Translation of "yet to make" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Keywords : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

We don't have enough information yet to make a decision.	Aún no tenemos suficiente información para tomar una decisión.
Yet We make the sun its pilot to show the way.	Además, hemos hecho del sol guía para ella.
Shall a man make to himself gods, which yet are no gods?	Ha de hacer el hombre dioses para sí? Pero ésos no son dioses!
Yet they make some of His creatures His offspring!	Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él.
Yet the unbelievers make (others) equal with their Lord.	Aun así, los que no creen equiparan a otros a su Señor.
What I can't yet do is make it water resistant.	Lo que todavía no logro es hacerla impermeable.
Yet We desired to be gracious to those that were abased in the land, and to make them leaders, and to make them the inheritors,	Quisimos agraciar a los que habían sido humillados en el país y hacer de ellos jefes, hacer de ellos herederos,
Yet they make some of His servants partners in His divinity.	Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él.
Though I were righteous, yet I wouldn't answer him. I would make supplication to my judge.	Aun siendo justo, no podría responder más bien, pediría clemencia en mi causa
Yet Mexico s NAFTA experience should make us extremely cautious about such prognostications.	Sin embargo, la experiencia mexicana con el NAFTA debiera llevarnos a ser extremadamente cautos sobre ese tipo de pronósticos.
Yet Yet was the third album by Do Make Say Think and was released in March 2002 by Constellation Records.	Yet Yet es el tercer álbum de Do Make Say Think lanzado en marzo de 2002 por Constellation Records.
Yet often we need to make decisions in real time, without the benefit of decisive empirical evidence.	Con todo, a menudo necesitamos tomar decisiones en tiempo real, sin el beneficio de evidencia empírica decisiva.
So, despite the government s stated commitment to liberalize the capital account, the PBOC has yet to make observable progress.	En consecuencia, a pesar del compromiso manifiesto del gobierno de liberalizar la cuenta de capital, el Banco Popular de China todavía tiene que hacer un progreso visible.
Yet, after years of taking pride in his work, he could be very reluctant to make the switch.	Sin embargo, después de muchos años de enorgullecerse de su trabajo, puede ser muy reacio a ese cambio.
Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.	Aun siendo justo, no podría responder más bien, pediría clemencia en mi causa
There is a party of the People of the Book yearn to make you go astray yet none they make to stray, except themselves, but they are not aware.	Un grupo de la gente de la Escritura desearía extraviaros pero a nadie sino a sí mismos extravían y no se dan cuenta.
Yet when the Devotee of Allah stands forth to invoke Him, they just make round him a dense crowd.	Y 'Cuando el siervo de Alá se levantó para invocarle, poco les faltó para, en masa, arremeter contra él' .
The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks.	los conejos, pueblo no poderoso, pero tienen su casa en la roca
The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks	los conejos, pueblo no poderoso, pero tienen su casa en la roca
And yet the authorities clearly believe that they had to make an example of him, to prevent others from expressing similar views.	Y, sin embargo, las autoridades claramente creen que tenían que dar el ejemplo con él, para impedir que otros expresaran opiniones similares.
But it doesn't make me believe that we're in world that can live without war yet.	Pero no me hace creer que estemos en un mundo que pueda vivir sin guerra aún.
They are irrigated by the same water, and yet We make some excel others in taste.	Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros.
Yet help me with some strength, and I will make a bulwark between you and them.	Ayudadme esforzadamente y levantaré una muralla entre vosotros y ellos!
That is not a huge area. Yet it has taken nearly seven decades to make real progress toward resolving the anomalies.	No se trata de una superficie enorme, pero ha tomado casi siete décadas lograr avances reales para resolver las anomalías.
And surely We shall make them taste of the smaller torment prior to the greater torment, that haply they may yet return.	Hemos de darles a gustar del castigo de aquí abajo antes del castigo mayor. Quizás, así, se conviertan.
Their looks cast down, abasement shall overtake them and they were called upon to make obeisance indeed while yet they were safe.	Abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad...
