Translation of "would have used" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Used - translation :

Would - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

If I could find a harsher word, I would have used it.	Si hubiera encontrado una palabra más fuerte, la habría usado.
Would you like if I used the machine?	Le gustaría que usáramos la máquina?
BANGEMANN point in introducing strict Community rules which would have prevented the drinking water available from being used.	El contenido en nitrato del agua puede provenir por ejemplo de un abonado excesivo tiene que pasar mucho tiempo para que se vaya rebajando y no habría tenido ningún sentido implantar en este caso las severas reglas de la Comunidad, porque entonces sólo habríamos conseguido la no utilización del agua potable disponible.
These would be used for education, cultural tourism, etc.	Estos pueden usarse en educación, turismo cultural, etc.
have been used as money .	have been used as money .
Have you used it yet?	Ya lo usaste?
They will also say, Had We listened or used our minds, we would not have become the dwellers of hell .	Y dirán Si hubiéramos oído o comprendido, no moraríamos ahora en el fuego de la gehena .
Even if China deliberately acted falsely endorsing sanctions, while knowing that it would not enforce them it would have used its support for Chang to tame Kim.	Aun cuando China hubiera actuado con falsedad deliberada, al aprobar las sanciones, pero sabiendo que no las aplicaría, habría recurrido a su apoyo a Chang para apaciguar a Kim.
Art would pick up the duty that it used to have and that we've neglected because of certain mis founded ideas.	El arte retomaría la tarea que solía cumplir y que hemos descuidado debido a ciertas ideas erradas.
We have used up the coal.	Hemos agotado el carbón.
I have got used to it.	Ya me he acostumbrado.
I used to have a list of these extinct apples, and when I would go out and give a presentation, I would pass the list out in the audience.	Solía tener una lista de estas manzanas extinguidas, y cuando daba una presentación, pasaba la lista a la audiencia.
God would never wrong them, but they used to wrong themselves.	No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
I used to draw. I thought I would be an artist.	Yo solía dibujar. Pensé ser una artista
We have got used to that noise.	Nos hemos acostumbrado a ese ruido.
Have you ever used a Dvorak keyboard?	Has usado alguna vez un teclado Dvorak?
I used to have a MiniDisc player.	Solía tener un reproductor de MiniDisc.
I used to have an MD player.	Solía tener un reproductor de MiniDisc.
This street used to have another name.	Esta calle tenía otro nombre antes.
Many of you have probably used this.	Probablemente, muchos de vosotros hayáis usado esto.
Before, revolutions used to have ideological names.	Antes, solían tener nombres ideológicos.
If you have n't used irc before...	Si no ha usado irc antes...
I used to have a small radio.	Solía tener una pequeña radio.
Then would they offer submission We used not to do any evil.	Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal . Claro que sí!
My group would have gone one stage further than Mr Donnelly. We would prefer to see an advisory committee procedure used for the directive affecting measures carried under the cooperation procedure.	Es pues con este espíritu con el que hemos trabajado y con el que también el Consejo Europeo aprobó, el 28 de abril de 1990, las propuestas de la Comisión ten dentes a una integración automática en la Comunidad, sin revisar los Tratados, de los llamados alemanes del Este.
Now, when I was growing up, he used to tell me stories about how he used to bayonet people, and their intestines would fall out, but they would keep running.	Ahora, cuando yo estaba creciendo, él me contaba historias sobre cómo solía clavarle la bayoneta a la gente, y que sus intestinos se les salían, pero seguían corriendo.
And should that pig have grown, unfortunately it was dead, it would have certainly been dead after I X rayed it, with the amount of radiation I used anyway.	De haber crecido, ese cerdo, desafortunadamente murió, pero habría muerto de todos modos por los rayos X, por la cantidad de radiación que usé.
But if they had joined in worship others with Allah, all that they used to do would have been of no benefit to them.	Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas.
And they will say Had we but listened or used our intelligence, we would not have been among the dwellers of the blazing Fire!	Y dirán Si hubiéramos oído o comprendido, no moraríamos ahora en el fuego de la gehena .
In 2011, on what would have been Freddie Mercury's 65th birthday, this song was used by Google in their Google Doodle homage to him.	En 2011 fue la canción elegida por Google para su logo (o doodle) especial creado en homenaje al que hubiera sido el 65 cumpleaños de Freddie Mercury.
money used in different societies have changed noteworthy .	money used in different societies have changed noteworthy .
I have never used shampoo either, said Mirzayeva.	Tampoco he utilizado nunca un champú , afirma Mirzayeva.
Have you gotten used to living in Boston?	Ya te acostumbraste a vivir en Boston?
The effort you have used on this task.	El esfuerzo que ha usado en este tarea.
We would dig the holes into the ground and used pebbles to play.	Hacíamos los agujeros en la tierra y metíamos piedritas para jugar.
America would have more.	EEUU tendría más.
He would have succeeded.	Él habría tenido éxito.
Who would have dared?	Quién se habría atrevido?
And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts.	Y el arte, con mayúsculas, tiene cabeza debe tener interesantes ideas intelectuales y conceptos.
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.	Tal vez hubiera sido mucho peor. O tal vez hubiera sido mejor.
And the call would be made to them This is paradise, which you have been given to inherit because of what you used to do!	Y se les llamará Éste es el Jardín. Lo habéis heredado en premio a vuestras obras .
The polytheists will say, Had God willed, we would not have practiced idolatry, nor would have our forefathers, nor would we have prohibited anything.	Los asociadores dirán Si Alá hubiera querido, no habríamos sido asociadores, ni tampoco nuestros padres, ni habríamos declarado nada ilícito .
If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know.	Si yo hubiera esperado eso, yo nunca la rana hubiera muerto, ustedes saben.
And the teachers would write, saying, We've used your videos to flip the classroom.	Y los profesores me escribían diciendo Usamos tus videos para invertir la sala de clases.
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.	Según la leyenda, el bosque solía estar embrujado, por eso la gente solía evitarlo.

Muestra esta página en español