Translation of "would be wise" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh that you would be completely silent! Then you would be wise. | Oh que callarais del todo! Ello os sería contado por sabiduría |
| Would it be wise for policy makers to ignore these concerns ? | Sería prudente que los responsables de las políticas económicas dejasen de lado estas preocupaciones ? |
| Germany would be wise not to take its economic success for granted. | La prudencia aconseja a Alemania no dar por sentado su éxito económico. |
| For vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt. | El hombre de cabeza hueca se hará inteligente cuando un borriquillo de asno montés nazca humano |
| The US, too, would be wise to stop resisting the fact that the world is changing. | También Estados Unidos debería empezar a aceptar el hecho de que el mundo está cambiando. |
| In the coming weeks and months, the Greek government would be wise to consider three guidelines | En las próximas semanas y meses, sería inteligente que el gobierno griego considerara tres lineamientos |
| A wise man would not do such a thing. | Un hombre sabio no haría tal cosa. |
| As policymakers act, they would be wise to bear in mind that mental disorders are brain disorders. | Sería conveniente que las autoridades tuvieran presente en sus actuaciones que los trastornos mentales son trastornos cerebrales. |
| The US would be wise to not oppose such a move. Otherwise, it would risk accelerating the decline of the established international financial institutions. | Sería conveniente que Estados Unidos no se oponga a una propuesta en ese sentido, ya que hacerlo podría acelerar el declive de las instituciones financieras internacionales establecidas. |
| He that walketh with wise men shall be wise but a companion of fools shall be destroyed. | El que anda con los sabios se hará sabio, pero el que se junta con los necios sufrirá daño |
| If thou be wise, thou shalt be wise for thyself but if thou scornest, thou alone shalt bear it. | Si eres sabio, para ti lo serás pero si eres burlador, sufrirás tú solo |
| And as they contemplate their choices, they would be wise to consider how the continent is perceived from the outside. | Además, al considerar sus opciones, ellos harían bien en tomar en cuenta cómo se percibe al continente desde el exterior. |
| We think it would be wise to have certain areas of the North Sea where no fishing at all is allowed. | Pensamos que sería sensato establecer en el Mar del Norte ciertas zonas en que esté prohibida la pesca. |
| Be wise and pray to a merciful god. | Sé prudente y ora a un dios piadoso. |
| Hear instruction, and be wise. Don't refuse it. | Escuchad la corrección y sed sabios no la menospreciéis |
| Professing themselves to be wise, they became fools, | Profesando ser sabios se hicieron fatuos |
| The Indian public, however, may be getting wise. | Sin embargo, puede ser que la población India se esté volviendo más sabia. |
| And lately, to be involved in projects where I know about 50 percent of the project technique wise and the other 50 percent would be new. | Y finalmente, participar en proyectos en los que conozca alrededor del 50 de la técnica que utilizan y que el otro 50 sea nuevo. |
| Now organized crime has been around for a very long time, I hear you say, and these would be wise words, indeed. | Pero el crimen organizado ha existido desde hace mucho tiempo! les oigo decir ...Y esas serían sabias palabras, sin duda. |
| While Objective I regions need exceptional attention, Mr President, it would not be wise to refund them exclusively in the NOW initiative. | Lo hemos hecho y lo hacemos con tantas garantías como sea posible. |
| China would be wise to embrace this model, by introducing a considerable degree of democracy and strengthening adherence to the rule of law. | China haría bien en adoptar este modelo, introduciendo un grado considerable de democracia y fortaleciendo la obediencia del régimen de derecho. |
| It is easy to be wise after the event. | Es muy fácil criticar a posteriori. |
| Although he may be clever, he is not wise. | A pesar de que pueda ser inteligente, no es sabio. |
| He may be intelligent, but he is not wise. | Puede que sea inteligente, pero no es sabio. |
| Hear instruction, and be wise, and refuse it not. | Escuchad la corrección y sed sabios no la menospreciéis |
| Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth. | Y ahora, oh reyes, sed sabios aceptad la corrección, oh gobernantes de la tierra |
| I say this to move you to shame. Isn't there even one wise man among you who would be able to decide between his brothers? | Para avergonzaros lo digo. Pues, qué? No hay entre vosotros ni un solo sabio que pueda juzgar entre sus hermanos |
| Wise | Alá es omnisciente, sabio. |
| Oh that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end! | Si fueran sabios, entenderían esto comprenderían cuál sería su final |
| O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end! | Si fueran sabios, entenderían esto comprenderían cuál sería su final |
| Be wise now therefore, O ye kings be instructed, ye judges of the earth. | Y ahora, oh reyes, sed sabios aceptad la corrección, oh gobernantes de la tierra |
| Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise. | Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno entre vosotros cree ser sabio en esta edad presente, hágase necio para llegar a ser sabio |
| They would be wise to remember that having Stiglitz as a cheerleader and Podemos as advisers did not save Venezuela from its current hyper inflationary catastrophe. | Sería acertado recordar que con Stiglitz como animador y Podemos como asesores, Venezuela no se salvó de su actual catástrofe hiperinflacionaria. |
| Knowing, Wise. | Alá es omnisciente, sabio. |
| All Wise.' | Alá es poderoso, sabio. |
| All Wise. | Es poderoso, sabio. |
| I'm wise. | Soy inteligente. |
| I'm wise. | Soy listo. |
| Wise up! | Desengáñate! |
| Go to the ant, you sluggard. Consider her ways, and be wise | Ve a la hormiga, oh perezoso observa sus caminos y sé sabio |
| Go to the ant, thou sluggard consider her ways, and be wise | Ve a la hormiga, oh perezoso observa sus caminos y sé sabio |
| To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen. | al único sabio Dios, sea la gloria mediante Jesucristo, para siempre. Amén |
| In this wise We will raise the dead haply ye may be admonished. | Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar. |
| Consider, you senseless among the people you fools, when will you be wise? | Entended, torpes del pueblo vosotros, necios, cuándo seréis entendidos |
| Don't be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil. | No seas sabio en tu propia opinión Teme a Jehovah y apártate del mal |
Related searches : Be Wise Enough - Would-be - Would Be - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated - Would-be Migrants - Would Be Adjusted - Would Be Prudent - Would Be Higher - Would Be Starting - Would Be Realized
