Translation of "what lies within" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| God knows what lies within the hearts. | Alá sabe bien lo que encierran los pechos. |
| Allah knows well what lies within the hearts. | Di Morid de rabia! Alá sabe bien lo que encierran los pechos. |
| What lies ahead? | Qué depara el futuro? |
| What lies ahead | Las secuelas |
| And whether you speak softly or proclaim it aloud He indeed knows what lies within the hearts! | Da lo mismo que mantengáis ocultas vuestras palabras o que las divulguéis. Él conoce bien lo que encierran los pechos. |
| But even as they cover themselves with their clothes, He knows what they conceal and what they reveal. He knows what lies within the hearts. | Aunque se cubran con la ropa, Él sabe lo que ocultan y lo que manifiestan sabe bien lo que encierran los pechos. |
| The Messengers said, This ill omen lies within yourselves. | Dijeron De vosotros depende vuestra suerte. |
| Have they not regarded what lies before them and what lies behind them of heaven and earth? | Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra? |
| What they preach are mere lies. | No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis. |
| The political problem lies within the government, which contains few reformers. | Ïîëèòè åñêàÿ ïðîáëåìà çàêëþ àåòñÿ â ïðàâèòåëüñòâå, â ñîñòàâå êîòîðîãî î åíü ìàëî ðåôîðìèñòîâ. |
| Destructive forces are within her. Threats and lies don't depart from her streets. | Agravio hay en medio de ella el fraude y el engaño no se apartan de sus plazas |
| He knows all whatever is in the heavens and in the earth, and He knows all what you hide and all what you disclose and Allah knows what lies within the hearts. | Conoce lo que está en los cielos y en la tierra, conoce lo que ocultáis y lo que manifestáis. Y Alá conoce bien lo que encierran los pechos. |
| What lies at the wellsprings of democratic life? | Qué albergan los manantiales de la vida democrática? |
| His heart lies not of what he saw | No ha mentido el corazón en lo que vio. |
| Here in lies what I will apologise for. | Aquí está por lo que pediré disculpas. |
| He knows what lies ahead of them and what is behind them. | Conoce su pasado y su futuro. |
| Yet when it is said to them, Beware of what lies before you, and what lies behind you, that you may receive mercy. | Y cuando se les dice Temed el castigo en esta vida y en la otra! Quizás, así, se os tenga piedad ... |
| Indeed Allah is All Knowing of all the hidden things in the heavens and in the earth indeed He knows what lies within the hearts. | Alá es el Conocedor de lo oculto de los cielos y de la tierra. Él sabe bien lo que encierran los pechos. |
| And all what lies in the breasts is opened | y se haga público lo que hay en los pechos, |
| God is Aware of what lies in their souls. | Alá conoce bien sus pensamientos. |
| Allah knows even what lies hidden in their breasts. | Alá sabe bien lo que encierran los pechos. |
| Such were their lies and what they were forging. | Ésa fue su mentira y su invención. |
| A man's worth lies in what he is, not in what he has. | El valor de un hombre reside en lo que es, no en lo que tiene. |
| A man's worth lies in what he is rather than what he has. | El valor de un hombre reside en lo que es en lugar de lo que tiene. |
| The seven skies, the earth, and all that lies within them, sing hallelujas to Him. | Le glorifican los siete cielos, la tierra y sus habitantes. |
| Lies beget lies. | Las mentiras engendran más mentiras. |
| Indeed He knows what lies in the hearts of men. | Él sabe bien lo que encierran los pechos. |
| What then shall cry thee lies as to the Doom? | Cómo puede aún desmentirse el Juicio? |
| What thinkest thou? If he cries lies, and turns away | No te parece que desmiente y se desvía? |
| Verily your Lord knows what lies hidden in their breasts and what they disclose. | En verdad, tu Señor conoce lo que ocultan sus pechos y lo que manifiestan. |
| A man's worth lies in what he is rather than in what he has. | El valor de un hombre estriba en lo que es en lugar de lo que tiene. |
| All that is hidden in the heavens and the earth lies within the power of Allah. | A Alá pertenece lo oculto de los cielos y de la tierra. |
| Opposite the City Ground, still within the City boundaries, lies Meadow Lane, home of Notts County. | En la orilla opuesta del río está el Meadow Lane, estadio del Notts County FC, equipo rival del Forest. |
| You know what is within myself, and I do not know what is within Yourself. | Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti. |
| He brings the night in a part of the day, and brings the day in a part of the night and He knows what lies within the hearts. | Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. Y Él sabe bien lo que encierran los pechos. |
| But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making. | Pero explicitar lo implícito puede agudizar las decisiones de los EE. UU. |
| Allah even knows what lies hidden in the breasts of people. | Y Alá conoce bien lo que encierran los pechos. |
| Hate is not what humans should do. Judgment lies with God. | El odio no debe tener lugar entre los seres humanos, el juicio es de Dios. |
| Lies, damned lies and statistics | Mentiras, sucias mentiras y estadísticas |
| A man's worth lies not so much in what he has as in what he is. | El valor de un hombre reside no tanto en lo que tiene como en lo que es. |
| You know all what is within my mind whereas I do not know what is within Yours. | Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti. |
| There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics. | Hay tres tipos de mentiras las mentiras, las malditas mentiras y las estadísticas. |
| He is well aware even of what lies hidden in your breasts. | Él sabe bien lo que los pechos encierran. |
| We have not created but with reason the heavens and the earth and all that lies within them. | No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos hay. |
| The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty. | La inmensa riqueza espiritual que engendra la música en sí misma, y que viene por la música y en la música, termina por vencer la pobreza material |
Related searches : That Lies Within - Potential Lies Within - Happiness Lies Within - Beauty Lies Within - What Lies Ahead - What Lies Behind - What Lies Beyond - Within What Time - Within What Period - Lies - Lies Behind - Therein Lies - Lies Beyond
