Translation of "you could have" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Could - translation :

Have - translation :

Keywords : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

You could have told me.	Podrías habérmelo dicho.
You could have been happy.	Podrías haber sido feliz.
You could have said something.	Podrías haber dicho algo.
You could have killed me, but you didn't.	Podrías haberme matado, pero no lo hiciste.
I wish you could have been there.	Ojalá hubieras podido estar ahí.
You could have made it in the 1920s you wouldn't have had penicillin.	Se podría haber argumentado en los años 20, no tendríamos la penicilina.
You could have made it in the 1890s you wouldn't have the transistor.	Se podría haber argumentado en 1890, y no tendríamos el transistor.
Why do you itch so much? Could you have lice?	Por qué se rasca tanto? Acaso tiene piojos?
Had God willed, He could have overburdened you.	Y si Alá hubiera querido os habría afligido.
Had Allah willed He could have overburdened you.	Y si Alá hubiera querido os habría afligido.
I wish you could have come with me.	Desearía que pudieras haber venido conmigo.
Thank you, could I have a little more?	Gracia, podría tomar un poco más?
I could have killed you, but I didn't.	Podría haberte matado, pero no lo hice.
Do you have an umbrella I could borrow?	Tienes un paraguas para dejarme?
Do you have an eraser I could borrow?	Tienes un borrador para dejarme?
Do you have an eraser I could borrow?	Me dejas tu goma de borrar?
Do you have a calculator I could borrow?	Tienes una calculadora para dejarme?
How could you have a problem like this?	Cómo se puede tener un problema como éste?
Could you have imagined that day would come?	Alguna vez pensaron que este día llegaría?
If I had been with you, I could have helped you.	Si hubiera estado contigo, te habría ayudado.
Had you come a little earlier, you could have met her.	Si hubieras venido un poco antes, hubieras podido conocerla.
Could you come to my office when you have a moment?	Podrías venir a mi despacho cuando tengas un momento?
and not one of you could have defended him.	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
Had He willed, He could have guided you all.	Si hubiera querido, os habría dirigido a todos.
God could have given them power to fight you.	Si Alá hubiera querido, les habría dado poder sobre vosotros y habrían combatido contra vosotros.
With a little more patience, you could have succeeded.	Con un poco más de paciencia podrías haberlo logrado.
Do you have a lawn mower I could borrow?	Tenés una cortadora de pasto para prestarme?
Do you have a chain saw I could borrow?	Tenés una motosierra para prestarme?
Do you have a calculator that I could borrow?	Tienes una calculadora para dejarme?
Do you have an umbrella that I could borrow?	Tienes un paraguas para dejarme?
Could you please have those three corrections made immediately.	Se han comprobado ciertas cosas verdaderamente insólitas.
Moses remarked You could have demanded wages for it if you liked.	Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso .
And none of you could have restrained Us from him.	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
If Allah willed He could have brought hardship upon you.	Y si Alá hubiera querido os habría afligido.
not one of you could have prevented it from him.	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
And if He willed, He could have guided you all.	Si hubiera querido, os habría dirigido a todos.
You could have omitted that last phrase in your letter.	Pudiste haber omitido esa última frase en tu carta.
You do not have a tab that could be saved.	No tiene una hoja de trabajo que pueda ser guardada.
Could not start burning. Check whether you have sufficient permissions.	No se pudo iniciar la grabación. Compruebe si tiene los permisos necesarios.
Could not start converting. Check whether you have sufficient permissions.	No se pudo iniciar la conversión. Compruebe si tiene los permisos necesarios.
Could not start copying. Check whether you have sufficient permissions.	No se pudo iniciar la copia. Compruebe si tiene los permisos necesarios.
Could not start ripping. Check whether you have sufficient permissions.	No se pudo iniciar la conversión. Compruebe si tiene los permisos necesarios.
If You had willed You could have destroyed them and me, even earlier!	Si hubieras querido, les habrías hecho perecer antes y a mí también. Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo?
He said, If you wanted, you could have obtained a payment for it.	Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso .
He said, Had you wished, you could have taken a wage for it.	Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso .

Muestra esta página en español