Translation of "would keep" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She would keep interrupting me. | Ella no paraba de interrumpirme. |
| She would keep interrupting me. | Ella seguía interrumpiéndome. |
| Would you keep this baggage, please? | Podrías tenerme este equipaje, por favor? |
| I believed that he would keep his promise. | Creí que él mantendría su promesa. |
| I would keep your eye on this fellow. | Me gustaría que se fijaran en este amigo. |
| People would keep talking about it for weeks. | La gente lo hubiera seguido comentando durante semanas. |
| Would you promise to keep in touch with me? | Me prometerías seguir en contacto conmigo? |
| And I also understood that I would keep disappointing him. | Y también entendí que seguiría decepcionándolo. |
| I took it for granted that he would keep his word. | Di por sentado que él cumpliría su palabra. |
| Ariovistus was welcome to keep the friendship of Rome if he would comply. | Ariovisto conservaría la amistad de Roma si lo cumplía. |
| Would you like to keep the current level for the new training session? | Le gustaría conservar el nivel actual en la nueva sesión de entrenamiento? |
| At all times EESC would keep control, with guardianship given to the SMO. | En todo momento el CESE ejercerá una función de control y la supervisión corresponderá al OMU. |
| I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one. | No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del maligno |
| She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word. | Ella prometió que me pagaría esta semana, pero no mantuvo su palabra. |
| Thou art my portion, O LORD I have said that I would keep thy words. | Tú eres mi porción, oh Jehovah me he propuesto guardar tus palabras |
| So in my view it would be better to keep the agenda as it is. | Por ahora, el orden del día no se inclina por uno u otro procedimiento. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos. |
| And paying off Turkey and others to keep the refugees would be both costly and unsustainable. | Y, pagar a Turquía y a otros países para que mantengan a los refugiados sería, a la vez, costoso e insostenible. |
| And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times. | Y la rata presionaba la barra miles y miles de veces. |
| SBU said it would keep the physical servers for the next two months 'for investigative purposes.' | El SBU sostuvo que 'a los fines de la investigación' conservarían los servidores físicos durante los próximos dos meses. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Sigue disparando. Sigue disparando. |
| This would buy time to build credibility and, more important, to help keep public debt under control. | Esto daría tiempo para ganar credibilidad y, lo más importante, ayudaría a mantener controlada la deuda pública. |
| If We will We can make it like dry trampled hay, so you would keep crying out. | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| If people were to keep firmly to the Right Way, We would have vouchsafed them abundant rain | Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante |
| Oh that you would hide me in Sheol , that you would keep me secret, until your wrath is past, that you would appoint me a set time, and remember me! | Cómo quisiera que me escondieses en el Seol, que me encubrieses hasta que se apaciguara tu furor y que fijases un plazo para acordarte de mí |
| Keep | Keep |
| Keep | Mantener |
| Keep | Saltar |
| Keep | KeepComment |
| That would make it less difficult to keep economic pressure on Iran in the aftermath of any strike. | De ese modo, será menos difícil mantener la presión económica sobre Irán después del ataque, si llega a producirse. |
| But how much more than the standard retail price would individuals pay to keep these must have products? | Pero, cuánto más estaría dispuesto a pagar un usuario cualquiera, por encima del precio usual de venta al público, a cambio de esos productos imprescindibles ? |
| And had your Lord willed, He would have made mankind one nation and they will always keep differing. | Tu Señor, si hubiera querido, habría hecho de los hombres una sola comunidad. Pero no cesan en sus discrepancias, |
| Both Scotland and the RUK might agree that Scotland would temporarily keep the British pound but would move to a new Scottish pound or the euro. | Tanto Escocia como el rUK podrían acordar que Escocia mantenga temporalmente la libra esterlina, pero haga una transición a una nueva libra escocesa o al euro. |
| The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. | El segundo mantener a las madres sanas y con vida. Mantener a los hijos con vida. Basta de huérfanos. |
| In promising that Germany would suffer no debt write off, Chancellor Angela Merkel made a promise she couldn t keep. | Al prometer que Alemania no se vería afectada por una condonación de deuda, la canciller Angela Merkel hizo una promesa que no podía cumplir. |
| Well they probably would keep this a secret until they turn a prototype drug into an active pharmaceutical substance. | Bien, probablemente lo mantendrían en secreto hasta que consiguieran transformar un prototipo de tratamiento en un principio activo para farmacia. |
| Keep quiet. | Quédense tranquilos. |
| Keep quiet! | Quédate tranquilo! |
| Keep quiet! | Guarden silencio! |
| Keep out. | No entrar. |
| Keep out! | Prohibido pasar. |
| Keep clear. | Vado permanente. |
| Keep listening. | Permanezca a la escucha. |
| Keep smiling. | Sigue sonriendo. |
| Keep going! | Sigue andando! |
Related searches : I Would Keep - They Would - Would Propose - Would Send - Would Imply - You Would - Would Appear - Would Cause - Would Better - Would Entail - Would Stay
