He knows what is within the heavens and earth and knows what you conceal and what you declare. | Conoce lo que está en los cielos y en la tierra, conoce lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| and casts out what is within it and is emptied, | vomite su contenido, vaciándose, |
| Allah is most knowing of what is within their souls. | Alá conoce bien sus pensamientos. |
| Your Lord is most knowing of what is within yourselves. | Vuestro Señor conoce bien vuestros pensamientos. |
| The variable number of persons employed shall be transmitted within 2 months after the end of the reference period . | 3 ) Se transmitirá la variable de personas empleadas en un plazo de dos meses a partir de la finalización del período de referencia . |
| All requested information is to be provided in a truthful and complete manner within a reasonable period of time . | La información solicitada ha de facilitarse dentro de un período razonable y habrá de ser fiel e íntegra . |
| From the maintenance period consecutive to the maintenance period within which the merger takes effect onwards , the acquiring institution shall be granted only one allowance referred to in Article 5 ( 2 ) . | Para el período de mantenimiento siguiente a aquel durante el cual surtió efectos la fusión y en adelante , sólo podrá concederse a la entidad adquirente una reducción conforme al apartado 2 del artículo 5 . |
| Reserve requirements become binding only on the last day of the maintenance period when liquidity deficits or surpluses can no longer be compensated by opposite imbalances within the same maintenance period . | El cumplimiento de estas exigencias no es obligatorio hasta el último día del período de mantenimiento , cuando ya no pueden compensarse entre sí los déficit o excedentes de liquidez del período . |
| What we see here is that language has a critical period for learning. | Lo que vemos aquí es que el idioma tiene un período crítico de aprendizaje. |
| It is unclear what period of time kalpa refers to in this case. | No es claro a qué período kalpa se refiere en este caso. |
| Data are reported quarterly , within 28 working days of the end of the reference period ( cf. calendar in Annex III ) . | Los datos se comunican trimestralmente , dentro del plazo de 28 días hábiles contados a partir del final del período de referencia ( véase el calendario del anexo III ) . |
| It is noted that a linear check of corresponding monthly and quarterly items is possible within the same reporting period . | Se ha de tener en cuanta que es posible realizar una comprobación lineal de las correspondientes partidas mensuales y trimestrales en el mismo período de información . |
| If , within that period , a resolution is passed by the European Parliament , the Commission should re examine the draft measures . | Si , dentro de este período , el Parlamento aprueba una resolución , la Comisión debe volver a someter a examen el proyecto de medidas . |
| 3 . The number of persons employed variable shall be transmitted within 2 months after the end of the reference period . | 3 ) La variable de personas empleadas deberá transmitirse en un plazo de dos meses tras el fin del periodo de referencia . |
| They conceal within themselves what they do not reveal to you. | Ocultan para sí lo que no te manifiestan. |
| They conceal within themselves what they will not reveal to you. | Ocultan para sí lo que no te manifiestan. |
Related searches : Within What Time - What Lies Within - Within Such Period - Period Within Which - Within The Period - Within A Period - Within This Period - Within That Period - Within Time Period - For What Period - Over What Period - In What Period - What Time Period
