Translation of "would have needed" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Debt restructuring would have given Europe the reset it needed. | La reestructuración de la deuda habría brindado a Europa la reanudación que necesitaba. |
| He believed he would have all the time he needed. | Él creía que tendría todo el tiempo que necesitase. |
| Ideally, no such crisis would be needed. | Idealmente, una crisis de ese tipo no sería necesaria. |
| She needed someone who would understand her. | Ella necesitaba a alguien que la comprendiera. |
| A true Keynesian would have said that what was needed in 2010 was fiscal expansion, not consolidation. | Un verdadero keynesiano habría dicho que lo que se necesitaba en 2010 era una expansión fiscal, no una consolidación. |
| Have you ever needed help? | Has necesitado ayuda alguna vez? |
| If we needed this or this, what would you want? | si necesitáramos esto o el otro que quisieras? |
| Jerusalem would have to be divided, with UN administration of holy sites, and an agreement would be needed to police the porous frontier with Jordan. | Habría que dividir Jerusalén, poner la administración de los sitios sagrados bajo jurisdicción de las Naciones Unidas y encontrar un acuerdo sobre cómo vigilar la porosa frontera con Jordania. |
| So if life could be established out there, it would have all the essentials chemistry and sunlight everything that's needed. | Por eso, si la vida pudiera establecerse allí, tendría todo lo esencial química y luz solar todo lo que se necesita. |
| And I needed to find something historically that would match that. | Y tenía que encontrar algo que históricamente coincidiera con eso. |
| But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go. | Pero aunque las cosas pequeñas apestan, tenemos que empezar por algún lado, para tener adónde ir. |
| Only a relatively small share would be needed, requiring no periodic recalculations. | Solo implicaría una parte pequeña y los recálculos periódicos no serían necesarios. |
| Thus, it would provide a much needed boost to these countries struggling economies. | Esto daría a estas agobiadas economías un muy necesario estímulo. |
| I would have liked to see a number of its provisions broadened but it is a much needed step in the right direction. | Me hubiera gustado que algunas de sus disposiciones fueran más amplias, pero de todos modos la directiva representa un paso muy necesario en la buena dirección. ción. |
| Appropriate action will have to be taken where needed . | Habrá que adoptar las medidas apropiadas , si fuera necesario . |
| Tom thought he'd have all the time he needed. | Tomás pensó que tendría todo el tiempo que necesitase. |
| Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right? | Recuerden si uno necesita cirugía, querría el mejor cirujano posible, cierto? |
| Still, the costs would have been sizeable, so the IMF would have needed to offer generous financing, covering the country s import requirements for, say, two years while providing the liquidity to manage the transition to a new currency. | Aun así, como los costos hubieran sido importantes, el FMI tendría que ofrecer financiación abundante, como para cubrir las necesidades de importación del país durante, digamos, dos años y al mismo tiempo proveer de liquidez durante la transición a una moneda nueva. |
| What is certain is that delaying much needed reforms would be more than risky it would spell disaster for the eurozone. | Lo que es cierto es que postergar las reformas tan necesarias sería mucho más que peligroso. Para la eurozona sería fatal. |
| A considerably larger hike would be needed to prevent the underinvestment predicted by the ACSE. | Para impedir la inversión insuficiente que prevé la ASCE se necesitaría un aumento mucho mayor. |
| The long neck would also have allowed azhdarchids to hunt for food in the water or on the bottom while swimming, or to hunt poorly flying vertebrates in the air, though Nesov also suggested that the animal would have needed stable weather conditions to fly well, and suggested azhdarchid habitats needed to be dominated by even, mild winds. | El cuello largo pudo también haberle permitido a los azdárquidos cazar comida en el agua o en el fondo mientras nadaba, o cazar vertebrados de corto vuelo en el aire, aunque Nesov también sugirió que el animal pudo haber necesitado de condiciones climáticas estables para poder volar bien, y sugirió que los hábitats que los azdárquidos necesitaban debían tener predominantemente vientos leves. |
| They needed help, and the large companies themselves have this dilemma. | Necesitaban ayuda, y las compañias grandes tienen este dilema. |
| Here, too, the sum needed would probably be rather small compared to the overall EU budget. | En este ámbito, también, la cifra necesaria probablemente sea bastante pequeña en comparación con el total del presupuesto de la UE. |
| Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments. | En cuanto a los acreedores privados, se necesitarán también más recortes, empezando con una moratoria del pago de intereses. |
| That means that a London terminal capable of handling 20,000 passengers an hour would be needed. | Esto significa que se necesitaría una terminal de Londres capaz de recibir 20.000 pasajeros por hora. |
| If good leadership was so abundant in Africa such a prize would possibly not be needed. | Si el buen liderazgo fuera tan abundante en África un premio como este probablemente no sería necesario. |
| And this won't work. So what is needed? We have the databases. | . . Y esto no funciona. Entonces, qué hace falta? Tenemos las bases de datos. |
| You do not have the secret key needed to decrypt this message. | No tiene la clave secreta que se necesita para descifrar este mensaje. |
| He did not have the strong, manly spirit needed to stop them. | No tuvo el espíritu fuerte, varonil necesario para detenerlos. |
| The incomes needed to repay loans have evaporated, and assets posted as collateral have lost value. | Los ingresos necesarios para saldar préstamos se han evaporado y los activos presentados como garantía han perdido valor. |
| The minimum fiscal coordination needed would involve automatically implemented national plans, formulated by each government in advance. | Como mínimo, para la coordinación fiscal sería necesario contar con planes nacionales de ejecución automática formulados con antelación por cada gobierno. |
| So we needed a system that would allow Benjamin to do everything a human being can do. | Así que necesitábamos un sistema que permitiera a Benjamin hacer lo que todo ser humano es capaz de hacer. |
| Because that would prevent the ensemble, the listening to each other that is needed for an orchestra. | Porque eso impediría la unión, escucharse unos a otros, lo cual es necesario en una orquesta . |
| That would be slightly more than is needed to cover interest payments, and would thus allow Greece finally to begin to reduce its debt. | Eso sería un poco más de lo necesario para cubrir los pagos de intereses, y por lo tanto, permitiría que Grecia finalmente empiece a reducir su deuda. |
| The debate over which interventions would be needed to put a halt to something like the Great Depression should have been a simple matter of analyzing the evidence. | El debate sobre qué intervenciones serían necesarias para poner un freno a algo como la Gran Depresión debería haberse centrado, lisa y llanamente, en analizar la evidencia. |
| So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations. | Entonces decidí que necesitaba unas cuantas mejoras, algunas ilustraciones. |
| Waiter needed. | Se necesita camarero. |
| Characters needed | Caracteres necesarios |
| Space needed | Espacio necesario |
| Not needed | No necesario |
| Route needed | Ruta necesaria |
| We have an Environment Fund which contains the money needed to do it. | Tenemos un Fondo medioambiental en la Comu nidad Europea que tiene los recursos para hacerlo. |
| Abe says that he would expect the early adoption of the referendum law needed to amend the constitution. | Abe dice quot esperar quot que se apruebe pronto la ley sobre referéndums necesaria para enmendar la Constitución. |
| This function is needed if one would like to populate input fields in a PDF document with data. | Esta función se necesita si se desea rellenar los campos de entrada en un documento PDF. |
| And so the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting. | Entonces los residentes decidieron que tenían que hacer una reunión de emergencia. |
Related searches : Have Needed - Would Be Needed - Would Have - Might Have Needed - Have Been Needed - Have Not Needed - We Have Needed - I Have Needed - Needed To Have - Could Have Needed - They Have Needed - Needed - That Would Have - Would Have Agreed