See how Allah doth make His signs clear to them yet see in what ways they are deluded away from the truth!	Y mira cómo son desviados!
He said Though ye make mock of Us, yet We mock at you even as ye mock	Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis.
To make it connect. To make it make people want to act.	Para que conecte. Para que haga a las personas querer actuar.
Yet, whether we like it or not, the public thirst to make sense of the world is highest when such sad events occur.	Pero, nos guste o no, el afán del público por comprender el mundo es mayor cuando suceden eventos tan lamentables.
3. Invites all States to make or to continue to make generous offers of study and training facilities to the inhabitants of those Territories that have not yet attained self government or independence and, wherever possible, to provide travel funds to prospective students	3. Invita a todos los Estados a ofrecer o seguir ofreciendo generosamente facilidades de estudio y formación profesional a los habitantes de los territorios que aún no hayan alcanzado la autonomía o la independencia y a proporcionar a los becarios, cuando sea posible, fondos para sus viajes
Now I have come to make you understand what shall happen to your people in the latter days for the vision is yet for many days	He venido, pues, para hacerte entender lo que ha de acontecer a tu pueblo en los últimos días porque la visión es aún para días
Yet I would like to make it clear that in some areas the Council's draft does not fully match up to the priorities of Community policy.	Dichas previsiones permitirán obtener en 1990 un excedente presupuestario de 1300 millones de ecus como parece creer el Consejo?
Quotas for men's and women's training would appear to be the most effective answer. Yet the political will to make quotas work is so often invisible.	Implicaría que todos los que hayan quedado desamparados, y ya no tengan derecho a ingresos a través de otro sistema, podrían recurrir a él.
3. Invites all States to make or continue to make generous offers of study and training facilities to the inhabitants of those Territories that have not yet attained self government or independence and, wherever possible, to provide travel funds to prospective students	3. Invita a todos los Estados a ofrecer o continuar ofreciendo generosamente facilidades de estudio y formación profesional a los habitantes de los Territorios que aún no hayan alcanzado la autonomía o la independencia y a proporcionar a los becarios, cuando sea posible, fondos para sus viajes
3. Invites all States to make or continue to make generous offers of study and training facilities to the inhabitants of those Territories that have not yet attained self government or independence and, wherever possible, to provide travel funds to prospective students	3. Invita a todos los Estados a ofrecer o seguir ofreciendo generosamente facilidades de estudio y formación profesional a los habitantes de los territorios que aún no hayan alcanzado la autonomía o la independencia y a proporcionar a los becarios, cuando sea posible, fondos para sus viajes
Their fruits are nourished by the same water yet We make the taste of some excel that of others.	Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros.
For thus says Yahweh, The whole land shall be a desolation yet will I not make a full end.	Porque así ha dicho Jehovah Todo el país será desolado, aunque no lo consumiré del todo
We have explained things for people in this Qur'an in diverse ways to make them understand the Message, yet most people obstinately persist in unbelief.	En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos. Pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles.
Yet again, the face of starvation at large scale with more than nine million people wondering if they can make it to the next day.	Nuevamente, la cara del hambre a gran escala, con más de 9 millones de personas preguntándose si podrán llegar al día siguiente.
Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days for yet the vision is for many days.	He venido, pues, para hacerte entender lo que ha de acontecer a tu pueblo en los últimos días porque la visión es aún para días
And yet the deep human need to be part of a group has yet to disappear.	Pero con todo, la profunda necesidad del ser humano de formar parte de un grupo no ha desaparecido.
For thus hath the LORD said, The whole land shall be desolate yet will I not make a full end.	Porque así ha dicho Jehovah Todo el país será desolado, aunque no lo consumiré del todo
As yet no agreement has been reached on practical solutions that would make the existing national levy systems more workable.	Hasta la fecha, no se ha alcanzado ningún acuerdo sobre las soluciones prácticas que harían más eficaces los sistemas de exacciones nacionales existentes.
It's easier to make war than to make peace.	Es más fácil hacer la guerra que hacer la paz.

Muestra esta página en español