Translation of "work diligently" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Work - translation :

Work diligently - translation :

Keywords : Diligentemente Diligencia Diligente Rápidamente Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

So when you are free work diligently,	Cuando estés libre, mantente diligente!
I'm drawing diligently, I said.	Me estoy esmerando en hacer este dibujo , dije.
Learn diligently and you will succeed.	Aprende diligentemente y tendrás éxito.
Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.	Tú mandaste que tus ordenanzas fuesen muy guardadas
Behold, as wild donkeys in the desert, they go forth to their work, seeking diligently for food. The wilderness yields them bread for their children.	He aquí, como asnos monteses en el desierto, salen a su trabajo en busca de una presa el Arabá les da el sustento para sus pequeños
Listen diligently to my speech. Let this be your consolation.	Escuchad atentamente mis palabras sea esto vuestra consolación
Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.	Oíd con atención mi discurso oíd con vuestros oídos mi declaración
Hear diligently my speech, and let this be your consolations.	Escuchad atentamente mis palabras sea esto vuestra consolación
Hear diligently my speech. Let my declaration be in your ears.	Oíd con atención mi discurso oíd con vuestros oídos mi declaración
In this environment, we must diligently pursue policy coordination at the global level.	En este entorno debemos buscar con diligencia una coordinación mundial de las políticas.
If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty.	Si con diligencia buscaras a Dios e imploraras la gracia del Todopoderoso
but when he was in Rome, he sought me diligently, and found me	Más bien, cuando estuvo en Roma, me buscó solícitamente y me halló
I love those who love me. Those who seek me diligently will find me.	Yo amo a los que me aman, y me hallan los que con diligencia me buscan
When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you	Cuando te sientes a comer con un gobernante, considera bien lo que está delante de ti
When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee	Cuando te sientes a comer con un gobernante, considera bien lo que está delante de ti
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.	Más bien, cuando estuvo en Roma, me buscó solícitamente y me halló
Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.	Encamina a Zenas, maestro de la ley, y a Apolos, para que no les falte nada
I remember my song in the night. I consider in my own heart my spirit diligently inquires	Recuerdo mi canto en la noche. Medito en mi corazón, y mi espíritu investiga
Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you.	Por eso he salido a tu encuentro, a buscarte, y te he encontrado
Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.	Por eso he salido a tu encuentro, a buscarte, y te he encontrado
He that diligently seeketh good procureth favour but he that seeketh mischief, it shall come unto him.	El que se esmera por el bien conseguirá favor pero al que busca el mal, éste le vendrá
It shall happen, if you diligently listen to me, says Yahweh, to bring in no burden through the gates of this city on the Sabbath day, but to make the Sabbath day holy, to do no work therein	Sin embargo, dice Jehovah, si vosotros de veras me obedecéis, no introduciendo cargas por las puertas de esta ciudad en el día del sábado, sino santificando el día del sábado y no haciendo en él ningún trabajo
Well reported of for good works if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.	que tenga testimonio de buenas obras si ha criado hijos, si ha practicado la hospitalidad, si ha lavado los pies de los santos, si ha socorrido a los afligidos y si se ha dedicado a toda buena obra
He who diligently seeks good seeks favor, but he who searches after evil, it shall come to him.	El que se esmera por el bien conseguirá favor pero al que busca el mal, éste le vendrá
Witness please, Eugene Shoemaker, who, diligently, from a young boy decided he wanted to make maps of celestial bodies.	Les presento a Eugene Shoemaker, quien, con diligencia, desde que era niño, decidió que quería hacer mapas de los cuerpos celestiales.
Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that would come to you,	Acerca de esta salvación han inquirido e investigado diligentemente los profetas que profetizaron de la gracia que fue destinada para vosotros
Then Herod, when he had privily called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.	Entonces Herodes llamó en secreto a los magos e indagó de ellos el tiempo de la aparición de la estrella
being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work.	que tenga testimonio de buenas obras si ha criado hijos, si ha practicado la hospitalidad, si ha lavado los pies de los santos, si ha socorrido a los afligidos y si se ha dedicado a toda buena obra
And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith the LORD, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but hallow the sabbath day, to do no work therein	Sin embargo, dice Jehovah, si vosotros de veras me obedecéis, no introduciendo cargas por las puertas de esta ciudad en el día del sábado, sino santificando el día del sábado y no haciendo en él ningún trabajo
In thanking our honourable friend and rapporteur Mr Donnelly, the Chairman of the committee which has diligently performed this work, perhaps I may refer to someone we occasionally forget, simply because he has been our colleague Mr Vice President Bangemann.	CASSANMAGNAGO CERRETTI (PPE). (IT) Señor Presidente, este debate tiene lugar en vísperas de que se haga realidad la unificación alemana y de que, con ello, se ponga fin a la artificiosa división del pueblo alemán y de Europa.
Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you	Acerca de esta salvación han inquirido e investigado diligentemente los profetas que profetizaron de la gracia que fue destinada para vosotros
You shall diligently keep the commandments of Yahweh your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.	Guardad cuidadosamente los mandamientos de Jehovah vuestro Dios y sus testimonios y leyes que te ha mandado
Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me	Entonces me llamarán, y no responderé me buscarán con diligencia y no me hallarán
Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.	Guardad cuidadosamente los mandamientos de Jehovah vuestro Dios y sus testimonios y leyes que te ha mandado
Of course it seems practical to work diligently to put out a fire if our house is burning you don t fan the flames because you are pissed off and see an opportunity to get the occupants with whom you are in dispute out the door.	Claro que parece práctico trabajar diligentemente para apagar el fuego cuando se quema nuestra casa, usted no aviva las flamas porque está enojado y ve una oportunidad de sacar a los ocupantes que se la disputan.
When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness.	Cuando vea carros, parejas de jinetes, gente montada en asnos y gente montada en camellos, escuche él con atención, con mucha atención
For yet a little while, and the wicked shall not be yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be.	Dentro de poco no quedará el impío. Contemplarás su lugar, y no aparecerá
And subjugated the sun and moon for you so that they perform their tasks diligently and subdued the night and day for your service.	Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día.
For pass over the isles of Chittim, and see and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.	Pasad a las costas de Quitim y observad. Enviad a Quedar y considerad cuidadosamente. Ved si acaso se ha hecho algo semejante a esto
if only you diligently listen to the voice of Yahweh your God, to observe to do all this commandment which I command you this day.	Sólo que escuches de veras la voz de Jehovah tu Dios, para guardar y cumplir todo este mandamiento que yo te mando hoy
I have sent him therefore the more diligently, that, when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.	Por lo tanto, le envío con más urgencia, para que os volváis a gozar al verlo y yo esté libre de preocupación
Looking diligently lest any man fail of the grace of God lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled	Mirad bien que ninguno deje de alcanzar la gracia de Dios que ninguna raíz de amargura brote y cause estorbo, y que por ella muchos sean contaminados
For pass over to the islands of Kittim, and see and send to Kedar, and consider diligently and see if there has been such a thing.	Pasad a las costas de Quitim y observad. Enviad a Quedar y considerad cuidadosamente. Ved si acaso se ha hecho algo semejante a esto
And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels and he hearkened diligently with much heed	Cuando vea carros, parejas de jinetes, gente montada en asnos y gente montada en camellos, escuche él con atención, con mucha atención
And it didn't work, didn't work.	Y no funcionó, no funcionó.

Muestra esta página en español