Translation of "would has been" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Would - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

The board has been modified. Would you like to save the changes?	El tablero ha sido modificado. Desea guardar los cambios?
I would say that the mandate has been carried out in full.	Pienso que el mandato ha sido totalmente respetado.
Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly.	Otra analogía sería un capullo que se convierte en mariposa.
Yes, there would have been risks, as IMF chief economist Olivier Blanchard has pointed out, but running those risks would have been well worth it.	Es cierto que podría haber habido riesgos, como ha señalado el economista jefe del FMI, Olivier Blanchard, pero habría la pena correr esos riesgos.
They ask 'Why has no angel been sent down to him' If We had sent down an angel, their fate would have been determined and they would never have been respited.	Dicen Por qué no se ha hecho descender a un ángel sobre él? Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar.
Would he be able to sustain the kind of export he has been talking	Por la tanto, creo que usted debería considerar con buen sentido la posibilidad de suspender hoy esta sesión, que quizá no pueda dar nada más que insatis
Even then they would say, Our sights have been hypnotised in fact, a magic spell has been cast upon us.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
Math has been used to calculate how would the Universe formation had been just before and after the Big Bang.	Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
Although the issue has been much debated, until now there has been only modest progress in developing fuel supply assurance arrangements that would meet this concern.	Aunque esta cuestión se ha debatido mucho, hasta ahora solo ha habido avances modestos en cuanto a diseñar acuerdos para garantizar el suministro de combustible que alivien estas inquietudes.
This tape has not been formatted by KDat. Would you like to format it now?	Esta cinta no ha sido formateada por KDat. Desea formatearla ahora?
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.	Tal vez hubiera sido mucho peor. O tal vez hubiera sido mejor.
Until now, the consensus view has been that this would be bad for output and employment.	La opinión comúnmente aceptada indica que el efecto sobre la producción y el empleo ha de ser perjudicial.
And we would be accused of pirates for doing that, because this music has been propertized.	y seríamos acusados de piratas por hacer eso, porque esta música ha sido privatizada.
In this sense, Israel s water scarcity has made the country wealthier than it otherwise would have been.	En este sentido, la escasez de recursos hídricos ha hecho que Israel sea más rico de lo que hubiera sido sin ella.
I think the Commission would be the first to acknowledge that this has been a valuable exercise.	No necesitamos ninguna desregulación ulterior de la política económica, sino al revés instrumentos de regulación que, dentro y fuera de la CE, contribuyan a contener la destrucción del medio ambiente.
That would have been worse!	Eso hubiera sido peor!
That would have been worse!	Eso habría sido peor!
That would have been worse!	Eso podría haber sido peor!
An effort has been estimated, but no resource has been assigned	Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso
'Why has an angel not been sent down on him?' they say yet had We sent down an angel, the matter would have been determined, and then no respite would be given them.	Dicen Por qué no se ha hecho descender a un ángel sobre él? Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar.
Would the Deutschemark have been overvalued?	Habría estado el marco alemán sobrevalorado?
Would it had been the end!	Ojalá hubiera sido definitiva!
We would have been more careful.	Habríamos tenido más cuidado.
That is what would have been	No obstante, considero que no es la
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia.
This has been what has been a difficult sign to some of us.	Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros.
One would like to imagine him explaining to China s leaders what has been truly innovative about the Singapore model.	Sería bueno imaginarlo explicándoles a los líderes de China lo verdaderamente innovador del modelo Singapur.
At times, there has been talk of a Sixth Republic, which would address limited but real concerns and difficulties.	Se ha hablado en ocasiones de crear la Sexta República, a fin de resolver inquietudes y dificultades que, sin ser excesivas, son reales.
Education, where the power of modern disruptive technologies has barely been felt, would be a good place to start.	La educación, donde apenas se ha sentido el poder perturbador de las tecnologías modernas, sería un buen punto de partida.
Those who desired the present life said, 'Would that we possessed the like of that Korah has been given!	Los que deseaban la vida de acá dijeron Ojalá se nos hubiera dado otro tanto de lo que se ha dado a Coré!
they would surely say, Indeed a spell has been cast on our eyes indeed, we are a bewitched lot.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
I would like to thank the Italian presidency for their cooperation in ensuring that Parliament's position has been maintained.	Me gustaría dar las gracias a la presidencia italiana por su cooperación para lograr que se mantuviera la posición del Parlamento.
That has always been a reason for opposition to the publication requirement, and we would only be rekindling it.	Queremos incluso que haya cada vez más empresas pequeñas que coticen en bolsa para proporcionarse de este modo capital propio y no tener que recurrir a capitales ajenos.
Any further restriction would thus be in clear contradiction to the text of the article which has been approved.	Par ello, cualquier limitación adicional contradice claramente el tenor literal del artículo aprobado.
Lastly, I would like to speak of the unanimity that has been shown in the approval of this report.	Es el primer reconocimiento de la oficialidad del catalán en un territorio español.
Possibly many of the comments which the Commissioner has made here would have been accepted by the various committees if the picture had been sufficiently explained.	Posiblemente muchos de los comentarios que ha expuesto aquí el Comisario hubiesen sido aceptados por las distintas comisiones y se hubiese clarificado bastante el panorama.
Council ) , has been achieved .	Fuente BCE .
Inequality has been falling.	La desigualdad está en disminución.
This has been decreed.'	Es cosa decidida .
This has been decreed.'	Es cosa decidida .
He has been busy.	Él ha estado ocupado.
Has anybody been shot?	Alguien recibió un disparo?
It has been confirmed.	Se ha confirmado.
It has been confirmed.	Ha sido confirmado.
It has been confirmed.	Ha sido confirmada.

Muestra esta página en español