Translation of "would have ended" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And Eurobonds were quickly rejected, because they would have created open ended mutualized debt obligations. | Además, los eurobonos pronto se rechazaron porque habrían creado obligaciones de deuda mutuas abiertas. |
| Would that it (my death) had ended it all! | Ojalá hubiera sido definitiva! |
| That should have ended the argument. | Ello debió haber sido suficiente razón para no hacerlo. |
| He ended a war that I thought would never end. | Él terminó una guerra que yo pensé que nunca acabaría. |
| But that would have ended up with a lot of awful kickback and a hell of a lot of resistance. | pero eso habría terminado en una terrible reacción y en una resistencia desastrosa. |
| From their rhetoric and regulatory policies, it would appear that most governments have ended up in the third, fence sitting camp. | Por su retórica y sus políticas de regulación, parecería que la mayoría de los gobiernos se pasaron al tercer bando de los que están con un pie a cada lado. |
| Had God been as hasty to punish people as they were hasty to achieve good, their life would have already ended. | Si Alá precipitara el mal sobre los hombres con la misma premura con que éstos buscan su bienestar, habría ya llegado su fin. |
| If Greek exports had increased at the same rate as those of Portugal (or Spain), the recession would have ended by now. | Si las exportaciones griegas hubiesen aumentado al mismo ritmo que las de Portugal (o las de España), en este momento la recesión ya hubiese terminado. |
| Say, If I had in my hands what you demand to experience without delay, the matter would have been ended all together. | Di Si yo tuviera lo que pedís con tanto apremio, ya se habría decidido la cosa entre yo y vosotros . |
| Even more stark, is the fact that had she not done so, it's very doubtful that matters would have ended up in court. | Aún más claro, es que si ella no lo hubiera hecho, probablemente la cuestión no habría terminado en los tribunales. |
| Their flattened tails and short legs, which probably ended in webbed feet, would have been their main means of propulsion in the water. | Sus colas palanadas y patas cortas, las cuales probablemente terminaban en pies palmeados, debieron ser sus principales medios de propulsión en el agua. |
| Had federalism been introduced in Somalia, for example, when the north south rift emerged, it probably would not have ended up as a failed state. | Por ejemplo, si el federalismo se hubiera institucionalizado en Somalia, cuando surgieron las divisiones entre el norte y el sur, tal vez no habría acabado como un Estado fallido. |
| Recess ended. | Terminó el descanso. |
| Recess ended. | Se acabó el recreo. |
| Game ended | Partida abandonada |
| open ended | final abiertothe to do is overdue |
| Many countries have kept power and water prices too low and have ended up with shortages. | Muchos países mantuvieron los precios de la energía y el agua demasiado bajos y terminaron sufriendo escaseces. |
| Summer has ended. | El verano se ha terminado. |
| Summer has ended. | El verano se acabó. |
| Summer has ended. | El verano terminó. |
| Summer has ended. | El verano ha terminado. |
| Summer has ended. | El verano se ha ido. |
| The meeting ended. | La reunión terminó. |
| Playback Ended Markers | Marcadores de reproducción de finalización |
| They have lost 10 games in a row since their winning streak ended. | Han perdido 10 partidos seguidos desde que se rompió su racha ganadora. |
| You have ended his splendor, and thrown his throne down to the ground. | Has hecho cesar el cetro de su esplendor, y has echado su trono por tierra |
| And if Allah was to hasten for the people the evil they invoke as He hastens for them the good, their term would have been ended for them. | Si Alá precipitara el mal sobre los hombres con la misma premura con que éstos buscan su bienestar, habría ya llegado su fin. |
| But, now that the Games have ended, Chinese leaders cannot quite say, Mission accomplished. | Pero, ahora que los Juegos han terminado, los líderes chinos todavía no pueden afirmar que fue quot misión cumplida quot . |
| Have they not travelled the earth and seen how those before them ended up? | No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? |
| We ended this discussion. | Terminamos esta discusión. |
| This play has ended. | Esta obra ha concluido. |
| Second semester has ended. | El segundo semestre ha terminado. |
| This performance has ended. | Esta obra ha concluido. |
| I ended up winning. | Terminé ganando. |
| The lesson has ended. | La lección ha terminado. |
| I ended up apologizing. | Acabé pidiendo disculpas. |
| Sami ended the conversation. | Sami terminó la conversación. |
| Sami ended the conversation. | Sami concluyó la conversación. |
| The network game ended! | La partida en red ha finalizado! |
| Log session ended at | Registro de sesión finalizado en |
| Absent the common currency, these divergences would have been accompanied by exchange rate adjustments certainly after (and perhaps even before) the pattern of excessive leverage and domestic demand ended. | Sin la moneda común, estas divergencias se hubieran visto acompañadas por ajustes en los tipos de cambio, ciertamente después (y tal vez incluso antes) de la finalización del patrón de excesivo apalancamiento y demanda interna. |
| Indeed, striking such a bargain would have nothing to do with realpolitik, because the war in Syria cannot be ended with either ISIS or Assad still in the picture. | Por cierto, una negociación de estas características no tendría nada que ver con la realpolitik, ya que la guerra en Siria no se puede terminar si el ISIS o Assad siguen en el panorama. |
| Whatever I ended up being good at, I would strive to be worthy of the second chance I was given. | En lo que terminara siendo bueno me esforzaría por ser digno de la segunda oportunidad recibida. |
| They had hoped that Russia would be a guarantor of their security but this has ended badly in the past. | Tenían la esperanza de que Rusia fuera garante de su seguridad pero esto ya ha acabado mal en el pasado. |
| The war ended in 1954. | La guerra terminó en 1954. |
Related searches : Have Ended - Could Have Ended - Should Have Ended - Have Been Ended - Would Have - Ended - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt - Would Have Guessed - Would Have Predicted - Would Have Accepted - Would Have Appeared - Would Had Have
