Translation of "would be doing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Doing - translation :

Would - translation :

Keywords : Hacía Hacemos Hago Hacen Hacerlo Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

I thought doing this would be easy.	Pensé que hacer esto sería fácil.
In doing so I would be committing injustice.	Seríamos, si no, injustos .
Tom thinks doing that would be a mistake.	Tom cree que hacer eso sería un error.
Don't you think doing that would be risky?	No piensas que sería arriesgado hacerlo?
Do you really think doing that would be silly?	En serio crees que hacer eso sería una mala idea?
It would be a good idea to try doing that.	Sería buena idea intentar hacerlo.
He said, 'These are my daughters, if you would be doing.'	Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...!
Why would Cliff be doing that? He doesn't have a restaurant.	Por qué haría Cliff esto? Si no tiene un restaurante.
That would be one way of doing it, but there s a quicker way.	Sería un modo de lograrlo, pero hay un modo más rápido.
We would probably be doing more for public health in the European Com	Haríamos probablemente mucho más por la sanidad en la Comunidad Europea si pagásemos mejor a las enfermeras que con algún programa de
Would you mind not doing that?	Te importaría no hacerlo?
If not for computer science, they would be doing amazing things in other fields.	Si no fuera por la informática, podría estar haciendo cosas maravillosas en otros campos.
None of you would be able to prevent Us from doing this to him.	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
Would you mind doing me a favour?	Te importaría hacerme un favor?
Well why would I bother doing that?	Pues bien, por qué me molesto en hacer esto?
He said 'Here are my daughters take them (in marriage), if you would be doing'	Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...!
The short term challenges that doing so would pose, however, seem to be obscuring this fact.	Los retos que surgen en el corto plazo oscurecen este hecho.
And in my head I would be thinking that doing a war meant being a soldier.	Y en mi cabeza estar en la guerra era ser un soldado.
And we would be accused of pirates for doing that, because this music has been propertized.	y seríamos acusados de piratas por hacer eso, porque esta música ha sido privatizada.
GV One last question if you weren t a journalist reporting on Iran, what would you be doing?	GV Una última pregunta Si no fueras una periodista que escribe sobre Irán, qué te gustaría hacer?
He would often sit here for hours doing nothing.	Se sentaría aquí con asiduidad durante horas sin hacer nada.
What am I doing? Why would I do this?	Qué estoy haciendo? Por qué lo hago?
But if they had associated others with Allah, then worthless for them would be whatever they were doing.	Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas.
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.	Pensé que hacer esto sería fácil, pero hemos estado trabajando todo el día y aún no hemos terminado.
Now, a simplistic answer would be, the doctors are doing this because they want to protect themselves legally.	Una respuesta simplista sería que los médicos lo hacen para protegerse legalmente.
We won't be doing that.	No vamos a hacer eso.
Doing that'll be very easy.	Hacer eso será muy fácil.
I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age.	Nunca me imaginé ni por un momento que yo seguiría haciendo esta clase de cosas a mi edad.
He's going to be doing things with his hands that the boar would use his snout, lacking hands. Okay.	va a hacer cosas con sus manos que el cerdo hace con su hocico al no tener manos, OK.
Inspections would need to be frequent and intrusive to reassure the outside world of what Iran is doing or, perhaps more to the point, what it is not doing.	Se deberían realizar inspecciones frecuentes e intrusivas, para darle al mundo exterior garantías respecto de lo que Irán hace (o, lo que es más importante, lo que no hace).
Doing so also would be one of the most efficient uses of the resources that the world dedicates to development.	Sería, también, uno de los usos más eficientes de los recursos que el mundo dedica al desarrollo.
We need to be doing that.	Tenemos que hacer eso.
They know what they're supposed to be doing, but they're not doing it.	Saben que es lo que se supone que deben de estar haciendo, pero no lo hacen.
European policymakers today often complain that, were it not for the US financial crisis, the eurozone would be doing just fine.	En la actualidad, los responsables políticos europeos se quejan a menudo de que si no fuera por la crisis financiera de Estados Unidos, a la eurozona le estaría yendo bien.
It must be like that for Kyu doing things with musicians it's similar to that I would imagine where you ... huh?	Tiene que ser así para Kyu, el hacer cosas con músicos. Es similar a lo que yo imaginaría. Dónde tú eh?
We're going to be doing genuine physics.	Vamos a hacer física genuina.
One must be careful in doing anything.	Uno tiene que tener cuido en todo lo que hace.
Be active in doing good for people.	Manténgase activo en hacer el bien a los demás.
What'll you be doing over the weekend?	Qué vas a hacer el fin de semana?
What will you be doing on vacation?	Qué vas a hacer en tus vacaciones?
Doing that is likely to be tiring.	Hacer eso es probable que sea cansado.
Doing that is likely to be tiring.	Hacer eso es probable que canse.
There can be different ways doing this.	Hay distintas formas de hacerlo
We shouldn't be doing it from outside.	No deberíamos hacerlo desde afuera.
We should be doing something about it.	Deberíamos estar haciendo algo.

Muestra esta página en español