Translation of "yet need to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Need - translation :

Keywords : Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Examples (External sources, not reviewed)

Yet we need to be more proactive.	Pero necesitamos ser más proactivos.
And yet, we need to have that shared sense.	Y aún así debemos tener ese sentido compartido.
And yet the deep human need to be part of a group has yet to disappear.	Pero con todo, la profunda necesidad del ser humano de formar parte de un grupo no ha desaparecido.
Investors need to recognize that reaching for yield could end very badly yet again.	Los inversores deben reconocer que su búsqueda de rendimientos, una vez más, podría terminar muy mal.
EU Member States which have not yet adopted the the ESCB will need to be made .	EU Member States which have not yet adopted the the ESCB will need to be made .
Yet often we need to make decisions in real time, without the benefit of decisive empirical evidence.	Con todo, a menudo necesitamos tomar decisiones en tiempo real, sin el beneficio de evidencia empírica decisiva.
(Parliament adopted the legislative resolution) by the Commission need to be extended, since the regions are not yet sufficiently involved.	Las recientes iniciativas de la Comisión deben ser prorrogadas las regiones todavía no están suficientemente asociadas.
As yet, few Member States have examined the need to reduce vulnerability and to increase their resilience to the effects of the climate change.	Por ahora, son pocos los Estados miembros que han examinado la necesidad de reducir su vulnerabilidad y reforzar su resistencia a los efectos del cambio climático.
Yet if corporate moguls think that they no longer need to rely on their national governments, they are making a huge mistake.	Sin embargo, si los magnates empresariales creen que ya no necesitan a sus gobiernos nacionales, cometen un error tremendo.
We need to we need to educate.	Necesitamos necesitamos educar.
And yet, despite our obvious ability to produce much more than we need, we do not seem to be blessed with an embarrassment of riches.	Sin embargo, a pesar de nuestra evidente capacidad de producir mucho más de lo que necesitamos, no parece que tengamos un exceso de riqueza.
They need to be alive, they need to feed.	Necesitan estar vivos, necesitan ser alimentados.
We're here to help you. We need data. We need to know what you need.	Estamos aquí para ayudarles a ustedes. Necesitamos datos. Necesitamos saber que necesitan.
As the Directive enters into hitherto unregulated areas , there is a need to introduce and define concepts that do not yet exist in current legislation .	Como la Directiva cubre áreas no reguladas hasta ahora , es necesario introducir y definir los conceptos que todavía no existen en la legislación actual .
And yet, after 30 years of geopolitical competence, the Chinese seem to be on the verge of losing it just when they need it most.	Y con todo, después de 30 años de competencia geopolítica, los chinos parecen estar a punto de perder su ventaja justo cuando más la necesitan.
At Essen, however, the Heads of State and Government recognised the need to update the list regularly, something that the Commission has never yet proposed.	No obstante, los jefes de Estado y de Gobierno reconocieron en Essen la necesidad de actualizar periódicamente esa lista, lo que la Comisión no había propuesto en ninguna ocasión aún.
And so we need a theory that unifies the very large and the very small, which we don't yet have.	Y por eso necesitamos una teoría que unifique lo muy grande y lo muy pequeño, que aún no tenemos.
They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs.	Ellos deberían desear la exploración, deberían pensar en colonización, ellos deberían pensar en los avances. Ellos deben...
Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters.	La religión dice necesitamos calendarios, estructurar el tiempo, tenemos que sincronizar encuentros.
I need to know why you need this.	Necesito saber por qué necesitas esto.
We need military presence, but we need to move to politics.	Necesitamos la presencia militar, pero necesitamos pasar a la política.
You need to harness it. You need to give it meaning.	Hay que asegurarlo. Hay que darle un significado.
And yet, just as the need for robust regional and international institutions is at its greatest, support for them is waning.	Y sin embargo, justo cuando más se necesitan instituciones regionales e internacionales sólidas, menos apoyo tienen.
We need to mobilize to defeat extremism. And we need to act globally.	Debemos movilizarnos para derrotar el extremismo y debemos actuar a escala mundial.
You need to apologize to her and need to do it right away.	Es necesario que te disculpes con ella y que lo hagas inmediatamente.
As the design is not yet saved in the database, the Save Object As dialog window appears. You need to specify the name for the new table.	Como el diseño aún no se ha guardado en la base de datos, debe aparecer la ventana de diálogo Guardar objeto como. Tiene que especificar el nombre de la tabla nueva.
We need to accept the fear and then we need to act.	Tenemos que aceptar el miedo y luego tenemos que actuar.
We are pressed on every side, yet not crushed perplexed, yet not to despair	Estamos atribulados en todo, pero no angustiados perplejos, pero no desesperados
It is true that rebalancing competitiveness within the eurozone has not yet been completed, and that some countries thus need to record below average inflation to cut above average costs.	Es cierto que todavía no se termina de lograr el equilibrio de la competitividad dentro de la eurozona y que, por ello, algunos países necesitan una inflación por debajo del promedio para recortar costes por sobre el promedio.
You don't need to know everything, you just need to know where to search.	No hace falta saberlo todo, basta con saber en dónde buscar.
Yet little was done to prepare.	Sin embargo, pocas fueron las medidas de preparación para la tormenta.
And yet, nobody listened to them.	Y, aún así, nadie los escuchó.
And more is yet to come.	Y será peor.
Yet they ascribe compeers to God.	Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet they ascribe partners to Allah.	Di Ponedles nombre!
Yet they ascribe associates to God.	Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet they ascribe partners to Allah!	Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet they ascribe partners to God.	Con todo, han dado a Alá asociados.
The madness has yet to begin.	La locura aún está por comenzar.
Tom isn't able to drive yet.	Tom aún no puede conducir.
Have you talked to him yet?	Ya hablaste con él?
The best was yet to come.	Lo mejor aun estaba por venir.
The worst is yet to come.	Lo peor está por venir.
I don't want to die yet.	Aún no quiero morir.
It's too early to tell yet.	Aún es demasiado pronto para saberlo.

Muestra esta página en español