Translation of "yields on debt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Debt - translation :

Keywords : Deuda Endeudado Saldar Pagada Deudas Rinde Rendimientos Cede Rendimiento Cosechas

Examples (External sources, not reviewed)

Yields on the sovereign debt of the eurozone periphery s weak economies have fallen sharply.	Los réditos de la deuda soberana de las economías débiles en la periferia de la zona del euro han experimentado una marcada reducción.
Poor s 2011 decision to downgrade US government debt, driving down yields even further.	Poor's de 2011 de bajarle la calificación a la deuda del gobierno de Estados Unidos, haciendo caer aún más los rendimientos.
Finally, amid widespread speculation that Venezuela may indeed default on up to 80 billion of foreign debt, it is not surprising that yields on its sovereign debt have hit 15 .	Finalmente, en medio de una extendida especulación respecto de la cesación de pagos de Venezuela de una deuda externa de más de 80 mil millones de USD, no extraña que el rendimiento de su deuda soberana haya alcanzado el 15 .
The fall in bond yields has extended to a far broader range of debt than just government paper.	La caída de rendimiento de los bonos no sólo afectó a los títulos públicos sino a muchos otros tipos de deuda.
Yields	Raciones
Yields about	Raciones aproximadas
Focusing on a few sectors yields no quick winning opportunities.	Centrarse en unos pocos sectores no brinda oportunidades rápidas de triunfar.
Rage yields weapons.	La cólera carga las armas.
Rage yields weapons.	La cólera da paso a las armas.
Yields at least	Raciones mínimas
Yields at most	Raciones máximas
Yields on German Bunds are now negative out to eight years.	Hoy los rendimientos de los bonos alemanes a ocho años son negativos.
Investors subsequent efforts to price in the risk of a eurozone breakup not the volume of sovereign debt caused bond yields to spike.	Los esfuerzos subsiguientes de los inversores para incorporar en los precios el riesgo de la disolución de la zona del euro no el volumen de la deuda soberana causaron que los rendimientos de los bonos se dispararan.
The ECB will also compile and publish statistics on yields and volumes .	El BCE compilará y publicará también estadísticas sobre rendimientos y volúmenes .
1 ) The long term interest rate is based on primary market yields .	1 ) El tipo de interés a largo plazo se basa en la rentabilidad del mercado primario .
Right clicking on a channel in the sidebar yields a context menu.	Hacer clic con el botón derecho en un canal de la barra lateral muestra un menú contextual.
Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area .	Nota El rendimiento de los bonos es el rendimiento medio de la deuda pública a diez años de la zona del euro .
Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum	Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje
Rich soil yields good crops.	La tierra fértil produce buenos cultivos.
Constant effort yields sure success.	El esfuerzo continuo produce éxito seguro.
Treasury 10 year bond yields have grown to 3.482 against 3.423 on Tuesday evening, and 30 year bond yields are at 4.492 against 4.408 the previous evening.	El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años ascendió a 3,482 contra 3,423 la noche del martes, y el del bono a 30 años a 4,492 contra 4,408 la víspera.
Treasury 10 year bond yields have grown to 3.540 against 3.482 on Tuesday evening, and 30 year bond yields are at 4.497 against 4.492 the previous evening.	El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años ascendió al 3,540 contra 3,482 el miércoles por la noche, y el del bono a 30 años a 4,497 contra 4,492 la víspera.
Altogether, each dollar spent on family planning programs yields a whopping 120 in benefits.	En total, cada dólar gastado en programas de planificación familiar rinde nada menos que 120 dólares en beneficios.
Valuation effects on debt 2A .	Efectos de valoración en la deuda 2A .
The key point is that eurozone states retain their full taxing powers, which yields a simple corollary for a country with high public debt but no external debt its public debt is held by residents, and the government can always service its debt by some form of lump sum taxation (say, a wealth tax).	El punto clave es que los estados de la eurozona mantienen sus plenas competencias fiscales, lo que produce un simple corolario para un país con elevada deuda pública, pero sin deuda externa su deuda pública está en manos de los residentes y el gobierno siempre puede 160 ir pagando su deuda mediante alguna forma de impuesto global (por ejemplo, un tributo sobre el patrimonio).
Without the ECB s commitment, in place since 2012, to prevent sovereign debt yields from soaring, there would be a persistent risk to the eurozone and, indeed, to the entire edifice of the European Union of sovereign debt defaults.	Sin el compromiso del BCE, vigente desde 2012, de evitar que subieran demasiado los rendimientos de las deudas soberanas, habría un riesgo constante de que en la eurozona (y, de hecho, en todo el edificio de la Unión Europea) se produjeran impagos en las mismas.
Good land yields its vegetation by the permission of its Lord. While the corrupted yields only the scanty.	La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
The tree that grows on Mount Sinai yields oil and seasoning for those who eat.	Y un árbol que crece en el monte Sinaí y que produce aceite y condimento para la comida.
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rentas de acciones y otras participaciones en el capital Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 .
How to Default on Sovereign Debt	Cómo no pagar una deuda soberana
We had extremely good yields this year.	Tuvimos unas cosechas extremadamente buenas este año.
And it actually drove up our yields.	Y ciertamente hizo subir nuestros rendimientos.
Euro area bond yields and stock prices were positively correlated during most of 2001 On average , weekly changes in euro area long term bond yields and stock prices are negatively correlated .	El rendimiento de los bonos y las cotizaciones bursátiles de la zona del euro presentaron una correlación positiva durante la mayor parte de 2001 Como promedio , las variaciones semanales del rendimiento de los bonos a largo plazo y de las cotizaciones bursátiles de la zona del euro muestran una correlación negativa .
As a result, bringing down yields on government, corporate, and asset backed bonds has less impact.	A consecuencia de ello, la bajada de los rendimientos de los bonos estatales y empresariales y de los respaldados por acciones tiene menos efecto.
Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market	Instrumentos de renta fija negociables ( 1 ) Instrumentos de renta fija no negociables ( 1 ) Acciones negociadas mercado regulado en un
Argentina defaulted on its debt in 2001.	Argentina entró en cesación de pagos de su deuda en 2001.
He yields to nobody in love of music.	No le pide nada a nadie en su amor a la música.
He yields to nobody in love of music.	Él no se rinde ante nadie en el amor a la música.
The tree also yields many types of food.	El árbol también produce muchos tipos de alimentos.
On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors.	Por otro lado, hay descensos en las producciones debido al cambio climático y debido a otros factores.
A Google Search on the topic yields a number of other unflattering takedowns of the president's theory.	Cualquier búsqueda en Google sobre el tema arroja otros muchos montajes poco favorecedores de la teoría presidencial.
Since then , long term bond yields in Sweden have stabilised and remained close to those of the countries with the lowest bond yields .	Desde entonces , el rendimiento de los bonos en Suecia se ha estabilizado y se ha mantenido en niveles próximos a los de los países con rendimientos más bajos .
In general , the degree of co movement between bond yields and stock prices depends on relative changes in the fundamental economic factors that drive bond yields and stock prices over a specific period of time .	En general , la posibilidad de que se produzcan movimientos coincidentes entre el rendimiento de los bonos y las cotizaciones bursátiles depende de los cambios relativos de los factores económicos que inciden en los dos tipos de interés comentados durante un período de tiempo concreto .
Poor s downgrade of US debt, and so on.	Poor's, y así sucesivamente.

Muestra esta página en español