Translation of "without having done" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Done - translation :

Without - translation :

Keywords : Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría Divirtiendo Teniendo Aventura Sexo Pasando Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

He denied having done it.	Negó haberlo hecho.
He denies having done it.	Él niega haberlo hecho.
Tom denies having done it.	Tom niega haberlo hecho.
Tom denied having done it.	Tom negó haberlo hecho.
But if you repent, you will have your capital without being wronged or having done wrong to others.	Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente.
I don't remember having done that.	No recuerdo haberlo hecho.
I don't remember having done that.	No recuerdo haber hecho eso.
I regret having done such a thing.	Lamento haber hecho tal cosa.
I am ashamed of having done so.	Me da pena haberlo hecho.
He died without having made a will.	Él murió sin haber hecho un testamento.
I left home without having breakfast yesterday.	Ayer salí de la casa sin desayunar.
People talk without having anything to say.	La gente habla sin tener nada que decir.
Tom couldn't have done it without Mary.	Tom no lo pudo haber hecho sin Mary.
I couldn't have done this without you.	No podría haber hecho esto sin ti.
I couldn't have done this without him.	No podría haber hecho esto sin él.
Having done my homework, I could finally watch television.	Habiendo terminado mis deberes, pude finalmente ver la televisión.
And having done so, these women moved many obstacles.	Y habiéndolo hecho así, esas mujeres removieron muchos obstáculos.
This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done.	Esta idea esta muy bien comprendida en esta cita Las cosas que no tienen remedio no deben tenerse en cuenta lo hecho, hecho está.
Can man live without having a social life?	Puede un hombre vivir sin tener una vida social?
Those who affront believing men and believing women without their having deserved it done any wrong shall bear the weight of slander and flagrant sin.	Los que molestan a los creyentes y a las creyentes, sin haberlo éstos merecido, son culpables de infamia y de pecado manifiesto.
Without your help, I couldn't have done it.	No podría haberlo hecho sin tu ayuda.
Without your help, I couldn't have done it.	No podría haberlo hecho sin su ayuda.
Without your help, we couldn't have done it.	No podría haberlo hecho sin su ayuda.
Tom couldn't have done it without Mary's help.	Tom no podría haberlo hecho sin la ayuda de Mary.
However, nothing can be done without financial resources.	No obstante, en este contexto queremos hacer mención de que creemos que dicho informe es extremadamente deficiente y que carece de una buena base.
We remember having seen the left govern without drama.	Tenemos recuerdos de gobiernos de izquierda que transcurrieron sin mayores sobresaltos.
And I felt badly for not having done a good job.	Y me sentía mal por no haber hecho un buen trabajo.
You should not have done it without my permission.	No deberías haberlo hecho sin mi permiso.
You should not have done it without my permission.	No deberían haberlo hecho sin mi permiso.
No one's ever done it without a shark cage.	Nadie lo había logrado sin jaula antitiburones.
We have not destroyed any town without its having warners,	No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran,
Have you slain an innocent person without his having slain anyone?	Dijo Has matado a una persona inocente que no había matado a nadie?
Can a city exist without having a culture of its own?	Puede existir una ciudad sin su propia cultura?
This is done by children without the help of any teacher.	Esto lo han hecho los niños sin la ayuda de ningún profesor.
those who dispute the revelations of God without having received clear authority.	Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad...
There is no point in having a fitting room without a mirror.	No sirve de nada tener un probador sin espejo.
Vampires cannot cross the threshold of a house without having been invited.	Los vampiros no pueden cruzar el umbral de una casa sin ser invitados.
Concourse D can be built without having to move any existing structure.	La Sala D puede construirse sin tener que mover ninguna estructura existente.
Without power or money, you must become fierce to get something done.	Sin poder o dinero, uno se tiene que volver feroz para que se hagan las cosas.
He said, Did you slay an innocent soul, without his having slain anyone?	Dijo Has matado a una persona inocente que no había matado a nadie?
We have never destroyed a township without a definite decree having been issued	Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
Moses said, Have you slain an innocent person without his having slain anyone?	Dijo Has matado a una persona inocente que no había matado a nadie?
without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God), remains a priest continually.	Sin padre ni madre ni genealogía, no tiene principio de días ni fin de vida y en esto se asemeja al Hijo de Dios, en que permanece sacerdote para siempre
And that was done also without permission, although no one seemed to care.	Esto también lo hicimos sin permiso aunque a nadie pareció importarle.
Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life but made like unto the Son of God abideth a priest continually.	Sin padre ni madre ni genealogía, no tiene principio de días ni fin de vida y en esto se asemeja al Hijo de Dios, en que permanece sacerdote para siempre

Muestra esta página en español