Translation of "you fear" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Fear - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You have nothing to fear but fear itself. | No tienes nada que temer excepto al miedo mismo. |
| Do you fear them? It is God you should fear, if you are believers. | Les tenéis miedo, siendo así que Alá tiene más derecho a que Le tengáis miedo? Si es que sois creyentes... |
| Me, you must fear. | Temedme, pues, a Mí y sólo a Mí! |
| Do not fear them fear Me, if you truly believe. | Pero, si sois creyentes, no tengáis miedo de ellos, sino de Mí. |
| Do you fear them? Allah has more right that you should fear Him, if you are believers. | Les tenéis miedo, siendo así que Alá tiene más derecho a que Le tengáis miedo? Si es que sois creyentes... |
| Do you fear them? Surely, Allah has better rights that you fear Him, if you are believers. | Les tenéis miedo, siendo así que Alá tiene más derecho a que Le tengáis miedo? Si es que sois creyentes... |
| So fear them not, and fear Me, should you be faithful. | Pero, si sois creyentes, no tengáis miedo de ellos, sino de Mí. |
| Will you not fear (Allah)? | No vais a temerle? |
| Do you have no fear? | Y no Le temeréis? |
| Will you not fear Him? | No tenéis a ningún otro dios que a Él. Y no Le temeréis? |
| You have nothing to fear. | Usted no tiene nada que temer. |
| You have nothing to fear. | No tienes nada que temer. |
| Fear me, if you dare! | Témeme, si te atreves! |
| Can you die from fear? | Puede uno morirse de miedo? |
| Do you fear them? So Allah has more right that you should fear Him, if you have faith. | Les tenéis miedo, siendo así que Alá tiene más derecho a que Le tengáis miedo? Si es que sois creyentes... |
| NA Well there is a saying that says, You fear what you don't know, and you hate what you fear. | NA Bueno, hay un refrán que dice Se teme lo que no se conoce y se odia lo que se teme . |
| So do not fear them, and fear Me, if you are believers. | Pero, si sois creyentes, no tengáis miedo de ellos, sino de Mí. |
| So fear them not, but fear Me, if you are indeed believers. | Pero, si sois creyentes, no tengáis miedo de ellos, sino de Mí. |
| Do you fear them? Surely Allah has greater right that you should fear Him, if you are true believers. | Les tenéis miedo, siendo así que Alá tiene más derecho a que Le tengáis miedo? Si es que sois creyentes... |
| Do you fear them? But Allah has more right that you should fear Him, if you are truly believers. | Les tenéis miedo, siendo así que Alá tiene más derecho a que Le tengáis miedo? Si es que sois creyentes... |
| But I will warn you whom you should fear. Fear him, who after he has killed, has power to cast into Gehenna. Yes, I tell you, fear him. | Pero yo os enseñaré a quién debéis temer Temed a aquel que, después de haber dado muerte, tiene poder de echar en el infierno. Sí, os digo A éste temed |
| so fear you God, and obey you me.' | Temed, pues, a Alá y obedecedme! |
| so fear you God, and obey you me. | Temed, pues, a Alá y obedecedme! |
| So fear you God, and obey you me | Temed, pues, a Alá y obedecedme! |
| so fear you God, and obey you me.' | Temed, pues, a Alá y obedecedme! |
| Fear Allah, by whom you ask one another, and (fear) the wombs (lest you sever its relationship). | Temed a Alá, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad! |
| Do you fear them? Surely God is more deserving of your fear, if you are true believers. | Les tenéis miedo, siendo así que Alá tiene más derecho a que Le tengáis miedo? Si es que sois creyentes... |
| Fear of you is more intense in their hearts than fear of God. | Infundís en sus pechos más terror que Alá. |
| (The unjust may criticize you) but do not fear them, fear only Me. | Y no les tengáis miedo a ellos, sino a Mí. Así completaré Mi gracia en vosotros. |
| It is only the Shaitan that causes you to fear from his friends, but do not fear them, and fear Me if you are believers. | Así es el Demonio hace tener miedo de sus amigos. Pero, si sois creyentes, no tengáis miedo de ellos, sino de Mí. |
| If you must, fear the unexploded. | Si has de hacerlo teme a lo que no explotó. |
| O YOU PEOPLE, fear your Lord. | Hombres! Temed a vuestro Señor! |
| Fear Allah if you indeed believe. | Y temed a Alá, si es que sois creyentes! |
| Then will you not fear Him? | No vais a temerle? |
| Fear God, in whom you believe. | Y temed a Alá, en Quien creéis! |
| Fear God in whom you believe. | Temed a Alá, en Quien creéis! |
| You have absolutely nothing to fear. | No tienes absolutamente nada que temer. |
| You don't have to fear magic. | No tienes que temer a la magia. |
| You have nothing to fear anymore. | No tienes que temer nada nunca más. |
| He said, 'Fear you God, if you are believers. | Dijo Temed a Alá, si sois creyentes! . |
| You shall have no fear, nor shall you grieve. | No tenéis que temer y no estaréis tristes . |
| Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you, | Por eso hay trampas alrededor de ti, y te turba el terror repentino |
| That is Satan frightening his friends, therefore do not fear them but fear you Me, if you are believers. | Así es el Demonio hace tener miedo de sus amigos. Pero, si sois creyentes, no tengáis miedo de ellos, sino de Mí. |
| Then will you fear other than God? | Vais a temer a otro diferente de Alá? |
| And fear God, in whom you believe. | Temed a Alá, en Quien creéis! |
Related searches : Fear You - I Fear You - No Fear - Fear Gauge - Without Fear - Fear Factor - Fear From - Never Fear - Overcome Fear - Cause Fear - Instill Fear - Biggest Fear - Fear Against
