Translation of "yet to receive" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Receive - translation :

Keywords : Recibirlo Recibirán Recibirás Recibirá Reciben

Examples (External sources, not reviewed)

Tom isn't yet ready to receive visitors.	Tom todavía no está listo para recibir visitas.
They will say, To Allah! say Yet will ye not receive admonition?	Dirán De Alá! Di Es que no os dejaréis amonestar?
No scores have been entered yet. Do the quiz to receive some results.	No hay ninguna puntuación registrada. Haga este juego para obtener algún resultado.
Yet none shall receive it, except the steadfast none shall receive it, except a man of mighty fortune.	Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.	De acuerdo con el presidente, la compañía tiene que recibir todavía un contrato de una empresa extranjera.
But he said this about the Spirit, which those believing in him were to receive. For the Holy Spirit was not yet given, because Jesus wasn't yet glorified.	Esto dijo acerca del Espíritu que habían de recibir los que creyeran en él, pues todavía no había sido dado el Espíritu, porque Jesús aún no había sido glorificado
Yet when it is said to them, Beware of what lies before you, and what lies behind you, that you may receive mercy.	Y cuando se les dice Temed el castigo en esta vida y en la otra! Quizás, así, se os tenga piedad ...
And We have explained to man, in this Qur'an, every kind of similitude yet the greater part of men refuse (to receive it) except with ingratitude!	En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos. Pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles.
Unable to receive a message	No se ha podido recibir un mensaje
Receive	Recibir
(But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive for the Holy Ghost was not yet given because that Jesus was not yet glorified.)	Esto dijo acerca del Espíritu que habían de recibir los que creyeran en él, pues todavía no había sido dado el Espíritu, porque Jesús aún no había sido glorificado
The Council has yet to receive from the Commission any proposal dealing specifically with the influence of recent developments in Eastern Europe on the tourism market.	El Consejo está aún a la espera de recibir de la Comisión una propuesta que trate específicamente de la influencia sobre el mercado del turismo de los últimos acontecimientos ocurridos en la Europa del Este.
Yet (art thou sent) as Mercy from thy Lord, to give warning to a people to whom no warner had come before thee in order that they may receive admonition.	Empero, por una misericordia venida de tu Señor, para que adviertas a un pueblo al que no ha venido monitor alguno antes de ti. Quizás, así, se dejen amonestar.
What has emerged so far is that food aid is to be provided, although it has yet to be decided which countries besides the Soviet Union are to receive it.	Constato que, en el informe que se nos presenta, no figura ninguna mención de la defensa necesaria de los derechos de los contribuyentes, que, generalmente, se respetan poquísimo, tanto por la Comunidad como por la mayoría de los Estados miembros.
DCC Receive	Recepción DCC
SDL Receive	SDL RecibirStencils
Receive Limit	Nombre de usuario
It is sweeter to give than to receive.	Es más dulce dar que recibir.
He is entitled to receive the reward.	Él es apto para recibir el premio.
I was happy to receive my paycheck.	Estaba feliz de recibir mi sueldo.
I like to receive letters from friends.	Me gusta recibir cartas de amigos.
I find it convenient to receive it.	Tengo a bien recibirlo.
They have turned to me the back, and not the face and though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not listened to receive instruction.	Ellos me dieron la espalda y no la cara. Y a pesar de que les he enseñado persistentemente, no han escuchado para recibir corrección
DCC Receive Question	Pregunta de recepción de DCC
I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little.	Otra vez digo que nadie me tome por loco. Pero si no, recibidme aunque sea como a loco, para que me gloríe siquiera un poquito
The list of addressees to receive the invitation	La lista de destinatarios que recibirán la invitación
I say again, Let no man think me a fool if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.	Otra vez digo que nadie me tome por loco. Pero si no, recibidme aunque sea como a loco, para que me gloríe siquiera un poquito
A utility to receive system messages sent to the user	Una utilidad para recibir mensajes del sistema enviados al usuario.
He listened to them, expecting to receive something from them.	Él les prestaba atención, porque esperaba recibir algo de ellos
And they have turned unto me the back, and not the face though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.	Ellos me dieron la espalda y no la cara. Y a pesar de que les he enseñado persistentemente, no han escuchado para recibir corrección
If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much.	Y si dais prestado a aquellos de quienes esperáis recibir, qué mérito tenéis? Pues también los pecadores dan prestado a los pecadores para recibir otro tanto
We receive and share.	Recibimos y compartimos.
Priests receive health insurance.	Los sacerdotes reciben seguro de salud.
DCC send and receive.	Enviar y recibir DDC.
Receive files over bluetooth?	Recibir archivos por Bluetooth?
Who do you expect to receive Christmas presents from?	De quién esperas obtener regalos de Navidad?
The admin has restricted the right to receive files	El administrador ha restringido el derecho a recibir archivos
And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.	Y si dais prestado a aquellos de quienes esperáis recibir, qué mérito tenéis? Pues también los pecadores dan prestado a los pecadores para recibir otro tanto
Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less.	Incluso actualmente, la atención que reciben los pasivos estatales es considerable, mientras que el interés por el lado de los activos es significativamente menor.
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.	Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo
And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet but receive power as kings one hour with the beast.	Los diez cuernos que has visto son diez reyes que todavía no han recibido reino, pero toman autoridad por una hora como reyes junto con la bestia
ensure their operational capability to send and receive SEPA payments .	garanticen su capacidad operativa para enviar y recibir pagos de la SEPA .
That psyche has long been primed to receive shocking imagery.	Una psiquis a la que hace mucho se la prepara para recibir imágenes perturbadoras.
Managers at Goldman Sachs no longer to receive cash bonuses	Los directivos del banco Goldman Sachs no volverán a recibir los bonuses en efectivo
This right includes the possibility to receive free compulsory education.	Este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obligatoria.

Muestra esta página en español