Translation of "would also apply" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Also - translation :

Apply - translation :

Would - translation :

Keywords : Tambien Además Además También Tampoco Aplicar Aplicarse Aplica Solicitar Aplican Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

The higher interest rates would also apply to corporate bonds and bank loans, weakening business investment.	Las mayores tasas de interés también corresponderían a los bonos corporativos y los créditos bancarios, lo que debilitaría la inversión de las empresas.
If you had any sense you would apply that.	Si tiene usted algún sentido común, debería aplicar este procedimiento.
Will the Retail Standards also apply to acceding countries ?	Los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros , serán de aplicación asimismo a los países adherentes ?
If I were you, I would apply for the job.	Si yo fuera tú, postularía al trabajo.
For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .	Las órdenes de pago urgentes también se someterán al principio FIFO .
The certification requirement will also apply to foreign securities issuers .	El requisito de certificación se aplicará también a los emisores de valores extranjeros .
For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .	For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .
Thus , the same conditions would apply Community wide to such services .	De este modo se aplicarán en toda la Comunidad los mismos requisitos a este tipo de servicios .
As with the EU's fiscal framework, which also applies to all EU Member States, more stringent rules would apply to euro area Member States.	En cuanto al marco presupuestario de la UE, que también se aplica a todos sus Estados miembros, a los Estados miembros de la zona del euro se les aplicarían normas más restrictivas.
Abraham humbly asked, Does this promise apply to my descendants also?	Dijo Y de mi descendencia?
The same proportionality rule would apply to life interests linked to shares .	La misma regla de proporcionalidad se aplicaría a los intereses vitales ligados a las acciones .
If they cannot do so , a general deduction from capital would apply .	En caso contrario , se aplicará una detracción general del capital .
The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans .	Los criterios de selección de los préstamos bancarios son extensibles asimismo a los préstamos sindicados .
This paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the Bank.	El presente apartado se aplicará asimismo a las cuentas consolidadas del Banco.
The first paragraph shall apply also in respect of failure to act . 2 .	Lo dispuesto en el primer apartado será también de aplicación en caso de omisión .
It also amends the relevant sectoral rules that apply to these regulated entities .	Modifica asimismo las normas sectoriales pertinentes aplicables a dichas entidades reguladas .
Capital requirements for settlement risks should also apply to the non trading book .	Conviene aplicar igualmente a la cartera de inversión los requisitos de capital frente a los riesgos de liquidación .
This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature.5.	Esta prohibición se aplicará también a los derechos de aduana de carácter fiscal.5.
The rules of that Member State now apply also in the former GDR.	Las reglas de esta nación rigen ahora también para la antigua RDA.
Asylum seekers and refugees should also be able to apply for blue cards.	Los solicitantes de asilo y los refugiados deberían también poder acceder a la carta azul.
Frontier checks would disappear, but for a certain period the principle of the country of destination would continue to apply.	FIN, porque la única información de que dispongo es la del Financial Times.
You can also update your data should you decide to apply for another vacancy .	You can also update your data should you decide to apply for another vacancy .
The provisions of this Article shall also apply to matters falling under Title VI .	Lo dispuesto en el presente artículo serÆ tambiØn aplicable a las materias incluidas en el título VI .
This Article shall also apply to members of the advisory bodies of the Union.	El presente artículo se aplicará igualmente a los miembros de los órganos consultivos de la Unión.
If the autocorrection feature is not active, you can also Apply Autocorrection check here.	Si la característica de corrección automática no está activa, también puede solicitar aquí Aplicar corrección automática.
The verification shall be done by the competent authority that would be responsible for the supplementary supervision if paragraph 2 would apply .	Esta comprobación corresponderá a la autoridad competente que hubiera sido responsable de la supervisión adicional en caso de haberse aplicado el apartado 2 . El Estado miembro notificará a la Comisión y a los demás Estados miembros todos los casos de
The verification shall be done by the competent authority that would be responsible for consolidated supervision if the second subparagraph would apply .	La comprobación corresponderá a la autoridad competente que hubiera sido responsable de la supervisión consolidada en caso de haberse aplicado el segundo párrafo .
Apply	Apply
Apply	Aplicar
Apply	Aplicar
Apply	Filtrar en lista de correo...
While users over 18 could apply to have filters removed, it's unclear how this would work.	Si bien los usuarios mayores de 18 años podrían pedir la eliminación de los filtros, no está claro cómo podrían hacerlo.
Improving financial literacy would also help.	También sería útil mejorar el nivel de conocimientos financieros de la población.
We also hope they would understand.	También confiamos en que entenderán.
I would also mention another element.	Quiero señalar otro elemento.
4. The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witnesses.	4. Las disposiciones del presente artículo también serán aplicables a las víctimas en el caso de que actúen como testigos.
4. The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witnesses.	4. Las disposiciones del presente artículo se aplicarán también a las víctimas en la medida en que sean testigos.
This Article shall also apply to proceedings against the European Central Bank regarding non contractual liability.	El presente artículo se aplicará también a las acciones contra el Banco Central Europeo en materia de responsabilidad extracontractual.
As urban areas often extend beyond the municipality's administrative boundaries, the plan would apply to the whole urban area and may require co operation between neighbouring administrations (see also section 3.3).	Como a menudo la zona urbana va más allá de los límites de la administración municipal, el plan concerniría a toda ella y podría establecer la cooperación de administraciones vecinas (véase también el apartado 3.3).
I would therefore ask you to apply our Rules of Procedure and the jurisprudence based on them.	EL PRESIDENTE. Señoría, se han hecho tres ediciones del informe Ford con un total de 11 000 ejem plares, lo cual supera ampliamente el número de par lamentarios de la Asamblea.
This paragraph shall also apply in the event of voting rights being suspended pursuant to paragraph 3 .	El presente apartado se aplicarÆ asimismo en el supuesto de suspensión de los derechos de voto con arreglo al apartado 3 .
This does not apply only to diplomats the European media also have a critical role to play.	Y esto no deben hacerlo solo los diplomáticos los medios de comunicación europeos también tienen un papel importante que jugar.
They shall also apply to the European territories for whose external relations a Member State is responsible.	Se aplicará también a los territorios europeos cuyas relaciones exteriores asuma un Estado miembro.
Apply button	Botón Aplicar
Edit Apply	Editar Aplicar

Muestra esta página en español