Translation of "without prior request" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Prior - translation :

Request - translation :

Without - translation :

Keywords : Prior Previas Previa Previos Previo Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

Assistance without request	Asistencia sin solicitud
Without hesitation, I granted his request.	Sin titubeos yo concedí su demanda.
Retry the request without attempting to resume transfer.	Reintentar la solicitud sin intentar reanudar la transferencia.
Pass an array of FTP commands to perform on the server prior to the FTP request.	This is useful for doing DELETE or another, more obscure, HTTP request.
2 The ECB may decide to release records without prior on site consultation .	2 El BCE podrá difundir documentos que no hayan sido consultados previamente en su sede .
The bill also criminalizes the sending of information without prior solicitation by electronic means.	El proyecto de ley además criminaliza el envío de información sin previa solicitud por medios electrónicos.
The Twitter user claims never to have received any such request to report to authorities prior to the telephone call.	El tuitero declara que nunca ha recibido semejante solicitud para informar a las autoridades antes de la llamada telefónica.
According to the family, this was done without prior notice, and with at least six arrests.	Ésta se llevó a cabo, sin previo aviso según la familia, y con al menos seis detenciones.
We must help to scale down the tension and bring about negotiations without a prior ultimatum.	Es necesario que contribuyamos a la desescalada, que debe conducir a una negociación sin ultimátum previo.
Off the top of my head, without prior notification of the questions, I cannot answer that.	Hablando sólo de memoria, sin notificación previa de las preguntas, no puedo contestar a ésta.
4. Without prejudice to domestic law, the competent authorities of a State Party may, without prior request, transmit information relating to criminal matters to a competent authority in another State Party where they believe that such information could assist the authority in undertaking or successfully concluding inquiries and criminal proceedings or could result in a request formulated by the latter State Party pursuant to this Convention.	4. Sin menoscabo del derecho interno, las autoridades competentes de un Estado Parte podrán, sin que se les solicite previamente, transmitir información relativa a cuestiones penales a una autoridad competente de otro Estado Parte si creen que esa información podría ayudar a la autoridad a emprender o concluir con éxito indagaciones y procesos penales o podría dar lugar a una petición formulada por este último Estado Parte con arreglo a la presente Convención.
Prior	Prior
The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay .	La Comisión examinará la solicitud y presentará sin demora sus conclusiones al Consejo .
The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay.	La Comisión examinará la solicitud y presentará sin demora sus conclusiones al Consejo.
mechanism ( ERM II ) for a period of at least two years prior to the convergence assessment without severe tensions , in particular without devaluing against the euro .	nismo de tipos de cambio ( MTC II ) por un período de al menos dos años con anterioridad al examen del grado de convergencia sin tensiones graves , en particular sin que se haya producido una devaluación frente al euro .
Citizens have the right to assemble peacefully and to express public protest without prior announcement or a special license.	Los ciudadanos tienen derecho a reunirse de manera pacífica y protestar públicamente sin anuncio previo ni permiso especial.
Yed Prior	Yed Priorstar name
At the beginning of 2005 the Energie gérance consortium secured this lucrative contract without a prior public call for tender.	A principios de 2005, el consorcio Énergie gérance obtuvo el lucrativo contrato sin que se realizase previamente una licitación pública.
A soon to be passed security law allows authorities to conduct broad scale censorship and surveillance without prior judicial oversight.	Una ley de seguridad, que pronto será aprobada, permitirá a las autoridades llevar a cabo censura y vigilancia a gran escala sin supervisión judicial previa.
All this has taken place amid rumors of the next call for bidding for the lot 192 without the required prior consultation.	Todo esto entre rumores de la próxima convocatoria a licitación del lote 192 sin la consulta previa requerida.
Remind prior to event	Recordar antes del evento
Prior transactions possibly filtered	Asientos anteriores posiblemente filtrados
Documents released in accordance with this Decision shall not be reproduced or exploited for commercial purposes without the ECB 's prior specific authorisation .	Los documentos facilitados en virtud de la presente Decisión no se reproducirán ni utilizarán con fines comerciales sin la autorización previa y expresa del BCE .
Indeed, earlier this month, China banned websites from streaming or providing downloading services for foreign movies and TV shows without prior official approval.	De hecho, este mismo mes, China también prohibió a otros sitios webs estos servicios de emisión directa de vídeos o descarga de películas extranjeras y programas de televisión, si no contaban con la autorización oficial previa.
The controller shall without delay inform the data subject in writing of whether or not the request has been accepted .	Los responsables del tratamiento de datos informarán sin demora al RPD de todo cambio de la información contenida en una notificación ya efectuada al RPD .
Request	Solicitud
request.	Cómo resolveremos esta cuestión?
As long as reproductions in advertising or illustrations cannot be mistaken for genuine banknotes they can be used without prior authorisation of the ECB .	Las reproducciones pueden utilizarse sin autorización previa del BCE en anuncios publicitarios o ilustraciones , cuando no haya posibilidad de que se confundan con billetes auténticos .
(a) To send, without delay, a circular note to all States reminding them of the request contained in paragraph 10 above	a) Envíe sin demora a todos los Estados una circular para recordarles la petición contenida en el párrafo 10 supra
(a) To send, without delay, a circular note to all States reminding them of the request contained in paragraph 10 above	a) Envíe sin demora a todos los Estados una circular para recordarles la petición contenida en el párrafo precedente
(a) To send, without delay, a circular note to all States reminding them of the request contained in paragraph 10 above	a) Envíe sin demora a todos los Estados una circular recordándoles la petición contenida en el párrafo precedente
Viktor Baranets confirms that after leaving a request on the site you can stay without a weapon and go to jail.	Viktor Baranets afirma que si se hace un pedido en línea, uno se queda sin arma y lo meten en la cárcel.
Prior to 1 January 1999 .	( 21 ) Antes del 1 de enero de 1999 .
Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice before the expiry the conversion into currency is not possible or possible only with a penalty .	Depósitos no transferibles sin un vencimiento acordado que no puedan convertirse en efectivo sin preaviso , antes de cuyo plazo la conversión en efectivo no es posible o bien lo es únicamente con una penalización .
Request Response	Solicitar respuesta
Request Failed	Petición fallida
HTTP Request	Petición HTTP
HTTP Request	Petición HTTP
Bad request	Mala solicitudHTTP error
Request timeout	Solicitar tiempo de esperaHTTP error
Request Aborted	Solicitud interrumpida
Blocked request.	Petición bloqueada.
Save Request	Guardar solicitud
Request Saved	Solicitud guardada
Request Help	Pedir ayuda

Muestra esta página en español