Translation of "without prior knowledge" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Knowledge - translation :

Prior - translation :

Without - translation :

Keywords : Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público Prior Previas Previa Previos Previo Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

But there's another source of information, and that's effectively prior knowledge.	Pero hay otra fuente de información y es, efectivamente, el conocimiento previo.
Nothing happens without God's knowledge.	Nada sucede sin el conocimiento de Dios.
'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.'	Job no habla sabiamente sus palabras no son con entendimiento.
She married without her parents' knowledge.	Ella se casó sin que sus padres lo supieran.
She married without her parents' knowledge.	Ella se casó a espaldas de sus padres.
Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.	Job no habla sabiamente sus palabras no son con entendimiento.
No, most of them are without knowledge.	Pero la mayoría no saben.
Yet the wrongdoers follow their desires without knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
No female conceives or delivers without His knowledge.	Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
That is because they are men without knowledge.	Es que son gente que no sabe.
Knowledge without common sense will lead you nowhere.	El saber sin el sentido común no lleva a ninguna parte.
2 The ECB may decide to release records without prior on site consultation .	2 El BCE podrá difundir documentos que no hayan sido consultados previamente en su sede .
Who is more unjust than one who, without knowledge, fabricates a lie against God, so that he may lead people astray without knowledge?	Hay alguien más impío que aquél que inventa una mentira contra Alá para, sin conocimiento, extraviar a los hombres? .
No, the wrongdoers follow their own desires without knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
The torment will strike them suddenly without their knowledge.	que les vendrá de repente, sin presentirlo.
He said Surely ye are a people without knowledge.	Sois un pueblo ignorante! , dijo.
Yet among the people is he who argues about God without knowledge, without guidance, and without an enlightening Scripture.	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
The bill also criminalizes the sending of information without prior solicitation by electronic means.	El proyecto de ley además criminaliza el envío de información sin previa solicitud por medios electrónicos.
Bring me a scripture prior to this one, or some trace of knowledge, if you are truthful.	Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento!
Verily many lead others astray by their desires without knowledge.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
But the wrong doers follow their desires without any knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
Indeed many mislead others by their fancies, without any knowledge.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
Indeed, the wrongdoers follow their own desires without any knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
But those who wrong follow their own desires without knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
In fact, the unjust have followed their desires without knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
Who is this who darkens counsel by words without knowledge?	Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento
Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?	Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento
And among men there is he who disputes about Allah without knowledge and without guidance and without an illuminating book,	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
They hatched up the plot We also planned without their knowledge.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
Aye! those who do wrong follow their own lusts without knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
And they invented for Him sons and daughters, without any knowledge.	Y Le han atribuido, sin conocimiento, hijos e hijas.
And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
Yet there is among men such a one as disputes about Allah, without Knowledge, without Guidance, and without a Book of Enlightenment,	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
Yet there are among men those who dispute about Allah, without knowledge and without guidance, and without a Book to enlighten them!	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
According to the family, this was done without prior notice, and with at least six arrests.	Ésta se llevó a cabo, sin previo aviso según la familia, y con al menos seis detenciones.
We must help to scale down the tension and bring about negotiations without a prior ultimatum.	Es necesario que contribuyamos a la desescalada, que debe conducir a una negociación sin ultimátum previo.
Off the top of my head, without prior notification of the questions, I cannot answer that.	Hablando sólo de memoria, sin notificación previa de las preguntas, no puedo contestar a ésta.
Instilling confidence in the new currency presupposes sufficient prior knowledge about the coming into being of the European currency .	Inculcar confianza en la nueva moneda supone la existencia de un conocimiento previo suficiente sobre la introduccion de la moneda europea .
And it is why research shows that patenting genes actually reduces the production of new knowledge about genes the most important input in the production of new knowledge is prior knowledge, to which patents inhibit access.	Y por eso la investigación muestra que patentar los genes en realidad reduce la producción del nuevo conocimiento sobre ellos el insumo más importante en la producción del nuevo conocimiento es el conocimiento anterior, y las patentes impiden el acceso a él.
Nay, but those who do wrong follow their own lusts without knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
Some people argue about God without knowledge and follow every rebellious devil.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.
Some people argue about God without knowledge, guidance, and an enlightening Book.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
Some people argue about God without knowledge, guidance, or an enlightening book.	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
Prior	Prior
Many indeed say misleading things without knowledge, driven merely by their lowly desires.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.

Muestra esta página en español